@Neothwin
I still think you need to speak with your vendor. Based on my experience with netbackup (which is not depth by any means - just assisting other people with these steps) I do not think what you are proposing will be possible.
TIMMCMIC
Is it possible to create new virtual IP for Backup network in DAG?
Is it supported?
regards,