Supersin Davut. Ellerine sağlık kardeş.
Supersin Davut. Ellerine sağlık kardeş.
Eline sağlık Davut güzel bir çalışma merak edenler için aydınlatıcı bir yazı olmuş.
Eline Sağlık Davut Abi güzel bir çalışma
Eline sağlık Davut hocam.
Yav arkadas yazinin cevirme oldugu her halinden belli. Cok degerli profesyonel nedir ya, en degerli profesyonel olmasin o? Birde sanki yazar oturmus kendi yazmis gibi hava olustutulmaya calisiliyor. Hepsini gectim adam daha mvp bile degil nasil mvp olunur diye yazi yaziyor, sadece bana mi komik geldi acaba. Diger yazarlarin onceki yazilarinada goz attim cogu icin durum ayni. Siz boyle birbirinize tesekkurler falan edip duruyorsunuz, boyle olunca degerli mi hissediyorsunuz, degerli mi gorundugunuzu zannediyorsunuz? Her yazinin altinda tesekkurden baska birsey yok. Acikcasi sizin gibi olusumlar yuzunden bu ortamlarin kalitesi dusuyor. Bence bunu elestiri olarak alip birbirinize tesekkur etmek yerine bu konular uzerinde biraz kafa yormalisiniz.
Sevgili Murat DE, Öncelikle merakımı maruz gör... Technet gibi bir platformu biliyorum diyosun fakat yazının altında Translated From yazıyor... You Understand ? Do you speak english ? Bu yazı ilk olarak Ed PRICE tarafından eklenmiş ve Davut EREN tarafından Türkçe olarak çevrilmiştir. İngilizce dil bilginizin iyi olduğunu farz ederek (Sadece Farz Ediyorum...), Sevgili Murat DE isminizi açıkca belirterek sizin de katkılarınızı görmek isteriz. Değer konusuna gelince, insanların değerlerini tartmak belirlemek kimsenin hakkı değil, harcıda değildir. Konuşma uslubunuzdan anlaşıldığı üzere değerinizin nekadar olduğunu iyi biliyorsunuz. ;)
Murat bey, bu mesajı yazmış olduğunuz platform Microsoft'un Technet Türkiye platformu. Bu tür platformlardan ne derece haberdarsınız bilmiyorum ama yazdığınız mesaja bakılırsa bu gibi platformlardan bi haber olduğunuz ortada. Bu platformda ki arkadaşlarımız elinden geldiği kadar bilgi ve tecrübelerini paylaşıyorlar. Eğer sizde bildiklerinizi başkaları ile paylaşmaktan gurur duyuyorsanız bu tür mesajlar göndermek yerine bildiklerinizi ve tecrübelerinizi paylaşın. Burada arkadaşlarımın yaptığı paylaşımlar gurur verici cinsten yapılan davranışlardır. Çünkü burada yapılan her şey gönülden yapılan paylaşımlar. Bence bu tür mesajlar yazmak yerine TAT ekibinin yapmış olduğu projeleri ve daha da önemlisi TAT'ın kurulma amacını inceleyin derim.
Murat-DE kardeşim. Ben SharePoint MVP ve TechNet WIKI Community Leader'i Gokan Ozcifci. Bu makaleyi özellikle Davut'a ben yani seninde dediğin gibi BIR MVP olarak ben istedim. Sizin bizi eleştirmeniz çok güzel, ama bizi eleştirmeniz ve hele hele benim için bir çeviri yapan Davut için belli bir seviyeye gelmeniz gerekmektedir. Yani bos konuşmaya herkes konuşur. Sizde Microsoft’un platformuna bir gün yazında bizde sizin yazınızı görelim… Tabii öncelikle saklandığınız yerden çıkmanız gerekir ve takma delgide gerçek isminizi kullanmanız gerekir ;-) Benim adim belli, namım belli, yerim belli, yurdum belli… Beni Ozcifci.gokan@live.be adresinden bula birisiniz .. Sonsuz saygilar, Gokan Ozcifci
Sayın Murat DE, bizler elimizden geldiği kadar Türk IT sektörüne Türkçe kaynak yaratmaya faydalı olmaya çalışıyoruz. Microsoft gibi bir devin desteği altında böyle güzel bir ortamda bir araya gelmiş bir şeyler paylaşmaya çalışan insanları yermek yerine sizinde varsa bir bildiğiniz bizimle paylaşın isteriz. Burası herkese açık. Sizinde topluma bir faydanız dokunsun, hayır duası alırsınız belkide. İşe öncelikle eleştiri ve yorumlarınızı paylaşırken gerçek isminizi kulanarak başlayabilirsiniz mesela o zaman daha çok ciddiye alınacağınızı ve tavsiyelerinizin işe yarayacağını garanti ederim.
Yav sizin buradan bakinca nasil gorundugunuzden haberiniz bile yok. Hani bu sektorde yeni olsak yiyecegiz de allahtan sizlerden eskiyiz. Yok Microsoft'la kurduk, yok sunu yaptik, yok bunu yaptik... Alti usti herkese acik Technet Wiki'de yaziyorsunuz ki bu gun Technet'e uye olan herkes Wiki'ye yazi ekleyebilir. Hadi bunu gectim sanki dunyanin sirrini paylasiyorsunuz? Yazdiklarinizin nerelerden kopya oldugunu anlamak zor degil, yazilarinizin acemiligi ortada. Buradan bakina gorunen su: dunku cocuklar toplanmis kumda oynuyor. Kusura bakmayin ama aynen bu durumdasiniz. Biri de kalkmis Ingilizce dersi veriyor ama daha Turkce'yi duzgun konusamiyor, yazamiyor, noktayi/virgulu nereye koyacagini bilmiyor. Turkiye'ye baktigimda bu isin aga babasini yapan olusumlar blog'lar var. Kalite icin biraz ornek almaya calisin bence. Saygi duyulan bir noktaya gelene kadar da tavsiyem biraz daha sakin ilerleyin, birbirinize daha az tesekkur edin. (ki bu gidisle cok zor)
Murat bey, Burda komik olan bir şey yok. Her kes bu tip konuları paylaşa bilir. Bunların hepsi her kes tarafından bilinen belli bir prosedur. O kadar da abartmaya gerek yok. Bu işi yapan ve yapmaya çalışanlar doğulduğu günmü öğrendi ?. Bu sektorda o kadar eski biriyseniz, hadı çıkın ortaya yapdığınız işleri görup insanlar örnek alsın. Diğer tarafdan burası farklı bir blog, yani sizin söylediğiniz bloglarla karıştırmayın. Bu blog bu tip makaleler için tasaralanmış. Son olarak, türkce yazmayı-okumayı örnek verecekseniz önce kendiniz türkce karakterler kullanmaya çalışın. Başarılar.
Murat -DE bu sektörde çok eski olabilirsiniz saygı duyuyoruz. Bilginiz bizdende çok olabilir. Eğer biz yanlış bişeyler yapıyorsak siz doğrusunu yazarak düzeltin. Biz her zaman eleştirilere açığız En azından biz amatörce veya profesyonelcede olsa bildiklerimizi yazıyoruz. Bence sizde yazın doğru böyle olur diyin bizde sizden birşeyler öğrenelim. Neticede öğrenmenin yaşı yoktur.
Murat bey,burada her şey gönüllü olarak yapılır kimseye zorla paylaşımda bulunmaz. Birçok arkadaşımız sahada kullandığı yada işini yarayan, yarayacak en küçük bilgiden en kapsamlı bilgiye kadar çok yararlı olacak yazılar yazmaktadır. Eğer sizde yazabiliyorsanız paylaşımda bulunun size de teşekkür ederim.Burada yapılan her şey de emek vardır tek ricam ön yargılı kırmanız ve her zaman emeğe saygı ve olumlu pozitif düşünmek hayatın gereğidir bence.Deneyime gelirsek eski yıllardır(alanında türkiyenin en iyi network ve sistem eğitmenleridir) pişmiş kavrulmuş hocalarımız sayesinde ilerliyor ve kendimizi geliştirmeye sürekli devam ediyoruz.Devamda edeceğiz bilgi paylaştıkça değer ve anlam kazanır. Bloglara takılmayın eskiden türkiyede blog falan yoktu .
Thank you for translating this! It means so much to me. I want to make it clearer to the Turkish community so that we can get more Turkish MVPs! =^)