Status and State and Backlog, Oh Myhttp://blogs.technet.com/wemd_ua_-_sms_writing_team/archive/2007/08/22/status-and-state-and-backlog-oh-my.aspxWe've had an interesting conundrum lately when our “localizers” were translating System Center Configuration Manager 2007 (aka “ConfigMgr”). It turns out that "state" translates to exactly the same word as "status" in most languages. For example, whenen-USCommunityServer 2.1 SP1 (Build: 61025.2)The difference between a state message and a status message in ConfigMgrhttp://blogs.technet.com/wemd_ua_-_sms_writing_team/archive/2007/08/22/status-and-state-and-backlog-oh-my.aspx#1803073Wed, 22 Aug 2007 17:40:32 GMTd5e57398-b9ef-4490-9955-07cbb4e4a80d:1803073Rod Trent at myITforum.com<p><a rel="nofollow" target="_new" href="http://blogs.technet.com/wemd_ua_-_sms_writing_team/archive/2007/08/22/status-and-state-and-backlog-oh">http://blogs.technet.com/wemd_ua_-_sms_writing_team/archive/2007/08/22/status-and-state-and-backlog-oh</a></p>