私ごとながら今回の年末年始は実家に帰っております。
昨年 お餅を食べずにそのまま 2009 年を過ごしてしまったので今年はちゃんと正月をしたかったんです。
そこで久しぶりに紅白も見ています。
元々ファンですが、絢香さんの歌に感動しました。私も絢香さんにエールを送りたいです。本当にまた帰ってきて欲しい。
皆さんにとって2009年はどんな年でしたか？ 私は本厄でしたし、とにかくおとなしくしてようと元旦に思ったんです。それでも今 所属している会社にいるとまあ色々と起こるし、実際には色々な出来事があったのですが、なんとか年末を無事に迎えることができました。皆さんにとってもいい年だったらよかったけどなぁと思っています。
2009年が良かった人もいろいろとあって大変だった人も、2010年はよい年になることを祈念しております。
皆様、本当に2009年は大変お世話になりました。m(_ _)m
2010年も何卒 よろしくお願い申し上げます。
インストールマニアックスというコンテストは第一回から凄い方たちが技を繰り広げるとてもレベルの高いものになっていましたが、第二回を経て 今 仮想化も含めた形で 第3回が行われているところです。
この度、過去２回の優秀賞獲得者のみなさんがその技を共有してくれる素敵なサイトを作ってくれたのです。
それが Windows Maniax サイトです。
上位の人たちは100以上のアプリケーションをコンテストで1台の上で動かしてきた実績を持った方々で、実はデータベースにもかなり詳しい人たちが参加されていましたのでマニアックスそのもので役に立つ情報も多いものの、たぶん 普段使いでかなり役に立つ情報が目立ちます。
このサイトもぜひフル活用してください。このサイト自身 PHP on IIS をホスティング環境で構築したものになっていますので多分 サイト運用のノウハウもちらほらと書いてくれると思います。
今 インストールマニアックス 大炸裂中だと思いますが、IIS関連情報を集めた TechNet の IIS TechCenter の増強第二段階が行われたので報告しておきます。マニアックスから IIS7 を触っている方もいらっしゃると思うので再度振り返りも含めて背景も書きます。
○ IIS7 の技術情報本家は IIS.NET
米国の IIS7 を開発したチームが強力に推進している Web サイトが http://iis.net になります。ここは無論 英語なわけですが、とにかく多くの情報、ブログ、フォーラムなどいっぱい詰まった情報サイトです。
○ 日本で IIS.NET の情報を展開したい
この思いをずっと持っていたのですが、幸運にもここのところ予算にも後ろ支えされる形で、TechNet というマイクロソフトの開発系ではなく、インフラ系の情報を提供している技術情報サイトで http://learn.iis.net の情報を翻訳して配置する合意がとれ、順次翻訳を行っています。TechNet ではテーマに即したポータルを作る設計になっており、それぞれのポータルは TechCenter （テックセンター）と呼んでいます。なので、IIS TechCenter というのができたわけです。ちなみに開発系の MSDN では同様に デベロッパーセンター というのをいくつも作っています。
TechNet のサイトマップは下記の通りです。
http://technet.microsoft.com/ja-jp/bb421517.aspx
○ PHP on IIS サイトも統合
とにかく IIS7 に触る人は同じところへ行けば情報がある、そんな状況にしたかったんです。社内の合意もとれ、そんな方向で進んでいきました。なので、今 IIS7 のマイクロソフトが発信している日本語情報を見たければ、、、
製品サイト：
http://www.microsoft.com/japan/windowsserver2008/r2/technologies/internet-information-services.mspx
技術情報＝IIS TechCenter：
http://technet.microsoft.com/iis
PHP on IIS（IIS上でPHPアプリケーションを動かす）：
http://technet.microsoft.com/ja-jp/iis/ee794964.aspx
フォーラム：
http://social.technet.microsoft.com/forums/ja-JP/iis7ja/threads/
○ IIS.NET と IIS TechCenter
IIS.NET は大きく６つのパートで構成されています。今の Web デザインでは OVERVIEW、EXPAND、LEARN、DOWNLOADS、FORUMS、BLOGSとあります。通常の技術情報が提供されているのが LEARN であり、あとはIIS7の拡張機能をダウンロードできるのが EXPAND、便利な各種ツール類が落とせるのが DOWNLOADS になります。OVERVIEW はある意味 製品サイトで同じような内容を取り扱っています。
EXPAND は IIS7 の Extension（拡張機能）を提供しているサイトでモジュールが開発されていくとどんどん増えていく構造になっています。Apache で言うと mod_xxxx の一覧があるところとでもいいましょうか。ここも数が増えてきたので英語の情報だけじゃ辛いなぁと思い、なんとか増強第一弾として日本語化したページを用意しました。
IIS - 拡張機能 ダウンロードページ
http://technet.microsoft.com/ja-jp/iis/dd742256.aspx
実際にはここから先に進んだ各拡張機能の個別ページの翻訳が増強第一弾でした。
さて、ここずっと取り掛っているのが LEARN になります。LEARN の中には実は applicationHost.config や web.config を書くための辞書というかリファレンスが含まれています。ここは .htaccess っぽいことをしようとする場合にはすごく重要になると判断し、早めに日本語化に着手したので下記のページがもう存在します。
IIS 設定リファレンス
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/ee431610.aspx
そして個別の翻訳記事を順次増強していっており、2009年内に想定していた分が完成したのが 増強第二弾ということになります。今回の翻訳記事の増加でかなり日本語が増えた感じになりました。
IIS.NET 日本語版
http://technet.microsoft.com/ja-jp/iis/dd641683.aspx
今回から翻訳済みの件数を表示するようにしてみました。この数字が増えると日本語の記事が増えていることを表しています。ぱっと見るとわからないのですが、LEARN の記事というのは 500 近くあるんです。それに加えて 設定リファレ���スがあるので、その足し算が表示されています。全部やりきると 600 以上になると完全な日本語化が完了ということになると思います。
○ 今後
来年に入って1月、2月とさらに増強が行われていきます。そして遅れているのがビデオものです。ストリーミングで解説している記事が 20個ほど、拡張機能の説明ビデオが拡張機能分 存在します。これらをなんとか日本語でお届けしたいと画策しています。ビデオの制作は完全に技術者の手がかかる、つまり私が頑張らないと増やせないわけで、気合い！！を自分に入れているところです。
ということで早く IIS.NET に追いついて、正直 追い越してもっといいものを日本語では追加で提供したいです。実際 以前 松崎と制作した IT Pro 道場 自主トレシリーズは .NET で Web 開発を行う時に便利なように体系的に作った点を結構評価していただいていまして、今でもかなりご覧いただいているコンテンツとなっています。
IT Pro 道場 自主トレシリーズ アプリケーション プラットフォーム編
http://technet.microsoft.com/ja-jp/events/dd896918.aspx
そして Windows Server AppFabric もあります。。。
ということで、うまく MS のサイトをご活用いただけるように 2010 年も頑張っていきます。(*^_^*)
なんかなぁ 確かに”７”の年だったけども。(-"-)
それでも７が４つも並ぶとちょっとうれしくなるのはダメ人間かなぁ？
今日 Web Platform Installer を開いた方は日本語表示のアプリケーションが一つ増えているのに気付いたと思います。WordPress に続き、XOOPS Cube が登録されましたので Windows 環境で使われる方はぜひ Web PI をご利用ください。
くどいですが、Web PI は無償です！
PHP カンファレンスで開催された私のセッションの後に 株式会社 RYUS の橋口さんにお声掛けいただいたところから始まり、今回のこの Web PI 対応が実現しました。実際には今回の件も /web を担当している鈴木が積極的に動いていました。
Web Application Gallery でもこの通り。
オープンソースカンファレンスなど色々なところで色々なことをお話しさせていただきましたけど、こういう風にその話が結実するのって気持ちいいですね。!(^^)! 他のアプリケーションの対応もどんどん進むことを期待していますので興味がおありの方はお声掛けください。
来年 ひと段落したところで対応するための ステップ バイ ステップ 的なホワイトペーパーでもかけるといいんですが、現在は IIS TechCenter に IIS.NET にあるこの辺の記事を翻訳、公開する作業を進めています。Microsoft Web Platform 以下はまだこの図のような状況ですが、これから充実していきます。
※英語でもよろしければ下記をご覧ください。
Microsoft Web Platform
http://learn.iis.net/page.aspx/520/microsoft-web-platform/
さあ 2009 年の終了ももうカウントダウンですね。(*^_^*)