In the past I have seen the following problem a couple of times: a customer creates a backup of a content database on one server farm (e.g. using STSADM -o backup or a DB backup in SQL) and restores the backup on a different farm and attaches the content
