Pour résumé la situation :

Si vous devez mettre en œuvre plus d’une banque de PF, pour des raisons de performance et de volumétrie, vous devrez utiliser uniquement des serveurs sans système de réplication, c'est-à-dire des serveurs « normaux », et des SCC (clusters habituels). Vous pourrez ajouter des serveurs de types LCR, SCR ou CCR (donc avec système de réplication), mais uniquement pour les banques de boite aux lettres !

Si vous ne désirez mettre en œuvre qu’une seule banque de Public Folders, alors cette dernière peut être hébergée sur n’importe quel support y compris LCR SCR et CCR.

Notons alors, que le mécanisme de réplication utilisé sera celui du LCR, SCR et CCR plutôt que celui qui est propre aux Public Foldes !

If more than one public folder database exists in your organization, you cannot use cluster continuous replication (CCR), local continuous replication (LCR), or standby continuous replication (SCR). LCR, CCR, and SCR are types of storage group replication. LCR and CCR are available in the release to manufacturing (RTM) version of Exchange 2007 and in Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1); SCR is available only in Exchange 2007 SP1. If you have two or more public folder databases in your organization, public folder replication is occurring, even if you have not configured public folders to be replicated. Public folder replication and storage group replication cannot be combined. Therefore, CCR, LCR, and SCR are available for a public folder database only if there are no other public folder databases in the organization. To learn more about CCR, LCR, and SCR, see Cluster Continuous Replication, Local Continuous Replication, and Standby Continuous Replication.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb123687(EXCHG.80).aspx