日本マイクロソフトの北川です。
SQL Server code name “Denali” CTP3 にも対応する SQL Server Migration Assistnat (SSMA) v5.1 がリリースされました。SSMA v5.1 には移行元データベースとして MySQL, Access, Oracle, Sybase をターゲットにした4種類があります。v5.1 では、Oracle Database の Sequence を Denali の Sequence に、MySQL の LIMIT 句を Denali の OFFSET/FETCH 句に変換する機能が追加されています。
英語 UI でのみの提供ではありますが、移行作業を格段に楽にしてくれますので一度お試しください。
詳細は SQL Server Migration Assistant (SSMA) Team's Blog - Announcing SQL Server Migration Assistant (SSMA) v.5.1 を参照ください。