Welcome to TechNet Blogs Sign in | Join | Help

SBS 2003 ya tiene un Analizador de Practicas Recomendadas!

Es en Ingles solamente, pero esto esta herramienta sera indispensable en el arsenal de cualquier persona trabajando con SBS 2003.

http://blogs.technet.com/sbs/archive/2007/10/16/sbs-now-has-a-best-practices-analyzer.aspx

 

Posted by Damianl | 0 Comments

Technet Magazine en español

Gracias a Guillermo Taylor por la informacion.

http://blogs.technet.com/guillermotaylor/archive/2006/10/26/technet-magazine-en-espa-ol-en-l-nea-por-ahora.aspx

 

Empezando desde Noviembre de 2006, todo el contenido de Technet Magazine en línea se publicará en español, además de otros seis idiomas simultáneamente.  Para ello, apunten su browser hacia http://www.technetmagazine.com o http://www.microsoft.com/technet/technetmag, desde la próxima semana, cuando salga el contenido del mes. 

Cordiales Saludos,

Damian

Posted by Damianl | 0 Comments

Atención Pymes: ya salió Windows Small Business Server 2003 R2 para el mercado Hispano

La esperada versión para pequeñas y medianas empresas de Windows Small Business Server 2003 R2 ya está en el mercado. Así lo anunció Steve Ballmer, presidente y CEO de Microsoft, en el marco de la Conferencia Mundial de Socios 2006, donde también dio a conocer nuevos detalles sobre este producto.

Esta versión para Pymes incluye nuevas características como el “Green Check” de Software Health, que permite a los clientes proteger su información empresarial más importante. También posibilita mantener actualizadas las redes, PCs y servidores, y mantenerse conectados prácticamente en cualquier lugar y en cualquier momento.

“La tecnología de servidor no es un lujo que sólo esté disponible para las grandes empresas con grandes presupuestos y personal de TI especializado. Con Windows Small Business Server 2003 R2, los clientes podrán satisfacer sus crecientes necesidades de seguridad, organización y acceso, y con la ayuda de un socio de TI también se podrán asegurar de que sus negocios cotidianos no se vuelvan más complejos” dijo Steven VanRoekel, director del Grupo de Soluciones de Servidor Windows de Microsoft.

El lanzamiento de SBS 2003 R2 surgió de los requerimientos detectados en el segmento de pequeñas y medianas empresas de todo el mundo. A nivel mundial, se espera que más de un millón de empresas lleven a cabo este tipo de instalación. Por su parte, IDC estima que más de 600.000 compañías implementarán por vez primera un servidor entre el 2005 y el 2009 tan sólo en los Estados Unidos. Sus dueños necesitan tecnologías que les permitan proteger su información, tener un aspecto más profesional y trabajar desde cualquier parte, todo esto de forma eficiente y económica.

Latinoamérica fue la región con mayor crecimiento a nivel mundial en nuevas licencias de sistemas operativos. “La participación de mercado de Windows Server se incrementó un 25 y un 48 por ciento en Small Business Server durante el último año”, dijo Werner Corrales, gerente Regional de Windows Server en Microsoft Latinoamérica.

 

Para mas informacion:

http://www.microsoft.com/latam/technet/articulos/tn/ago06-05.mspx

Posted by Damianl | 0 Comments

Listado de Podcasts (Ingles) y mea culpa.

Hola,

Hace un buen rato que no hay contenido nuevo en este BLOG, y eso esta muy mal (mea culpa).

Hemos estado trabajando muy fuerte con la preparacion y entrenamiento de nuestros ingenieros de PSS en el area de SBS 2003 R2 y la mayoria del contenido que estamos produciendo esta siendo utilizado en el BLOG oficial en ingles (link debajo).

Aqui les dejo un listado de todos los Podcasts que hemos hecho sobre SBS, pueden encontrarlos en http://blogs.technet.com/SBS o RSS feed en http://sbspod.libsyn.com/rss

Inside SBS Podcast:

Episode 1 - In this episode: * Strict RPC Compliance * Firewall Client Settings blocking Outlook *Stop 0x20 on older versions of Symantec Antivirus with PCAnywhere *Exchange 2003 SP2 *Deny rules on top of allow rules in ISA

Episode 2 - In this episode: * Downloading the podcast * OEM installs and SP1 * Missing DLLS and MSI Installer 3.1 * Connection limits in ISA 2004 blocking traffic * Firewall client on an ISA server * We open the phone lines...and nothing happens * Message tracking in Exchange * Only admins can log in to an SBS server with a security lockdown enabled * IMAP over SSL

Episode 3 - In this week's episode: * We are the most popular SBS podcast on the planet ;) * SBS in a VM? * Bare metal restores * The benefits of a second DC for disaster recovery * Public Folders are haunting Peter - unable to access items in Outlook * Entourage SP2 * Office SP2 gotchas, tips and tricks * Microsoft Data Protection Manager (DPM) in an SBS environment *

Episode 4 - In this episode: * Fake XP SP3 * Multiport Fax Cards and Fax Best Practices * RWW with TLS * SBS and Domain Rename * SBA on SBS? - http://www.microsoft.com/smallbusiness/products/office/accounting/detail.mspx * VOIP and SBS * MS05-51 and the IWAM acccount (%windir%\registration is the folder we're thinking about) - http://support.microsoft.com/?kbid=909444 * James talks about Exchange Store corruption * GroupWise Migrations - you really, really want the 5.5.2 client * ISA 10060 Timeouts * ISA Address Ranges

Episode 5 -  Exchange SP2, new registry keys for 75 GB Limit * MS05-051 issues with security changes - http://support.microsoft.com/?kbid=909444 * Transition Pack licensing, CALs, media, best practices * Office SP2 Revision Coming * Shadow Copy Backup failing due to SQL Writer * First Caller! Vlad talks about his experience with shadow copy. * Exchange SP2 and mobile clients * Exchange SP2 and the IMF * Pickle? No, PCL. The Exchange 2003 SP2 anti-phishing filter http://support.microsoft.com/?kbid=902953 * Les calls in to talk about the IMF

Episode 6 - In this week's episode: *Damian joins the podcast (that's Spanish for "yes") *CRM 3.0 Beta is out *MOM on SBS? *Audiovox SMT5600 with Activesync, mobility, certs, and everything *Weekly cricketcast *Susan Bradley asks about repartitioning domain controllers *ISA 14709's due to disk performance issues *SharePoint alerts not working *When you're done here, check out the podcast at http://www.vladville.com *Exchange SP2 new Public Folder Permissions Wizard

Episode 7 - In this week's episode: The Internet Mutual Appreciation Society - www.sbsshow.com The MyBusiness OU - safe to delete? Exchange with 2 Email Domains 327000 How to grant "Send as" and "Send on behalf" permissions in Exchange 2000 http://support.microsoft.com/?id=327000

839986 FIX: The Mail Profile combo box is disabled when you use Enterprise http://support.microsoft.com/?id=839986

828770 Resolve Anonymous Senders Functionality in Microsoft Exchange 2003 http://support.microsoft.com/?id=828770

Exchange Slow Due to Desktop Search Clients http://support.microsoft.com/?id=905184 Outlook on the Server? - 828050 You Receive a Warning Message or You Cannot Start Outlook on a Computer http://support.microsoft.com/?id=828050

Exchange Performance Analyzer - http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4BDC1D6B-DE34-4F1C-AEBA-FED1256CAF9A&displaylang=en

Backups revisted - best practices Tips for Road Warriors - Changing passwords remotely, my documents redirection Gigabit Nics - best practices 2 Nics on the same network - SQL Mail - http://support.microsoft.com/?828750

Episode 8 - In this episode: Sbsshow.com - can't say enough good things about them SQL 2005 Launch Backups revisited Preparing for Transition Pack Pricing web site - http://www.microsoft.com/windowsserver2003/sbs/howtobuy/pricing.mspx A tale of two Transition Packs Is the SBS AD different? RWW after Transition Pack? TS in App Mode on a DC (are you insane?) Supersizing Upgrading an existing domain controller - http://support.microsoft.com/Default.aspx?kbid=884453

When not to use the Migration White Paper and ADMT Microsoft Advisory Services - http://support.microsoft.com/gp/advisoryservice

Swing Migrations - http://www.sbsmigration.com/

Episode 9 - TS2 Simulcast - In this hour we simulcast part 1 of 2 episodes with the TS2 team. We cover a wide range of SBS topics this hour: General Tips Setup and Configuration Best Practices Networking Best Practices Active Directory Best Practices Disaster Recovery in brief Log Files and Troubleshooting Lightning round Q&A session

Episode 10 - TS2 Simulcast 2/2 - In this episode we continue our best practices "brain dump": Disaster recovery in brief Log file troubleshooting Exchange Best Practices More lightning-round Q&A

Episode 11 - Donde esta el Episodio 11?

Episode 12 - ISA SERVER MELTDOWN - In this episode: Connection Limits MTU Lockdown mode LAT missing broadcast domain â DHCP Database memory Monitoring Rule Ordering FTP Read-only Publishing Exchange wizard/Publishing RPC Strict RPC checking â hotfix for 64 bit clients ISA BPA Routing â change default gateway or add routes to workstations DMZs

Episode 13 - SPAM Prevention on SBS - In this week's episode: * Sender ID http://blogs.technet.com/exchange/archive/2005/10.aspxhttp://blogs.technet.com/exchange/archive/2005/10.aspx * Microsoft Exchange Intelligent Message Filter Deployment Guide http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=B1218D8C-E8B3-48FB-9208-6F75707870C2&displaylang=en *

Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) anti-spam features - order of execution http://blogs.technet.com/exchange/archive/2005/08/24/409730.aspx *

Tarpitting - http://support.microsoft.com/?id=899492 * Recipient Filtering * Vlad Mazek calls and talks about domain filtering - http://www.vladville.com * SenderID - Microsoft.com/senderid * Perfmon to monitor SCL * Exposing PCL and SCL: * Modifying Outlook to display the SenderID info: http://blogs.technet.com/exchange/archive/2005/10.aspx * Modifying Outlook to display the SCL: http://blogs.technet.com/exchange/archive/2004/05/26/142607.aspx

Episode 14 - The MOBILITY Meltdown - Inside SBS Episode #14 -

1:00 Intro

2:00 MSFP - Microsoft Mobility Feature Pack - Read more about it at http://www.microsoft.com/windowsmobile/default.mspx - Install issue on SBS

10:20 Emulators - Link to Peter's blog http://blogs.technet.com/petergal - Mobile 5 White Paper in the works http://blogs.msdn.com/sbsdocsteam/archive/2006/01/31/521202.aspx

12:45 Troubleshooting tips - Installing the ActiveSync Web Administration on SBS: http://blogs.technet.com/sbs/archive/2006/02/07/418937.aspx

17:10 The ship in the bottle?

23:30 Configuring Mobile 5.0 devices - Installing the cert - AddRootCert.exe

27:10 Namespace issues with certs

28:20 Cradled vs uncradled issues with the Firewall Client (ActiveSync 4.1) - updated information will be at http://blogs.technet.com/sbs

35:30 The dreaded error 0x8503001A - turn off IIS compression via the metabase - http://technet2.microsoft.com/WindowsServer/en/Library/db3d8cf4-cedd-49a5-8d43-3631d58ddc141033.mspx

38:20 Always up to date functionality

 39:25 Common issues and troubleshooting

42:00 Housekeeping Other links of interest: MSFP on Exchange 2003 White Paper: http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/features/mobility/e2k3sp2.mspx

Windows Mobile Webcast: https://www119.livemeeting.com/cc/microsoft/view?id=47NFCH

ActiveSync Web Administration Tool: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e6851d23-d145-4dbf-a2cc-e0b4c6301453&DisplayLang=en

Episode 15 - The TRANSITION PACK - In this week's episode, we cover the SBS 2003 Transition Pack. Before listening to the webcast, I would recommend reading our initial take on this product: http://blogs.technet.com/sbs/archive/2006/01/12/417350.aspx

Episode 16 - Clients - SBS Client issues are discussed.

Episode 17 - Getting Ready for R2 - In this episode we cover best practices and support recommendations for preparing your SBS server for R2 deployment.  Much of the advice applies to general change management and service pack/hotfix deployment.

The slide deck is available here http://blogs.technet.com/photos/sbsimages/category10966.aspx


Episode 18 - The POP3 Connector - We do a deep technical dive in to how the POP3 Connector works under the covers and discuss best practices, common misconfigurations, troubleshooting, and much, much more.  This episode features the first appearance of our newest team member, Ed Walters.  Ed spices things up for us with his uniquely Texan perspective.

Episode 19 - Getting started with SBS - This episode, we decided to break with our standard format and bring a guest online for the podcast.  Pamela Cassoy, an SBS consultant, joins us for a discussion about her experiences starting out with SBS deployments.  Pamela was gracious enough to describe a number of hurdles she overcame in getting her first SBS installs in place.  We cover a lot of ground in this episode - troubleshooting, best practices, our experience with broken servers, and much more.  Please join us for another foray in to the multi-faceted world of Small Business Server support.

Episode 20 - SBS 2003 R2 and WSUS - In this week's episode, we finally return to talk about R2 in general terms, and then dive in to WSUS

 

Saludos,

Damian

 

Posted by Damianl | 0 Comments

Podcast sobre el Conector de POP3 (POP3 Connector)

El próximo Martes, 25 de Abril, tendremos una discusión sobre el Conector de POP3 (POP3 Connector) de SBS.

 

Cubriremos aspectos del componente, problemas y la tecnología que utiliza, así también como recomendaciones y practicas recomendadas.

 

El show comienza a las 10:00 AM CST y es en Ingles.

 

Si estas en los EE. UU. puedes llamar en vivo al:

(866) 500-6738

code: 7508158

 

Comentarios, feedback u otros, son bienvenidos. Pueden responder a este post o enviar email a sbspod at microsoft.com .

 

Posted by Damianl | 0 Comments

Desinstalar una instancia de SQL 2000 con SP4 puede causar problemas con otras instancias de MSDE/WMSDE en el sistema

La historia va de esta manera:

 

Por algún motivo, desinstalamos una instancia de SQL 2000 con SP4, re-iniciamos la maquina, y ahora, nuestro Companyweb (Sharepoint) ha dejado de funcionar, el sistema de monitoreo de SBS tampoco anda, y para colmo de males, si tenemos ISA 2004 instalado, el sistema ha perdido gran parte de su conectividad (interna y externa).

 

La razón de todos estos males puede ser atribuida a un solo tilde faltando de una sola casilla. Cuando la instancia de SQL 2000 con SP4 fue desinstalada, por accidente, se removió el tilde que habilita SHARED MEMORY, esto causa que no podamos hablar con nuestras instancias de Sharepoint, SBSMonitoring o MSFW entre otras.

 

Para solucionar este problema, hagan lo siguiente:

 

Ejecuten CLICONFG desde el Inicio-Ejecutar

Ahí, pongan un tilde en “Enable Shared Memory protocol”, acepten los cambios y re-inicien el equipo.

 

Saludos,

Damian

Posted by Damianl | 0 Comments

Recursos de SBS en linea

Hola,

 

Cuantas veces nos encontramos frente a un problema para el cual no tenemos una solución inmediata? Las probabilidades son que alguien ya ha encontrado ese problema y lo ha solucionado, y que esa solución se encuentra disponible en alguno de los múltiples recursos en línea sobre SBS.

 

Estos recursos van desde material de mercadeo para ayudar a vender y posicionar el producto, respuestas a preguntas comunes, hasta entrenamiento en línea.

 

Es una buena practica conocer estos recursos para poder encontrar la respuesta que uno busca con el mínimo esfuerzo.

 

Es también bueno mencionar la fuerza de la comunidad de TI, no dejen de consultar el newsgroup/discusiones en línea de SBS ya que es ahí donde se encuentran la mayoría de las soluciones ya experimentadas por otros profesionales.

 

Estos son algunos de estos recursos:

 

Sitio de SBS en Technet:

http://www.microsoft.com/latam/technet/productos/servers/sbs/default.mspx

 

Sitio de SBS:

http://www.microsoft.com/latam/sbserver/default.mspx

 

Entrenamiento en línea:

http://www.microsoft.com/latam/entrenamiento/default.asp

 

Entrenamiento de Windows Small Business Server 2003:

http://www.mslatam.com/latam/technet/learning/Html-ES/frontend/cartelera/default.asp

 

Los tópicos principales que cubre son:   

 

  • Instalación - actualización y migración
  • Configurando la lista de tareas pendientes en WSBS 2003
  • Administración de la mensajera y colaboración en WSBS 2003
  • Manejo y monitoreo de Windows Small Business Server 2003

  

Newsgroup/Discusiones de SBS:

http://support.microsoft.com/newsgroups/default.aspx?LN=es-la

 

Seleccione: Spanish-Servidores-BackOffice SBS

 

Si utiliza su propio cliente de noticias (NTTP): Microsoft.Public.ES.BackOfficeSBS

 

Como siempre, preguntas y comentarios son bienvenidos.

 

Saludos,

Damian

Posted by Damianl | 2 Comments

Traducciones (Al por mayor!)

Hola,

La idea de este post es de poder documentar algunos terminos comunes tal como aparecen en un instalacion nativa en Ingles y como aparece en una en Español.

Espero que esto sea de utilidad cuando esten buscando documentacion sobre algun problema y lo unico que aparece es en el otro idioma.

Mas de una vez me ha pasado de tener que dar instrucciones a alguien usando el sistema en Español y realmente tener que adivinar como RPC or WMI pueden aparecer en su maquina.

ENGLISH ESPAÑOL
Authenticated Users Usuarios autenticados
SYSTEM SISTEMA
LOCAL SERVICE SERVICIO LOCAL
NETWORK SERVICE SERVICIO DE RED
INTERACTIVE INTERACTIVO
ENTERPRISE DOMAIN CONTROLLERS Controladores de dominio empresariales
ADMINISTRATORS Administradores
ADMINISTRATOR Administrador
DOMAIN CONTROLLERS Controladores de dominio
GROUP POLICY OBJECT Objeto de directiva de grupo
ACTIVE DIRECTORY Active Directory
COMMAND PROMPT Símbolo del sistema
ROUTING AND REMOTE ACCESS Enrutamiento y acceso remoto
EVENT VIEWER Visor de sucesos
Active Directory Users and Computers Usuarios y equipos de Active Directory
Active Directory Domains and Trusts Dominios y confianzas de Active Directory
Active Directory Sites and Services Sitios y servicios de Active Directory
Local Security Policy Directiva de seguridad local
Domain Controller Security Policy Directiva de seguridad del controlador de dominio
OK Aceptar
Cancel Cancelar
Registry Editor Editor del Registro de configuraciones
Server Management Administración de servidores
Remote Web Workplace Lugar de trabajo remoto en Web
My Computer Mi equipo
Terminal Services Manager Administrador de Servicios de Terminal Server
Group Policy Management Administración de directiva de grupo
Component Services Servicios de componente
Licensing Administrador de licencias
Remote Desktop Escritorio remoto
Performance Rendimiento
Network Load Balancing Equilibrio de carga de red
SERVICES SERVICIOS
Alerter Servicio de alerta
Application Layer Gateway    Puerta de enlace de capa de aplicación
ClipBook Portafolios
Distributed Link Tracking Server Servidor de seguimiento de vínculos distribuidos
Application Experience Lookup Service Servicio de búsqueda sobre experiencia con aplicaciones
Performance Logs and Alerts Registros y alertas de rendimiento
Removable Storage Almacenamiento de medios extraíbles
Routing and Remote Access Enrutamiento y acceso remoto
Volume Shadow Copy Servicio de instantáneas de volumen de Microsoft®
Application Management Administración de aplicaciones
Automatic Updates Actualizaciones automáticas
Background Intelligent Transfer Service Servicio de transferencia inteligente en segundo plano
COM+ Event System Sistema de sucesos COM+
Computer Browser Examinador de equipos
Cryptographic Services Servicios de cifrado
DCOM Server Process Launcher Iniciador de procesos de servidor DCOM
DHCP Client Cliente DHCP
DHCP Server Servidor DHCP
Distributed File System Sistema de archivos distribuido
Distributed Transaction Coordinator Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas)
DNS Client Cliente DNS
DNS Server Servidor DNS
Error Reporting Service Servicio de informe de errores
Event Log Registro de eventos
Fax Fax
File Replication Service Servicio de replicación de archivos
Help and Support Ayuda y soporte técnico
IIS Admin Service servicio de administración de IIS
Indexing Service Servicios de Index Server
IPSEC Services Servicios IPSEC
Kerberos Key Distribution Center Centro de distribución de claves Kerberos
License Logging Registro de licencias
Logical Disk Manager Administrador de discos lógicos
Messenger Messenger
Microsoft Connector for POP3 Mailboxes Conector de buzones POP3 de Microsoft
Microsoft Exchange Information Store almacén de información de Microsoft Exchange.
Microsoft Exchange Management servicio Administración de Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Routing Engine Microsoft Exchange - Motor de enrutamiento
Microsoft Exchange System Attendant operador de sistema de Microsoft Exchange
Microsoft Search operador de sistema de Microsoft Exchange
Net Logon Servicio Microsoft Search
Network Connections Conexiones de red
Network Location Awareness (NLA) NLA (Network Location Awareness)
NT LM Security Support Provider Proveedor de compatibilidad con seguridad LM de Windows NT
Plug and Play Plug and Play
Print Spooler Servicio de cola de impresión
Protected Storage Almacenamiento protegido
Remote Access Connection Manager Servicio Connection Manager de acceso remoto
Remote Procedure Call (RPC) Llamada a procedimiento remoto
Remote Registry Registro remoto
Secondary Logon Servicio de inicio de sesión secundario
Security Accounts Manager Administrador de cuentas de seguridad
Server Servidor
SharePoint Timer Service Servicio de temporizador de SharePoint
Shell Hardware Detection Detección de hardware shell
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
System Event Notification Notificación de sucesos del sistema
Task Scheduler Programador de tareas
TCP/IP NetBIOS Helper Ayuda de NetBIOS sobre TCP/IP
Telephony Telefonía
Terminal Services Servicios de Terminal Server
Windows Internet Name Service (WINS) Servicios de nombres Internet de Windows (WINS)
Windows Management Instrumentation Instrumental de administración de Windows
Windows Time Servicio de hora de Windows
Wireless Configuration Configuración inalámbrica
Workstation Estación de trabajo
World Wide Web Publishing Service Servicio de publicación World Wide Web.

Algunos terminos pueden no estar correctos, algunos pueden faltar, si les interesa alguno en particular, mandenme un comentario en este post y vere si lo encuentro.

Saludos,

Damian

Posted by Damianl | 1 Comments

Podcast este Miercoles 7 de Marzo - (Practicas Recomendadas para Clientes)

 

Lamentablemente, estos Podcasts son todos in Ingles. Asi que veremos de traer algo al Español en el futuro dependiendo de la demanda.

Por ahora, este Miercoles 8 de Marzo, a las 11:00 AM CST (GMT -6), discutiremos temas relacionados a los clientes en un ambiente de un servidor SBS 2003. Desde instalacion de software, conectividad, hasta licensias.

El telefono (USA)

(866) 500-6738
Participant code: 7508158
 
 
 
 
Posted by Damianl | 2 Comments

El primer "Post"

Hola! Bienvenidos al primer "Post" de este Blog.

La idea? Tener un foro para poder compartir informacion sobre SBS en Español.

Esta informacion va a ser provista desde el punto de vista de ingenieros que soportan el producto dia a dia. Cada tanto, tambien, tendremos algo de marketing y cualquier otro tipo de informacion que haga su vida mas facil.

Este blog apunta al public que soporta, instala y vende soluciones con SBS.

Idealmente, este sitio quiere ayudar a que todos sean mas exitosos en sus encuentros con este producto.

Rapidamente veo varios problemas que vamos a tener que superar.

El Primero: Gran parte de nuestro trabajo y documentacion se realiza con versions en Ingles, asi que por mas que yo traduzca, algunos terminos van a quedar en el medio, en un Spanglish que puede llegar a confundir, asi que espero poder transmitir el concepto lo mejor posible.

El Segundo: Ortografia ;-)

Mucha de nuestra informacion va a ser duplicada del sitio en Ingles: http://blogs.technet.com/sbs

Con esto, sin mas, los dejo...

En pocos dias mas empezaremos a poner contenido.

 

Saludos

Damian

 

Posted by Damianl | 0 Comments
 
Page view tracker