• Interview with a Microsoft Project MVP and Wiki Ninja: André Xavier

    Hello Wiki community.

    Today is Monday, the day of Interview with a Wiki Ninja.

    Our interviewee today is André Xavier



    He has been a member of the community since 2009.

    Author of this blog: http://blogdoproject.com.br

    Twitter: @andrereivax

    Let's learn a little more about him.

    Who are you, where are you, and what do you do? What are your specialty technologies?

    Hello! My name is André Xavier, I'm 34 and I'm from Belo Horizonte - Minas Gerais. I was one of the founders of Sotis Consulting, a company that was focused only on the Project Server technology. In 2008, we made the fusion of Sotis with BHS then I went to Sao Paulo to open the office there. Returning to BH in 2011, I became responsible for the entire area of consultancy (SharePoint, Project Server and BI). In two consecutive years, received the award for MVP of Project / Project Server.

     

    How did you become an MVP? Do you have any suggestions for other community members who hope to eventually become a MVP?

    The nomination process was very natural, the MVP award is earned by dedication and contribution to the community. I, along with Allan Rocha, had the biggest blog in Portuguese of the Project and Project Server technology. In addition, we participate in all major events of the Project (National and international). I am the creator of the add-in PERT analysis, which is in http://archive.msdn.microsoft.com/projectpert totally free to download. With this, the team of Brazil and the Microsoft product team responsible for Project who knew and knew my work done evaluating my contributions. After, the entire selection process conducted my nomination was accepted and I was very proud to receive the email confirmation of the award.

     

    How did you get introduced to TechNet WIki? And what was your first collaboration?

    I believe it was at the event Community Zone, remember that Yuri Diogenes had spoken of the idea and I really liked it.

    I think it was the article: Dicas para a Prova 70-178 – Microsoft Project 2010 (pt-BR)

    Besides your work on TechNet Wiki, where do you contribute?

    Beyond the Blog: www.blogdoproject.com.br

    I Keep a channel on Youtube: http://www.youtube.com/blogdoproject

    I also did a course in MVA:

    https://www.microsoftvirtualacademy.com/tracks/configurando-o-project-server-2010-exame-70-177

    And ran the Project Ignite 4 times here in Brazil with the help of Microsoft Brazil.

    What are your big projects right now?

    For the community:

    · Improve Youtube channel with more videos.

    · Increase the number of Blog contributors.

    · Increase the number of collaborations in the wiki.

    · Create a group of people to install Office 365 on without profit (nonprofit) companies

    · Create my first app in Office Store.

    What do you do with TechNet Wiki, and how does that fit into the rest of your job?

    As far as possible, I try to maintain maximum TechNet Wiki and the blog up to date. Increasingly, I see the Wiki as a great source of information shared between people at work. And I cannot forget of course, I also am very proud to help and be part of this great community. In my view, this is the philosophy of TechNet Wiki – help and share.

     

    What is it about TechNet Wiki that interests you?

    The collaborative way to share knowledge. I have thought about leaving the blog and stay just contributing on TechNet Wiki.

    On what articles have you collaborated with other community members on #TNWiki? What was that experience like?

    Guia de Sobrevivência: Project 2010 e Project Server 2010 (pt-BR)

    The experience was phenomenal, all collaborating for helping to have more information and always updated.

    What are your favorite articles you’ve contributed?

    I will mention 3 items that I received notifications that have reached critical importance:

    · Dicas para a Prova 70-177 – Microsoft Project Server 2010 (pt-BR)

    · Dicas para a Prova 70-178 – Microsoft Project 2010 (pt-BR)

    · Add-in de análise PERT>Project 2010 PERT Add-in (pt-BR)

    But the last article is one that I developed about an add-in made ​​exclusively for the Portuguese language. Soon after I published the article, it was also contemplated for the English language. It not only stopped with these two languages... after several requests and, with the help of several people in the community, I also was able to translate it to the Spanish and Italian languages​​.

     

    Who has impressed you in the Wiki community, and why?

    I'd rather not name names, the community is special just by contemplating various people and that is why it impress me, not just one person, but the community.

    I am impressed to see the community of Brazil gaining importance at Microsoft and in the world.

    You’ve done fairly well on the Wiki. Do you have any tips or recommendations about editing or authoring articles?

    I always try to find answers to some problems or questions on the Wiki when I find the solution and not have at the TechNet Wiki, I write an article, because more people may have the same problem or questions, so I can help.


     I invite the community to congratulate André Xavier.


    Ninja Hezequias Vasconcelos

  • Top Contributors Awards! Powershell, Excellent E-Books, Bloggers brilliance, Terrific Turkish, Great Gurus, SharePoint RESTfulness, Tasty T-SQL, plus FREE demystifier for all readers!

    Welcome back for another analysis of contributions to TechNet Wiki over the last week.

    First up, the weekly leader board snapshot...

     

    Ugur storming to the top of the most active this week, great work sir!

    Lots of new articles translated in by M.Ufuk. Yet to be inspected, but loving the hard work!

     

    As always, here are the results of another weekly crawl over the updated articles feed.

     

    Ninja Award Most Revisions Award  
    Who has made the most individual revisions

     

    #1 Benoit Jester - MTFC with 243 revisions. Go go Benoit! Leader of the pack again!

      

    #2 Carsten Siemens with 108 revisions. Another solid performance from a Wiki hero!

      

    #3 Richard Mueller with 85 revisions. Richard is true pillar of this community. Great work sir!

      

    Just behind the winners but also worth a mention are:

     

    #4 Durval Ramos with 67 revisions.

      

    #5 Davut EREN with 56 revisions.

      

    #6 Steef-Jan Wiggers with 40 revisions.

      

    #7 Ed Price - MSFT with 30 revisions.

      

    #8 Elguc Yusifbeyli with 26 revisions.

      

    #9 Tomoaki Yoshizawa with 24 revisions.

      

    #10 Mehmet PARLAKYIGIT-MTTC with 23 revisions.

     

    Ninja Award Most Articles Updated Award  
    Who has updated the most articles

     

    #1 Benoit Jester - MTFC with 209 articles.

      

    #2 Carsten Siemens with 60 articles.

      

    #3 Richard Mueller with 40 articles.

      

    Just behind the winners but also worth a mention are:

     

    #4 Durval Ramos with 33 articles.

      

    #5 Davut EREN with 28 articles.

      

    #6 Tomoaki Yoshizawa with 16 articles.

      

    #7 Mehmet PARLAKYIGIT-MTTC with 14 articles.

      

    #8 Ed Price - MSFT with 14 articles.

      

    #9 Baris Aydogmusoglu with 11 articles.

      

    #10 Yagmoth555 with 8 articles.

      

    Ninja Award Most Updated Article Award  
    Largest amount of updated content in a single article

     

    The article to have the most change this week was Windows PowerShell Survival Guide, by tonysoper_MSFT

    This week's revisers were Lido Paglia, wlin1, François-Xavier Cat & organic-it

    I love this article so much, it is in my bookmarks and I often dip back into it, as time permits.

    This really is the ultimate starting page for all things PowerShell related, and still shows its popularity by the fact that new visitors are finding it, loving it and helping to keep it up to date and relevant.

    Thank you for this awesome resource Tony and thank YOU the reader, for helping maintain it.

     

    Ninja Award Longest Article Award  
    Biggest article updated this week

     

    This week's largest document to get some attention is regular winner but always worth a mention : E-Book Gallery for Microsoft Technologies, by Monica Rush

    This week's reviser was Gaby_MSFT

    This week's second largest document to get some attention is the all important Wiki Ninjas Blog Authoring Schedule , by Ed Price - MSFT

    This week Benoit Jester - MTFC & Naomi N have added some extra slots.

     

    So I'll highlight this week's THIRD largest document to get some attention is List Template Model to use with SharePoint REST API 2013, by Kpbutt

    This is a new article from Kpbutt, but worth a highlight simply for the introduction, which I felt was very good in itself, and I hope future tweakers keep some of the sentiment.

    "Wow!   I never thought that I would actually be the person on the other side, not the one reading the post but the one actually writing it.  I would like to apologize ahead if this article comes as novice and not with enough details.  Considering the number of repetitive posts on Apps for SharePoint 2013 forum, I wanted to quickly draft something which would share my experience with you.  I hope this article saves you considerable amount of time and effort, and I certainly would want your feedback on how to improve the article and the template model.  Without further due and too much text, let's start."

    Although the content is currently just a code dump, the sentiment is exactly what we like, someone contributing something that helped them, hoping to save others time, and asking for help to improve. That is exactly what the wiki is all about. 

     

    Ninja Award Most Revised Article Award  
    Article with the most revisions in a week

     

    This week's most fiddled with article is yet again Turkish Council Center, by Gokan Ozcifci. It was revised 31 times last week.

    This week's revisers were Ugur Demir, Yavuz Tasci, Mehmet PARLAKYIGIT-MTTC, Elguc Yusifbeyli, Davut EREN, Asil mutlu & Nihat ALTINMAKAS

    So I'll highlight the second most fiddled with article, which has also had a mention before, Active Directory: Glossary, by Richard Mueller. It was revised 24 times last week.

    This week's reviser was Richard Mueller,

    This week's most third fiddled with article is another regular, TechNet Guru Contributions for November 2013, by XAML guy (me). It was revised 22 times last week.

    This week's revisers were Steef-Jan Wiggers, Kelly Bush, Suleiman Shakhtour, Dave Smits, Michael Amadi, Muralidharan Deenathayalan, pituach, Tim Pacl, Magnus (MM8), Nilesh Jain, Ed Price - MSFT, Benoit Jester - MTFC, Jaliya Udagedara, Tomasso Groenendijk, Naomi N & mcosmin

     

    SO I highlight this week's fourth most fiddled with article, SharePoint 2013: Service Accounts, by Margriet Bruggeman. It was revised 21 times last week.

    This week's revisers were Carsten Siemens & Hossein Aarabi

    This is new last week, but this week, most of the work has been done by Hossein, who has been busy tidying it up. This is a great article by another wiki councillor Margriet, and well worth a read.

     

    Ninja Award Most Popular Article Award  
    Collaboration is the name of the game!

     

    The top articles to be updated by the most people this week are regular winners TechNet Guru Contributions for November 2013, by XAML guy, then Turkish Council Center, by Gokan Ozcifci

     

    So I'm highlighting the third article to be updated by the most people this week, Transact-SQL Portal, by Naomi N

    This week's revisers were Saeid Hasani, pituach, Durval Ramos & Naomi N

    This is one of my top "to watch" articles, as I think this one could will grow and grow into another wiki classic. There's some great links there already, with more coming each week.

    Thanks to everyone who is helping to build up this invaluable resource.

     

    Ninja Award Ninja Edit Award  
    A ninja needs lightning fast reactions!

     

    Below is a list of this week's fastest ninja edits. That's an edit to an article after another person

    Congratulations Naomi!

    Also worth a mention are the rest of the top ten:

     

    Another sensational week of contributions this week. Thank you all so much for your hard work!

     

    Best regards,
    Pete Laker

     

  • Friday with International Community Update – Progress in each language (Nov. 2013)

    Hello Community!
    Today is Friday with International Community Update.

    The end of November is as follows:

    The topic of this month:

    • Overwhelming acceleration of Turkish!!
    • 176 posts are the 2nd record in history. The 1st is 179. (Portuguese, April 2012) (exclude English)
    • Continuous contribution of Azeri
    • Spanish, French,,, Is next Italian?

    There will be some impacts of the "Translation Challenge 2013" next month. I'm looking forward to the results. Of course, I will also take part in that!


    Error (Strange) locale tag?

    Some tags which I couldn't take as the locale tag were found. I appreciate Bruno Lewin's cooperation about this information.

    The error? tags are as follows:

    No. Error? Tag Amount Correct? Tag
    1 en-EN 1 en-US
    2 en-IN 2 en-US
    3 pr-BR 4 pt-BR
    4 pr-BR (Portuguese Wiki) 14 pt-BR
    5 en-ES 3 es-ES
    6 sp-SP 1 es-ES
    7 en-RU (Russian Wiki) 1 ru-RU
    8 ar-AE 1 fa-IR ?
    9 zh-CH (Chinese Wiki) 1 zh-CN
    10 af-ZA 1 en-US

    I apologize if there are some articles which don't have any wrong tag. In particular, about ar-AE and af-ZA, attention is necessary because such a locale really exists.

    • ar-AE: Arabic - United Arab Emirates
    • af-ZA: Afrikaans - South Africa

    Please do carefully when you fix the tag of these articles.

    Thanks!


    Tomoaki Yoshizawa (yottun8)
    TechNet Profile : Tomoaki Yoshizawa
    twitter : @yottun8

  • 2013 TechNet Wiki Translation Challenge Update! The early lead goes to Portuguese, German, and French!

    First, go learn about the TechNet Wiki Translation Challenge here (if you haven't yet):

    The 2013 TechNet Wiki Translation Challenge!!! BATTLE TIME!!! Who will win? Portuguese, Turkish, Spanish, French, Japanese, Russian, German, Italian, Dutch, Polish, Norwegian, Indonesian, Farsi, Chinese, or Vietnamese?

    This contest lasts from November 30, 2013 to January 12th, 2014 (6 weeks).


    All the tags are listed here: Wiki: Translation Tags 

    So if you don't see your language listed on this page, it's because you don't have a translation tag yet! Start the tag, add it to the Wiki page linked above, and let me know in the comments below that we have a new language tag for the translations!

     

    So how are the languages doing after just one week? 

    1. Portuguese - Durval leads us off with an amazing 55 articles in one week!
    2. German - Second comes Carsten with 16 articles!
    3. French - Next is Benoit with 13 articles!
    4. Italian - And Luigi gets Italian started with 1 article!
     
     
     
    Not yet started: Turkish, Spanish, Russian, Persian,  Japanese, Indonesian, Thai, Vietnamese, Chinese, etc.
    I'm listing those languages that haven't started in order of how many articles there are in that language. See today's article from Tomoaki: Friday with International Community Update – Progress in each language (Nov. 2013)
     
    I'd expect Turkish, Spanish, and Russian to have gotten started! You can do it!
     
    And if any language wants to beat Portuguese... the secret is to team up! Build a team! 
    And most importantly, have fun with it! Thank you to Durval, Carsten, Benoit, and Luigi for starting us off!
     
    You can see their articles for the last week in the lists below...
      

    French

    See Translated into French

    German

    See Translated into German

    Italian

    See Translated into Italian.

    Portuguese

    See Translated into Portuguese.

    Not Started

    These languages haven't had translations yet (from November 30 to December 6):

      

    Let us know your progress in the comments below!

     

    Are you interested in helping translate TechNet Wiki into your language?

     

     

    Well join the world!

       - Ninja Ed

  • Sunday Surprise: Let's catch the errors

    There are many great SQL Server articles in TechNet WiKi. The easiest way to find them is to check them from the portals such as Transact-SQL Portal, SQL Server Integration Services Portal, SQL Server Reporting Services Portal, SQL Server 2012 Portal. I suggest you to explore these portals and also, in case you come up upon an article which is not yet added to the appropriate portals, go ahead and add it.

    In this blog post I want to introduce two recent additions to SQL Server articles in TechNet WiKi which were inspired by the TechNet Guru Competition.

    The first article is a very thorough and comprehensive analysis of SQL Server Error Handling mechanism written by Saeid Hasani Structured Error Handling Mechanism in SQL Server 2012. As you know, the structured error handling mechanism in SQL Server was introduced in SQL Server 2005.  In SQL Server 2012 one important addition was put into the language - ability to throw the error back to the calling application / procedure. Saeid dives deep into examining the error handling mechanism, what errors can be caught by CATCH statement (as we know, not every error can be properly caught in SQL Server even with the structured error handling). So, this article is a very enjoyable and helpful reading if you want to learn all details about error handling in SQL Server. No surprise, this article won September's TechNet Guru competition in T-SQL section. 

    And the second article is All-at-Once Operations in T-SQL - another TechNet Guru Contribution by Saeid Hasani which won a bronze medal in the October's TechNet Guru Competition.

    This article explains the most important concept in SQL Server about logical order of operations, and that all the work is done on the set. Saeid illustrates the important points of the article with the simple to understand code samples and very nice images.

    So, in conclusion, I want to tell that TechNet Guru Contribution brought many great articles to TechNet WiKi and to SQL Server side of it in particular. I hope you'll enjoy these articles as much as I enjoyed reading them.