.

Partner Blog Österreich

Andreas Hack Bernd Zimmermann Christian Decker Christian Hrubesch Christian Keimel Christian Moser Cornelia Koenig Erwin Zischka Katja Piwerka Leo Faltus Markus Ritt Martin Berka Martin Schmoellerl Martin Poeckl Nadine Lehner Robert Rohrer Thomas Neusser Uschi Bernhard
26 March 2008

Simultanübersetzung im Livemessenger

Ein nettes Service bieten wir derzeit als Betatest: Simultanübersetzung in Messengergesprächen.

Einfach den User mtbot-en_us@hotmail.com als Kontakt einladen (mit der neuesten Live Messenger Version)

Sobald er akzeptiert hat, kann der Spaß beginnen:

Mtbot einladen und in der eigenen Sprache begrüßen und die Zielsprache auswählen:

image

Danach die gewünschte Person einladen und quatschen:

image

Man sieht, die Übersetzung ist (noch) nicht perfekt, allerdings reicht es für ein Gespräch allemal....

Zu beachten sind 2 Dinge:
Funktioniert nur mit neueren LiveMessengerversionen (geht aber auch im Office Communicator, wenn die Verbindung nach draussen enabled ist)

Ist derzeit ein Beta-Service, d.h. es gibt keine Garantien bez. Verfügbarkeit

Viel Spaß damit

Christian

Christian.Decker@messengeruser.com

 

Comment Notification

If you would like to receive an email when updates are made to this post, please register here

Subscribe to this post's comments using RSS

Comments

# übersetzung via messenger bot « rolf generated content said:

PingBack from http://rolfm.wordpress.com/2008/03/26/bersetzung-via-messenger-bot/

26 March 08 at 11:26 AM

Leave a Comment

Comment Policy: No HTML allowed. URIs and line breaks are converted automatically. Your e–mail address will not show up on any public page.

(required) 
(optional)
(required) 
Page view tracker