| Code |
Mogelijk response |
Uitleg |
| 4.2.2 |
The recipient has exceeded their mailbox limit |
Mailbox is vol |
| 4.3.1 |
Not enough disk space on the delivery server |
Het mailsysteem heeft geen ruimte meer (veelal geheugen probleem) |
| 4.3.2 |
Please try again later |
Veelal administratieve acties of antispam response |
| 4.4.1 |
The host is not responding |
De server reageert niet om onduidelijke redenen. |
| 4.4.2 |
Bad connection |
De verbinding weerhoudt het systeem ervan een volledige smtp sessie te voltooiten |
| 4.4.6 |
Too many hops. Most likely the message is looping |
Een mailloop is gedetecteerd op basis van recieved headers of het maximaal aantal hops is overschreden (15 E2K en 30 E2K3) |
| 4.4.7 |
Problem with a timeout |
maximale verzendtijd overschreden |
| 4.4.9 |
temporary routing error or bad routing configuration |
Routes zijn niet juist geconfigureerd |
| 4.5.0 |
Requested mail action not taken: mailbox unavailable |
Mailbox is (tijdelijk) niet beschikbaar |
| 4.5.1 |
Requested action aborted: local error in processing |
Commando syntax klop wordt niet juist uitgevoerd |
| 4.5.2 |
Requested action not taken: insufficient system storage |
Het mailsysteem heeft geen ruimte (veelal geheugen probleem) |
| 4.6.5 |
Multi-language situation. Your server does not have the correct language code page installed |
MIME conversie fout m.b.t. taal |
| 5.0.0 |
Other undefined Status |
Alles wat niet in de andere generieke status codes past |
| 5.1.0 |
Other address status |
Een generieke fout betreffende het emailadres |
| 5.1.1 |
Bad destination mailbox address |
De mailbox (deel links van de @) klopt niet of bestaat niet. |
| 5.1.2 |
Bad destination system address |
Het domein (deel rechts van de @) klopt niet of het systeem verantwoordelijk voor het domein werkt (tijdelijk) niet |
| 5.1.3 |
Bad destination mailbox address syntax |
De syntax van het emailadres klopt niet |
| 5.1.4 |
Destination mailbox address ambiguous |
Address matched meerdere mailboxen. Systemen als Exchange kunnen hier niet mee om gaan, anderen weer wel |
| 5.1.5 |
Destination address valid |
Het emailadres is valide en geaccepteerd |
| 5.1.6 |
Destination mailbox has moved;No forwarding address |
De mailbox bestaat niet (meer) en er is geen forwarding address |
| 5.1.7 |
Bad sender's mailbox address syntax |
Het return adres klopt syntactisch niet |
| 5.1.8 |
Bad sender's system address |
Het domein van de verzender klopt niet |
| 5.2.0 |
Other or undefined mailbox status |
Een generieke fout betreffende de mailbox |
| 5.2.1 |
Mailbox disabled;not accepting messages |
De mailbox is disabled |
| 5.2.3 |
Message length exceeds administrative limit |
De mailbox specifieke maximum berichtgrootte is overschreden |
| 5.2.4 |
Mailing list expansion problem |
Een adreslijst kan niet uitgepakt worden |
| 5.3.0 |
Other or undefined mail system status |
Een generieke fout betreffende het mailsysteem |
| 5.3.2 |
System not accepting network messages |
Het mailsysteem accepteert geen berichten |
| 5.3.3 |
System not capable of selected features |
Geselecteerde verbs worden niet ondersteund |
| 5.3.4 |
Message too big for system |
De maximale berichtgrootte (of quota) van het systeem is overschreden. |
| 5.3.5 |
System incorrectly configured |
Het systeem houdt zich niet aan de smtp syntax of het systeem is verkeerd geconfigureerd |
| 5.4.0 |
Other or undefined network or routing status |
Een generieke netwerk fout |
| 5.4.1 |
No answer from host |
Het mailsysteem reageert niet |
| 5.4.3 |
Directory server failure |
Kan geen verbinding maken met een directory server (DNS of AD) |
| 5.4.4 |
Unable to route |
Kan geen route vinden |
| 5.4.5 |
Mail system congestion |
Het mailsysteem accepteert geen berichten meer door drukte (opstopping) |
| 5.4.6 |
Routing loop detected |
Een mailloop is gedetecteerd op basis van systeemconfiguratie |
| 5.5.0 |
Other or undefined protocol status |
Generieke protocol fout |
| 5.5.1 |
Invalid command |
Het protocol commando bestaat niet of wordt niet ondersteunt |
| 5.5.2 |
Syntax error |
De syntax van het commando klopt niet |
| 5.5.3 |
Too many recipients |
Het maximaal aantal ontvangers per email is overschreden |
| 5.5.4 |
Invalid command arguments |
Gebruik van verkeerde parameters of waardes |
| 5.5.5 |
Wrong protocol version |
De gebruikte protocollen tussen client en server komen niet overeen |
| 5.6.0 |
Other or undefined media error |
Een generieke fout met de inhoud van het bericht (body of attachment); veelal een MIME fout |
| 5.6.1 |
Media not supported |
De inhoud van het bericht wordt niet ondersteunt |
| 5.6.2 |
Conversion required and prohibited |
Het bericht moet geconverteerd worden en dat staat het systeem niet toe |
| 5.6.3 |
Conversion required but not supported |
Het bericht moet geconverteerd worden en daartoe is het systeem niet in staat |
| 5.6.4 |
Conversion with loss performed |
Het bericht is geconverteerd met dataloss |
| 5.6.5 |
Conversion Failed |
Het converteren is mislukt |
| 5.7.0 |
Other or undefined security stats |
Een generieke fout betreffende beveiliging |
| 5.7.1 |
Delivery not authorized; message refused |
Filtering staat niet toe dat de verzender een bericht af kan leveren bij de ontvanger |
| 5.7.2 |
Mailing list expansion prohibited |
Het uitpakken van adreslijsten is niet toegestaan |
| 5.7.3 |
Security conversion required but not possible |
De verandering van het ene security protocol naar het andere is vereist maar mislukt |
| 5.7.4 |
Security features not supported |
Bepaalde security features worden niet ondersteund. |
| 5.7.5 |
Cryptographic failure |
Er is een probleem opgetreden met cryptografische bewerken zoals bijv het decrypten van data via TLS |
| 5.7.6 |
Cryptographic algorithm not supported |
Een bepaalde encrypty algoritm wordt niet ondersteund. |
| 5.7.7 |
Message integrity failure |
De integriteit van het bericht is aangetast en daardoor wordt het niet geaccepteerd. |
