So that I can use an ssloffloader like ISA or F5 and then initiate http to the Lync Internal server

I guess Microsoft has never had to deal with users changing from one company to another.  I guess that is why you saw no need to give end users the ability to export their contacts from Communicator/Lync.