Welcome to TechNet Blogs Sign in | Join | Help

De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Bonjour,

Certains d'entre vous se posent un certain nombre de questions sur les droits d’utilisation d’une version antérieure (XP versus Vista).Il existe un certain nombre de règles que les assembleurs et autres constructeurs doivent respecter. Et pour commencer il faut savoir que le droit d’utilisation d’une version antérieure concerne l’utilisateur final et est documenté dans le CLUF (Contrat de Licence pour l’Utilisateur Final).  Il permet à un utilisateur d’acquérir la version la plus récente d’un logiciel mais de continuer à exploiter une version précédente jusqu’à ce qu’il soit prêt à passer à la nouvelle version.


Questions en vrac:

Quand et pourquoi un utilisateur voudrait-il utiliser son droit d’utilisation d’une version antérieure ?
  • Un client achète un nouvel ordinateur et il souhaite avoir le même système d’exploitation que sur ses dix autres ordinateurs, Windows XP Professionnel. Un assembleur de PC peut vous préinstaller Windows Vista Professionnel sur le nouvel ordinateur et vous proposer, comme un service en supplément, d’installer la version Windows XP Professionnel que vous devez lui fournir. Le média doit être fourni par vous, avec une licence légale obtenue via l’achat d’un produit complet en boîte, d’une licence OEM/assembleur de PC, ou d’une licence en volume.

Quelles sont les versions qui autorisent le droit d’utilisation d’une version antérieure ?

  • Pour cela j'ai joins à ce post un tableau qui explique les chemins possible. Les versions OEM de Windows Vista Professionnel et de Windows Vista Édition Intégrale permettent de rétrograder vers Microsoft Windows XP Professionnel, Microsoft Windows XP Professionnel Édition 64 bits ou Microsoft Windows XP Édition Tablet PC. Les clients ne peuvent pas rétrograder vers Windows 2000 Professionnel à partir de Windows Vista Professionnel ou de Windows Vista Édition Intégrale.

Qui peut installer la version précédente ou réinstaller le logiciel d'origine?

  • Un assembleur de PC (lorsqu’il y est autorisé par l’utilisateur) ou l’utilisateur. Le droit d’utilisation d’une version antérieure étant un droit donné à l’utilisateur final par le contrat CLUF (Contrat de Licence pour l’Utilisateur Final), l’utilisateur doit d’abord accepter le contrat CLUF (Contrat de Licence pour l’Utilisateur Final) associé au logiciel. Par conséquent, le logiciel récent doit être installé avant que le logiciel d’une version précédente le soit

Enfin après avoir rétrogradé à une version antérieure, l'utilisateur peut revenir au logiciel le plus récent qu’il a acquis lorsqu'il le souhaite.
Par exemple, un utilisateur ayant acquis Windows Vista Professionnel, puis ayant rétrogradé vers Windows XP Professionnel, peut revenir à Vista Professionnel après avoir supprimé Windows XP Professionnel du PC.

A bientôt,

Nicolas

Published Thursday, May 24, 2007 7:56 AM by vistafr
Attachment(s): shema_droit_util.jpg

Comment Notification

If you would like to receive an email when updates are made to this post, please register here

Subscribe to this post's comments using RSS

Comments

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Friday, May 25, 2007 2:32 AM by Florian et David

Très joli design. Très pure. Parfait.

On était en train de déblatérer sur les nouveaux designs des produits Microsoft et on tombe sur votre blog. Juste la classe.

Continuez comme ca. C'est de plus en plus agréable d'utiliser un ordinateur sous Windows.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Saturday, May 26, 2007 5:37 PM by ZedroS

Merci pour ce blog détaillant un point pas assez connu !

Toutetois, si je n'ai pas de CD d'install d'XP Pro, comment puis je faire pour "downgrader" mon Vista Pro ? Y a t il possibilité de récupérer l'installeur XP Pro quelque part ?

Je regrette tout de même que ce ne soit pas possible avec Vista Édition Familiale Premium...

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Wednesday, May 30, 2007 6:39 PM by Laurent Gébeau

Dans le cas d'un downgrade, qui fournit la clef ?

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, May 31, 2007 12:23 PM by gilles

j'ai récemment acheté un ordinateur Dell avec lequel est installé Windows Vista (édit°familiale). Comment puis-je faire pour réinstaller Windows XP ? merci

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, June 07, 2007 9:23 AM by vistafr

Bonjour,

Pourquoi revenir à Windows XP :-(

Si il vous manque des fonctionnalités vous pouvez passez à la version premium en utilisant un kit de mise à niveau en ligne

http://www.microsoft.com/france/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/windowsanytimeupgrade/default.mspx

Dans votre cas il faut voir avec Dell si vous pouvez rebasculer vers XP. C'est au libre choix du constructeur.

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, June 07, 2007 9:26 AM by vistafr

Dans le cas d'un downgrade c'est le constructeur qui fournit la clé. Pour une licence en boite, vous devez déjà possèder la clé? non  :-)

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Friday, June 15, 2007 4:52 AM by Matthias

Bonjour,

Je vais acheter un ordinateur portable, mais il est impossible d'en acheter un sans Windows pré-installé. Je voudrais installer ma propre version.

Comment me faire rembourser Windows Vista préinstallé (je n'accepterai pas la CLUF)

amicalement

Matthias

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Friday, June 15, 2007 8:29 AM by vistafr

Bonjour,

Dans ce cas, il faut faire appel a des distributeurs spécialisés qui ont plus de souplesse dans la construction du PS.

Il s'agit "system builder ou assembleurs" qui peuvent vous faire un PC sur mesure. A vous d'installer le système exploitation de votre choix.

Exemples: Rue montgallet à Paris ou il y a pleins d'assembleurs.

Cdt

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, June 21, 2007 3:47 AM by Passia

Je suis désolé mais les revendeurs ne doivent pas forcer les clients à acheter des licences logicielles jointes avec un PC.

Autant il est facile de contourner le problème pour un PC desktop (achat en pièce détaché), autant cela devient difficile voire impossible pour un PC portable (essayez d'acheter un VAIO chez un assembleur).

Il est aussi hallucinant qu'un revendeur ou le constructeur refuse de rembourser les licences logicielles (pourtant prévu dans le CLUF). Je viens de recevoir un mail de la fnac qui me dit qu'elle ne pratique pas le remboursement des licences.

Donc Matthias, si tu veux un PC sans logiciels/système pré-installés (parce que tu en as déjà un par ex), tu fais le forcing chez ton revendeur, tu demandes le directeur, tu amènes le code de consommation avec toi et tu ne pars pas sans avoir ce que tu veux.

PS: On m'a "offert" une licence Vistaje suis étudiant), je veux acheter un portable, je n'ai pas envie d'acheter une autre licence Vista. Donc, je n'ai toujours pas de portable. Elle est pas belle la vie ?

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, June 21, 2007 7:25 AM by vistafr

C'est une faço de faire...mais la loi c'est la loi..Respect du CLUF :-)

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, June 21, 2007 7:37 AM by Jean-Marc

Bonjour,

Blog trés intéressant et très utile. Vous faites la démonstration par rapport à XP pro, mais comme je ne suis pas certain d'avoir tout compris correctement, je me permet de poser la question : si j'achète demain mon PC avec Prenium, puis-je downgrader ? Je possède XP pro à titre perso aujourd'hui, version EOM, et content du produit, je désire rester sur du XP par rapport aux jeux.

Merci.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, June 21, 2007 4:30 PM by vistafr

Bonsoir Jean-Marc,

Oui vous pouvez avec votre version "downgrader" vers XP.

Direct X dans Vista apporte quand même pas mal d'améliorations graphiques dans les jeux. Mais je vous l'aoccorde il vous faut la bonne carte.

Bonne soirée,

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, July 05, 2007 3:57 AM by Cht

C'es bien marrant de nous dire on peut on a le droit, vista pro vers xp pro, Mais qui fournit la clé de xp pro st surtou ou c'est que l'on va la chercher et a qui demander ??

j'ai trouver sur un document provenant du site de microsoft qu'il fallait que l'utilisateur final aie une cle xp de licence en volume.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Friday, July 06, 2007 5:15 AM by vistafr

Bonjour,

C'est faux car cela n'a rien a voir avec les licences en volume.

Quelle est l'URL du site Microsoft pour modification?

Cdt

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Monday, July 09, 2007 10:01 AM by Valentin

Bonjour,

je suis technicien dans un magasin de maintenance informatique. Notre problème est le suivant : nous n'avons jamais procédé un downgrade de licences. Nous avons acheté un pc portable Sony VAIO à un distributeur et il est sur vista pro nous devons l'intégrer dans un parc sur xp. A qui dois je m'adresser pour faire correspondre la clé vista pro à une clé xp pro ?

Cordialement

Valentin

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, July 10, 2007 3:30 AM by vistafr

Bonjour,

Avez vous poser la question à votre revendeur?

Je serai intéressé par sa réponse. Si il ne peut pas vous aider, merci de m'envoyer un email en direct - nmirail@microsoft.com.

On essayera de trouver une solution que nous publierons ensuite sur ce blog.

Nicolas

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, July 17, 2007 9:34 AM by freder

Valantin à posé la bonne question! La réponse a été cinglante mais dans les faits moi j'ai téléphoné à HP à qui j'ai acheté 14 pc vista, ils me disent de contacter microsoft !!!

Merci de fournir un lien pour la procédure de downgrade !

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Wednesday, July 18, 2007 10:20 AM by romain

Ma question est simple:

Comment obtenir la CLE de windows XP Pro pendant le downgrade de Vista Pro.

J'ai déja passé plus de trois quarts d'heure avec le service telephonique de Windows qui m'a passé au moins 6 personnes différentes et aucunes n'a été capable de me renseigner.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, July 24, 2007 9:17 AM by Sam

Bonjour, voici la réponse apportée par le support de mon Portable.

"Bonjour,

Malheureusement nous n'avons pas la possibilitée de faire cela.

Pour une licence Windows XP veuillez passer par un revendeur.

Pour toutes autres informations veuillez nous écrire par mail ou par téléphone au 08.21.23.27.87 (0,12€ la minute).

Merci de votre comrpéhension et bonne journée

ASUS France Support"

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, July 24, 2007 10:28 AM by romain

Si on a le droit de downgrader vista pro en Xp pro, pourquoi est ce que c'est impossible d'avoir une CLEF valide pour downgrader en XP.

Personne n'a pu me repondre même aprés avoir eu 6 personnes du service d'activation de Windows.

Y a quand même un petit porbleme non?

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Wednesday, August 01, 2007 6:51 AM by Broots

Bonjour Romain.

Il me semble pourtant que le message du blog est très clair :

"Un client achète un nouvel ordinateur et il souhaite avoir le même système d’exploitation que sur ses dix autres ordinateurs, Windows XP Professionnel. Un assembleur de PC peut vous préinstaller Windows Vista Professionnel sur le nouvel ordinateur et vous proposer, comme un service en supplément, d’installer la version Windows XP Professionnel que vous devez lui fournir. Le média doit être fourni par vous, avec une licence légale obtenue via l’achat d’un produit complet en boîte, d’une licence OEM/assembleur de PC, ou d’une licence en volume."

Donc tu dois déjà avoir une licence valide ou en acheter une.

Si tu souhaites utiliser une licence déjà activé sur une autre de tes machines, il te faudra téléphoner au Centre d'Activation Microsoft au 0800 228 482 ou 0805 110 235, muni de ton numéro de licence Vista (Professionnel ou Edition Intégrale) pour obtenir une clé de remplacement provisoire.

Cdt,

Broots

P.S. : Alors, est-ce la bonne réponse Nicolas ? (je bosse chez un revendeur ;-))

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Friday, August 10, 2007 4:41 AM by Pere LK

Pour un downgrade, iln'y a pas le choix : il vous faut une clef d'un poste déjà installé puis l'activation se fera par téléphone. Dans le pire des cas l'activation sera refusée et il faudra faire planter 3 fois l'activation pour obtenir un(e) conseiller(e) et lui dire que vous faite un downgrade.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, August 16, 2007 10:26 AM by romain

C'est exactement ce que j'ai fait!!!!!!!!!!

Sur un machine en Vista Pro, j'ai installé Windows XP Pro en mettant la CLE d'un autre poste, puis pour l'activation de Windows j'ai telephoné où la....... impossible d'avoir une CLE Win XP. Aprés 1 heure au tel à être passé de service en service j'ai laissé tombé et j'ai essayé avec une CLE d'une machine XP différente et cela à fonctionné. Donc ça marche mais je ne suis pas sur que cela soit tout à fait légal.

Donc pour moi l'activation par telephone pour downgrader est foireuse.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, October 04, 2007 12:56 AM by francis

tant de gens veulent downgrader et retourner vers un os sorti en 2001 :-)

j'hallucine

il est vraiment aussi nul vista

vive l'open source !!!!!!!!

(mode troll on)

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Wednesday, October 10, 2007 5:09 AM by Eric

Bonjour,

Après avoir acheté un Dell Vostro 1500, je me rends compte qu'un programme pourtant très utilisé dans l'administration (ArcGIS by ESRI) ne fonctionne pas avec Vista....trop cool. Après 5 téléphones chez Dell, aucune possibilité de revenir à XP ne m'a été proposé. Leur seule réponse: "Adressez-vous à microsoft cher monsieur, vous avez commandé un ordi avec Vista c'est plus notre problème, nous n'avons pas fait d'erreur". Eh bien merci, j'ai donc un ordinateur avec Vista Pro sur lequel je ne peux pas bosser. C'est lamentable....

Eric

# de windows vista vers XP

Wednesday, October 10, 2007 6:16 AM by likepainsuffer

J'aimerais passé de windows vista vers windows xp version familliale.

j'ai acheté un ordinateur HP avec windows vista. j'ai pris len soin de créer les cd de restauration.

j'aimerais retourner sur xp. suppposons que j'achete le logiciel windows xp en magasin,il doit sans doute être fournis avec la clé d'activation.

Est ce que tout se passera normalement, ou bien faut t'il faire d'autres manipulations en vue dinstaller XP version familiale

# installation vista

Friday, October 12, 2007 9:24 AM by myriam

je viens d'acheter un nouveau pc avec vista installé dessus, j'aimerais l'installer sur mes deux autres pc. ma question est..combien de fois puis-je l'installer avec ma licence ?

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, October 18, 2007 12:34 AM by Cyril

Bonjour.

Voila, j'ai acheté un ordinateur portable équipé de Vista Premium, mais je vois que je n'ai donc pas accès au downgrade (non proposé par mon constructeur).

Ai-je la possibilité d'acheter une licence de Windows Xp à un prix avantageux, puisque c'est pour remplacer le Windows Vista que j'ai déja ?

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, October 25, 2007 10:44 AM by Nicolas

Bonjour,

Je suis dans la même situation que certaines personnes ici.

Ma boite a acquis un Dell Vostro 200ST, avec Vista Pro.

Le problème est que vista pro a énormément de mal a communiquer avec notre serveur sous windows 2000 Server, or mes collègues sous Windows XP Pro, n'ont aucun soucis.

Je souhaite donc downgrader vers XP PRO, comment faire puisque selon Eric (message du 10/10/2007) Dell ne donne aucun renseignement pour effectuer le downgrade !!

Je ne peux travailler sous vista actuellement !

Merci.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Thursday, October 25, 2007 12:14 PM by Nicolas

J'ajoute une précision.

Quand je parle de problème de communication, il s'agit de lenteur réseau déconcertante !

Je travaille avec Dreamweaver CS3, ce dernier met environ 1min ou plus pour ouvrir un fichier, selon le contenu du fichier, un fichier CSS (100% code) est ouvert rapidement, alors qu'une page contenant du contenu html, images, etc... est très très longue à s'ouvrir.

Lors de l'enregistrement, quel que soit le fichier, c'est très long ! Je ne sais pas quoi faire, ni où me renseigner !

Le plus simple et donc le plus rapide pour nous est de repasser sous XP.

Dommage, Vista est vraiment un Windows ME like !!!

A quand un vrai système ! Je ne veux pas lancer de débat non constructif, mais le monde unix nous montre qu'aujourd'hui il est possible de faire des systèmes propres, performants, modulaire ! Et surtout pas cher ! Les 575€ d'une version intégrale me semble pas du tout justifié quand Mac OS X 10.5 fait la même chose pour 130€ et surtout les distributions linux pour 0€ !

Windows Seven ??? Espèrons le !

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, November 20, 2007 12:32 PM by bertrand Ardouin

Je viens d'acheter un vaio, livré avec Vista (familial). Je dois installer XP à la place car j'ai un logiciel professionnel qui n'est pas supporté sous vista.

Seulement, voilà le PC que je voulais est livré avec vista, et je suis donc obligé d'acheter une nouvelle license XP!!! Le revendeur m'a gentiment expliqué qu'il ne pouvait pas me rembourser la license Vista.

Non seulement je n'avais pas très envie d'utiliser windows (mais je suis obligé pour mon travail) mais en plus il faut que je paye 2 licenses!

Vraiment, vive Linux.

Bertrand

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, November 27, 2007 11:11 AM by Nicolas TRUCCHI

Officiellement pour Downgrader un Vista Pro en XP Pro il faut avoir 10 licences de XP Pro  et apres appeler le service de Microsoft pour activer le Windows XP Pro.

Dans la pratique on prends un numéro de serie de XP Pro (nous appartenant ou pas) et quand on appelle le service de Microsoft il ne demande meme pas le sérial de Vista et nous downgrade sans vérification.

Par conttre le downgrade de Vista Home Premium n'est pas possible

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Friday, November 30, 2007 1:23 AM by Bruno MARTIN

Après avoir commandé un portable DELL XPS M1710 équipé de Windows Vista Ultimate en juillet 2007 (Dell ayant alors refusé de me proposer XP Pro) Suite aux performances désastreuses constatées. (lenteur d'accès aux fichiers), j'ai attendu des informations sur les améliorations promises par le service SP1 de Vista. Suite aux résultats des tests de ce patch publiés par Devil Montain, je souhaite (commme beaucoup sans doute) installer XP pro.

Le site de Dell France ne fournit actuellement aucune information pour se procurer la version XP pro (théoriquement gratuite dans ce cas) et effectuer l'opération de downgrade nécessaire.

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Saturday, December 08, 2007 7:55 AM by Moreau

Bonjour,

Je suis maire de Bressey sur tille 21560, j'utilise les logiciels de gestion mairie "MAGNUS"  Le problème est que j'ai acheté un PC équipé windows vista familiale non supporté par Magnus. Il me faudrait windows vista Pro. Question :Peut acheter un logiciel qui pas de la version familiale à la version vista PRO ?

merci

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Wednesday, December 12, 2007 7:14 AM by david

bonjour Mr Moreau

je trouve bizarre que magnus ne supporter pas vista home (est il en reseau? si oui, je comprends)

En outre des mises à jour vista pro existent mais ont un cout d'environ 250€

ajouter 100€ pour le produit complet

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, January 15, 2008 1:32 PM by RODOLF

SVP EST CE KE ON PEUT METTE UN LOGICIEL DIT xp PEUT MARCHER SUR VISTA EX LOGIEL DE MIX BEHRINGER BCD2000

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Monday, January 21, 2008 7:58 PM by Anani

je veux la clé de vista professionnet

Merci

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Wednesday, January 23, 2008 8:45 AM by Antoine

Si j'ai bien compris, il n'est pas possible d'avoir une machine avec windows vista home premium et de revenir sur un XP pro?

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Tuesday, April 08, 2008 7:36 AM by Steph

Bonjour,

j'ai trouvé cette page qui explique les droits de downgrade de Vista, avec le téléphone à appeler pour repasser sous XP : http://members.microsoft.com/partner/france/oem/droitsdutilisation.aspx

# re: De Vista vers XP (downgrade): Quels sont nos droits?

Monday, April 21, 2008 5:12 AM by Dens95

Si vous passiez par un VRAI revendeur, il pourrai vous conseiller et vous proposer directement du matériel sous XP. De plus, il pourrai aussi prendre soin de vérifier que les logiciels que vous allez utiliser sur votre machine sont bien compatibles avec son système d'exploitation et votre environnement réseau.

A bon entendeur

Denis,

Revendeur dans le 95

Leave a Comment

(required) 
required 
(required) 
 
Page view tracker