2014 就快要結束了，迎接 2015 之前先遇到的就是跨年派對啦！

我從來沒有主辦過一個跨年的派對，那是因為我一直都有幸作客或者只是懶得出門，但對於那些正在計畫要辦迎接 2015 活動的人來說，他們可以選擇使用一些特別的 app 來幫助他們的計畫更成功。

(延伸推薦 app：新版本 Microsoft Xim 1.3 同步至大螢幕共享照片！)

為了這次派對開始收集來自各地的雞尾酒，Cooktail Flow (下左圖) 的雞尾酒調製方法是來自於調酒師經過一次次不斷測試後所發明的。

而當您要準備開胃菜或一頓豐盛的大餐時，只要瀏覽 Allrecipes (下右圖) 這個點閱率最高的食譜，您只要點選它就可以輕易的瀏覽、搜尋以及存取-您甚至可以口頭利用 Cortana 來達成您想要做到的佳餚，而如果找不到某樣東西只要檢查 BigOven 即可。

BigOven (下左圖) 擁有三十萬個以上的食譜及經過雜貨店排列過了清單，並提供您需要的主要食材及成分。

Cook with YumvY (下右圖) 在他們的個人廚房中也提供了一步步製作多道菜的準備程序，並有專家前來指導，加上烹飪計時器和方便的提醒讓使得流程得以簡單化。

而 How to Cook Everything (NT$210) 這個 app 的名稱聽起來像是給予顧客一個大承諾，它提供了數以千計的美食食譜製作方式及出了一系列圖文並茂的系列叢書。

來下載更多跨年派對推薦的 app 吧！

看更多 app 的推薦及介紹

不久前發布 Skype 2.25 更新和 Qik Fliks 已經可以在 Windows Phone 使用，各位有下載使用了嗎？這次要跟大家分享的是一個由微軟開發的 app - Xim：

當 Colleen Estrada 第一次在手機上使用 Xim 分享有關於她在夏威夷度假的照片時，她的姊姊回覆她：”你終於算是做了一件有意義的事情了！”這也許是 Colleen Estrada 最近一次收到姊姊的讚美，但其實從 app 的下載數量來判斷，我們可以知道她並不是唯一享受 Xim 的使用者。

自從 Xim 在十月中旬發布後，該 app 的手機同步以及照片分享功能其實都已經被評為 Android 和 Windows Phone 中頂級的應用程式了。最近更是與微軟研究院的創意總監 Estrada 以及史蒂芬實驗室開發者 Steve Ickman 談論有關於今天剛發布的 Xim 1.3 版本。

立即更新下載 Xim 1.3：

如果你對 Xim 還不熟悉，你可以將它視為一個臨時性的暫存功能，你可以透過不同的手機分享照片給其他人，不管是在遙遠的地方或者位在同一個房間裡面。朋友們可以透過他們的裝置或瀏覽器來同步你的資訊，甚至可以控制照片的大小跟畫素。

自從 V.1 發布過了兩個月之後，Steve Ickman 跟他的同事一直都在為 Xim 的能力進行擴充及努力。隨著今天的發布，你可以透過多媒體裝置如：Chromecast、或 Apple TV、Xbox One 和 Amazon 的 Fire TV 將您的照片同步在大螢幕上。

一旦連接到無線網路，Xim 將可以自動偵測到任何這樣的多媒體設備，並且只需按一個按鈕就可以完成配對的過程。

最酷的是當你在家裡時，你可以透過手機連上 Xim 給其他人撥號，換句話說你將可以利用媒體撥放器與你家房子的設備做配對，並且使用你的手機來控制出現在大螢幕上的圖片。

這種能將照片分享及同步在不同手機或房間內其實是非常有趣的，Steve Ickman 也提到雖然很多其他的 app 都可以複製 Xim 的相關功能，但卻只有 Xim 能做到在不安裝任何設備下支援多種跨平台的能力。

正如 Estrasa 所說的那樣，Xim 讓您成為在您專屬設備上的高手，如此一來您就可以分享屬於您的美好回憶然後將他們撥放在大螢幕上，這也是 Xim 所想��到的使用者體驗。

Estrada 和 Ickman 最後也說到在 Xim 的商店裡還有很多的東西可以供大家參考，同時您可以進去 Fuse Labs blog 來了解更多更新及更細節的產品功能。

了解更多關於 Xim 的資訊

看更多有關 app 的文章

兩天前分享給各位 Skype 翻譯預覽版讓語言無國界，語言不通也能交談！

今天我們要談的也同樣是跟語言相關的科技訊息：手語辨識

手語被當成一種溝通工具已有好長一段的時間，世界上估計有 3.6 億的人在使用手語，特別是那些患有嚴重聽力受損的人。

由於多數人不懂手語所以面對使用手語來溝通的人總是無法在第一時間回覆，但現在技術卻有望能使這種情況改善。

期望可以推動一個介於使用手語和非使用手語族群間的團體，微軟的研究在 2012 二月時初時和中國科學院(CAS)及北京聯合大學合作啟動了 Kinect 的手語辨識專案。

Kinect 的手語辨識專案促成了這場使用手語族群與非使用族群之間能更即時溝通的活動。

十一月初，Kinect Sign Language 這個分享資料和演算法的工作團隊在北京建立了電腦科技中心(CAS)。P.Anandan，一位來自微軟研究中心的高層主管也以創立這個團隊(CAS和北京聯合大學所攜手合作的團隊)的成員名義參與了這次的活動。

我們鼓勵來自其他研究機構、聾啞學校及重聽或非政府組織的專家一同參加 Kinect Sign Language 團隊。

Kinect Sign Language 團隊的目標是推動研究手語辨識，第一步，我們正和一間中國的手語資料庫公司 DEVISIGN 進行學術交流。

由視覺資訊團體(VIPL)所編製的，在微軟亞洲研究院的資助下，DEVISIGN 涵蓋了約 4,400 個經過中國手語中心標準化的詞彙，裡面總共約 331,050 個來自 30 位不同的手語使用者(13 位男性、17 位女性)集成的單字。而這些單字包括了 RGB 影片(AVI 格式) 和具有深度的資訊(BIN 格式)。

DEVISIGN 因此提供了手語研究者豐富的數據儲存訓練和評估他們演算法以及創立最先進的應用實例，像是訓練系統適應無紀錄手語者的解決方案。

在不遠的未來，我們希望可以得到新成員的貢獻得以擴展手語資料庫的規模，希望可以藉此促進研究和開發進度，將手語辨識的發展推向新的高峰，除此之外，我們打算組織來自世界各地的研究人員並舉辦活動和發布手語辨識的演算法。

只有單一的專業領域並無法實現這樣一個重大的使命，這樣做需要”跨足多專業領域的合作”像是機器學習、手語、社會科學和更多的專業。

Guobin Wu 補充說，“從長遠來看，社會將共同努力，把想法變成現實，我們有充分的理由去相信 Kinect Sign Language 團隊將提供聾啞人士符合成本效益、方便和可靠的通訊。”

原文請至此閱讀

活動期間

2014/12/01 - 2015/01/15

適用商品

微軟 Windows 家用隨機版系列中文版 (包含 Windows 7 家用隨機版 / Windows 8 隨機版 以及 Windows 8.1 隨機版)

活動辦法

活動期間購買微軟 Windows 家用隨機版系列中文版，安裝後請先成功啟動軟體。啟動後登入活動網站，依序填入：

• Windows 購買版本名稱

• 店家名稱及購買日期

• 隨機版產品的 Product Key (產品金鑰共 25 碼)

• 姓名、身份證字號、電子郵件地址、贈品寄件地址及聯絡電話

• 上傳相關購買憑證 (發票或其他憑證) 及真品證明書 (COA) 標籤照片

經主辦單位審核無誤，即可獲得超值暖冬好禮 ( 3 選 1 ) 一份！

超值暖冬好禮 ( 3 選 1 )：

暖冬加碼送：

凡於 2014/12/01至 2015/01/15 活動期間購買版本為 Windows 8 隨機版 或 Windows 8.1 隨機版，加碼送 go movie 行動電影 3 部免費線上強檔熱門電影！ (限量 1,000 名)

請至 go movie 行動電影 ( www.gomovie.com.tw ) 註冊成為會員

備註 :

• 贈品以實際出貨為準，限量限時，送完為止！（恕不挑色）

• 此活動限個人消費者參加兌換，企業版用戶恕不受理。

• 預載安裝在品牌電腦之隨機版亦不適此活動。

• 每個產品金鑰限兌換一次，同一申請人僅限索取 3 份贈品 (含暖冬加碼送)

立即索取：https://windows-gift.azurewebsites.net/?WT.mc_id=MS_Blog

看更多微軟行銷活動

不久前才釋出 Skype 推出全新的免費視訊傳訊 App - Skype Qik 這有趣的新產品，時隔兩個月 Skype 團隊又推出了全新技術，讓我們的生活擁抱更人性化的全新科技。

還記得微軟曾在今年的發表會上，展示 Skype 的即時語言翻譯功能嗎？現在，這項功能終於正式推出，即使使用不同語言，彼此也能互相通話交談。

(Skype 翻譯目前僅提供英文與西班牙文互譯。其他語言版本即將上市。)

這項新功能還處於預覽階段，Skype 稱為「Skype Translator preview」計畫，能讓 2 名口說不同語言的人，透過 Skype 互相交談（還不支援多人、多國語言通話）。

以英文與西班牙文互相交談當作例子，當說出一句英語句後，Skype Translator 能即時翻譯成西班牙文句子，透過智慧語音人聲說出，並同步在視訊畫面右方，顯示兩種語言的對話紀錄。

Skype 找來兩所小學的學童進行測試，一個位於墨西哥首都墨西哥市，另一個則位於美國塔科馬市，他們兩個不懂彼此的母語，一個說英語一個說西班牙文，但仍能即時交談。

讓我們一起看看這段測試影片吧！！

Skype Translator 預計支援 40 種以上語言，當時微軟在發表會上展示的，是英文與德文即時翻譯，但目前預覽版只先開放英文、西班牙文 2 種語言，並且限 Windows 8.1 系統與 Windows 10 預覽版使用者搶先體驗，未來才會推出其他平台版本。

立即註冊試用 Skype 翻譯

看更多關於 Skype 的文章