Porte25: Open Source et Interop @ Microsoft : Standards

Actualités Open XML : une première version du SDK et le projet Power Tools

Marc Gardette — Tue, 17 Jun 2008 09:33:00 GMT

Voici deux outils intéressants pour manipuler le format Open XML.

SDK .NET Open XML

Le SDK .NET Open XML s’adresse aux développeurs en leur permettant de créer et de manipuler des fichiers Open XML. La roadmap a été publiée au mois de mars dernier et c’est bien la première version finale que vous pouvez télécharger sur le site MSDN.

Cette vidéo vaut mieux qu’un long discours pour faire une démonstration du SDK. Je laisse la place aux experts Eric White et Zeyad Rajabi :

Julien Chable relaie également l’info sur son blog.

Open XML Power Tools

Les Power Tools consistent en un ensemble de commandes PowerShell, qui peuvent être utilisées pour exécuter des tâches courantes de gestion de documents. Chaque commande remplit une tâche, comme supprimer les métadonnées, ajouter un graphique ou ajouter une signature. Celles-ci peuvent être combinées dans des scripts et donner naissance à de véritables solutions.

Eric White vous apprend ici comment installer et utiliser les Power Tools :

Video: PowerTools for Open XML Introduction

Le code source complet est disponible sur Codeplex.

Julien Chable relaie également l’info sur son blog.

Microsoft étend la liste des formats pris en charge par Microsoft Office

Marc Gardette — Wed, 21 May 2008 21:44:00 GMT

Microsoft vient de faire une annonce importante concernant l’interopérabilité des documents et son engagement à supporter les formats ouverts.

Microsoft vient en effet d’annoncer que les formats Open Document Format (ODF) 1.1, Adobe Portable Document Format (PDF) 1.5 et XML Paper Specification (XPS) seraient supportés par Word 2007, Excel 2007, Excel 2007 et Powerpoint 2007 dans le service pack 2 de Office 2007 disponible courant du premier semestre 2009.

De plus Microsoft supportera la version IS29500 d’Open XML récemment approuvées par l’ISO dans la prochaine version d’Office, nom de code Office 14. Ces annonces font suite à un engagement récent dans le cadre des principes d’interopérabilité des données de fournir aux développeurs une API leur permettant de supporter de nouveaux formats par défaut dans Office.

Avec le SP2 d’office 2007, les utilisateurs pourront donc ouvrir, éditer et sauvegarder des documents ODF et sauvegarder des documents XPS et PDF directement depuis l’application sans avoir à installer de code additionnel. Il sera également possible de définir ODF comme format par défaut d’Office. Le support de ces formats de fichier sera également intégré à la prochaine version d’Office.

Pour continuer à fournir le support d’ODF pour les versions antérieurs d’Office (XP et 2003), Microsoft reste bien sur engagé à supporter activement les projets Open Source de traducteurs entre Open XML et ODF, UOF et DAISY XML disponibles sur en open source sur sourceforge.net.

Pour continuer à améliorer l’interopérabilité et la qualité des ces formats, Microsoft s’engage également à participer:

· A la maintenance de IS29500 dans le cadre du groupe de travail SC34 de l’ISO/IEC.

· A la maintenance d’ODF en rejoignant le comité technique OASIS en charge de ce travail et le futur groupe de travail SC34 de ISO/IEC qui sera formé en vue de la maintenance d’ODF.

· Au groupe de travail SC34 chargé de faciliter l’interopérabilité entre ODF et Open XML et autres formats ISO.

· Aux travaux de standardisation de XPS à l’ECMA.

· Aux travaux de maintenance de PDF au travers de l’AIIM (Association for Information and Image management)

Microsoft continuera à promouvoir l’interopérabilité entre Open XML et UOF le format Chinois

Conformément aux principes d’interopérabilité et à ses engagements à collaborer avec le reste de l’industrie pour améliorer l’interopérabilité entre les différentes implémentations de formats de documents, Microsoft continuera

· L’initiative interopérabilité des documents pour établir un dialogue autour des scénarios d’interopérabilité les plus importants pour nos clients et des réalisations concrètes pour les adresser.

· A travailler avec l’Interop Vendor Alliance.

· A suivre les recommandations de L’Interop Executive Council et de nos clients concernant leurs besoins de supporter tel ou tel format de document et pour assurer l’interopérabilité entre notre implémentation et d’autres implémentations largement déployées.

Le communiqué de presse est disponible sur: http://www.microsoft.com/Presspass/press/2008/may08/05-21ExpandedFormatsPR.mspx

Plus d'information sur les blogs de Jason Matusow et Doug Mahug

Principe d’interopérabilité n°3 en action : la Document Interoperability Initiative

Marc Gardette — Tue, 20 May 2008 18:00:00 GMT

Tout comme l’IEC – pour Interoperability Executive Council - s’occupe d’établir un dialogue avec entreprises et communautés sur les besoins en matière d’interopérabilité, la Document Interoperability Initiative écoute sur les questions concernant l’interopérabilité des documents.

Lors de l’annonce sur les principes d’interopérabilité en février, le troisième point sur la portabilité des données annonçait la création d’une « initiative sur l’interopérabilité des documents qui réunira des représentants du monde entier pour optimiser l'échange des données, développer des tests de conformité pour les formats les plus connus et publier des modèles permettant d'optimiser l'interopérabilité entre les différents formats. »

Cette initiative est née le 6 mars dernier. A ce jour, deux événements ont été organisés :

Une première table ronde s’est déroulée à Cambridge, Massachusetts, dans le laboratoire commun Microsoft/Novell. Parmi les participants se trouvaient Novell, Nuance, DataViz, Quickoffice, et Mark Logic. L’objectif principal de cette rencontre était de tester l’interopérabilité entre les implémentations des différents formats standards inclues dans les produits dans des scénarios classiques dans le secteur public, en entreprise et en situation de mobilité.

Video: Document Interoperability Initiative (DII) - Cambridge, MA

La seconde table ronde s’est déroulée à Séoul en Corée, avec des représentants de KANOi, Wooam, ECO et Tomotec et un débat centré sur DAISY et Open XML, l’équipe de Tomotec travaillant déjà avec la beta du traducteur Open XML vers DAISY pour leur DAISY Reader.

Microsoft continue d’évoluer et vous invite encore plus à participer au dialogue via de nombreux événements et forums donc n’hésitez pas à nous communiquer vos feedbacks.

Enregistrer sous …. DAISY XML

Marc Gardette — Thu, 08 May 2008 10:00:19 GMT

Nous vous avions annoncé en janvier dernier la disponibilité en beta du traducteur DAISY/Open XML pour Microsoft Office Word sur Sourceforge.

Aujourd’hui, c’est la vie des utilisateurs qui est simplifiée avec la sortie de l’add-in, en téléchargement gratuit, permettant d’enregistrer les documents de Microsoft Office Word (XP, 2003 et2007) directement au format DAISY XML.

Rappelez-vous, DAISY XML est le format du consortium du même nom, destiné à rendre accessibles les documents aux personnes ayant des handicaps les empêchant de lire les documents classiques en leur présentant les informations de manière présentée et structurée spécialement pour eux.

Des organisations comme la World Health Organization ou la World Blind Union estiment que plus de 160 millions de personnes sont aveugles ou ont des problèmes de vue significatifs. Nous pouvons aussi ajouter à ce nombre les millions de gens ayant des troubles physiques, du développement ou de l’apprentissage, et qui vont pouvoir bénéficier des applications de DAISY.

L’add-in est un projet réunissant Microsoft, Sonata Software Ltd., et le consortium DAISY et peut être téléchargé sur Sourceforge.

La dernière version du DAISY Pipeline est aussi disponible – une suite gratuite permettant de convertir les fichiers DAISY XML au format DAISY Digital Talking Book (DTB) téléchargeable à l’adresse suivante : http://www.daisy.org/projects/pipeline/.

Liens

Voici une vidéo de présentation: http://www.youtube.com/watch?v=kQYfie6VQ1Q

Consortium DAISY : http://www.daisy.org/

Traducteur Open XML DAISY : http://sourceforge.net/projects/openxml-daisy/

Téléchargement de l’add-in sur Sourceforge :

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=208610

Add-in « Save as DAISY » sur Daisy.org : http://www.daisy.org/projects/save-as-daisy-microsoft/

Add-in « Save as DAISY » sur OpenXMLCommunity.org : http://www.openxmlcommunity.org/daisy/

Maintenance, évolution et interopérabilité de ISO/IEC 29500 (Open XML)

Marc Gardette — Thu, 10 Apr 2008 11:08:00 GMT

Lors de la réunion semi-annuelle du SC34 de l’ISO/IEC JTC 1 (description de document et langues de traitement) à Oslo en Norvège cette semaine, le groupe de travail a examiné quelques questions importantes concernant la maintenance et l'évolution des formats de fichier Open XML:

1. Le SC34 a été désigné comme responsable de la maintenance de ISO/IEC 29500 (Open XML) au sein du JTC1. Le SC34 sera également responsable de la maintenance de ISO/IEC 26300 (ODF) et de l'interopérabilité entre ces formats. De plus, le processus par lequel ce sous-comité a l'intention d'avancer est par la création de trois groupes de travail distincts dans le SC34 :

• Un groupe de travail pour Open XML.

• Un groupe de travail pour ODF.

• Un groupe de travail pour l'interopérabilité/harmonisation entre les deux formats.

2. Les travaux ont commencé par la création de deux groupes de travail ad hoc concernant Open XML:

· SC34 ad hoc Group 1: a été constitué en vue de définir les mécanismes de fonctionnement qui aideront à constituer le groupe de travail officiel Open XML, (nombre de réunions, logistique, tâches d’édition, mailing lists, conférences téléphoniques, organisation des meetings…). Ce groupe sera mené par Alex Brown (membre du comité SC34 et responsable du BRM). La première réunion de ce groupe aura lieu à Londres en juillet. Ce groupe présentera sa proposition pendant la prochaine session SC34 plénière en Corée en octobre, et rendra le rapport disponible aux membres du SC34 un mois avant.

· SC34 ad hoc group 2: a été constitué pour commencer immédiatement à rassembler des commentaires techniques sur Open XML qui n'ont pas été traités précédemment à l’ Ecma, par les organismes nationaux ou pendant le BRM. Ce groupe sera mené par Murata Makoto, dirigeant du SC34 au Japon. L'information compilée par ce groupe sera publiée sur le site Web du SC 34. La maintenance à long terme sera adressée par le groupe ad hoc 1 (ci-dessus). Ce groupe est ouvert aux organismes nationaux, aux organismes de liaison et aux représentants de sous-groupes du SC34.

3. Les membres de l'Ecma TC45 ayant la connaissance détaillée de l’ ISO/IEC 29500, le SC34 cherchera à préserver et tenir compte de cette expertise technique dans le SC34. Le SC34 invite donc l’ Ecma TC45 à s'occuper et participer pleinement au groupe ad hoc 1 et au groupe ad hoc 2 du SC 34 ISO/IEC JTC 1 ainsi qu’à tout autre groupe futur qui serait consacré à la maintenance d'ISO/IEC 29500.

4. Interopérabilité avec ODF : Le délégué DIN (organisme national de normalisation de l'Allemagne) lors de la réunion SC34/WG1 a présenté le statut d'un rapport technique portant sur la traduction et l’interopérabilité entre ODF et Open XML

· Le DIN est en cours de demander à d'autres organismes nationaux de les rejoindre dans ce travail et proposera dans les jours à venir ce travail comme nouvelle tache au SC34. Le délégué DIN a informé le SC34 que l'AFNOR (organisme national de normalisation de la France) fonctionnera avec le DIN sur cet effort (http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1026c.htm).

· Le rapport examinera des cas d'usage courants pour identifier comment les fonctionnalités les plus importantes d'un format de document peuvent être représentées dans l'autre format. Le rapport technique fera un examen complet des concepts, des architectures et des divers dispositifs des deux formats de document afin de fournir une vision complète des points commun et des différences. Le DIN pense que les fonctionnalités pourront être traduites avec différents degrés de fidélité vers l’autre format, et fournira pour chaque fonction un rapport sur les limites de traduction. .

· Ce rapport est une étape nécessaire pour réaliser l'interopérabilité et l'harmonisation entre les deux formats. Une fois que les différences sont trouvées, l’évolution des deux formats peut être faite pour améliorer l'interopérabilité.

Ces groupes de travail créés par ISO/SC34 garantiront la solidité et l’ouverture du processus de développement et d’amélioration de Open XML. Microsoft soutiendra les futures évolutions du IS29500 et restera engagée dans une voie de collaboration et d’ouverture avec l'industrie et les organismes de normalisation. Enfin Microsoft est convaincu que le travail mené par le DIN avec l’AFNOR et le groupe de travail prévu sur l'interopérabilité dans le SC34, représente un grand progrès en facilitant une meilleure interopérabilité entre Open XML et ODF.

Des informations complémentaires sont disponibles sur les liens suivants :

· Blog de Alex Brown - http://adjb.net/

· Blog de Brian Jones - http://blogs.msdn.com/brian_jones/archive/2008/04/09/iso-takes-full-control-sc34-now-moving-forward-on-maintenance-and-evolution-of-open-xml.aspx

· Site SC34 - http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/

· Résolutions du meeting ISO/IEC JTC1/SC 34 sur le site SC34

o Création de 3 groupes de travail au sein du SC34 (Open XML, ODF, Interopérabilité) : http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1025.htm#Res4

o Création du SC34 Ad Hoc Group 1: http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1025.htm#Res4

o Création du SC34 Ad Hoc Group 2: http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1025.htm#Res5

· Inclusion de l’ Ecma TC45 dans les activités format de document du SC34 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1018.pdf

· Information sur le projet du DIN sur l’interopérabilité ODF-Open XML

o Présentation au SC34 du délégué DIN http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1026c.htm

o Présentation du groupe de travail du DIN : http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/1026.pdf

o Page du groupe de travail du DIN : http://www.nia.din.de/cmd?level=tpl-artikel&subcommitteeid=94340957&contextid=nia&cmstextid=74610&languageid=en

o Rapport technique du DIN : http://www.nia.din.de/sixcms_upload/media/2397/ISO-IEC_TR_Translation%28E%29_v081.pdf

Open XML devient le quatrième standard de document ISO/IEC.

Marc Gardette — Fri, 04 Apr 2008 20:27:00 GMT

Le mercredi 2 avril, l’ISO/IEC a annoncé que plus de 87 pays avaient participé au processus ayant abouti à la ratification de Open XML en tant que norme ISO/IEC. 86% de tous les pays ont approuvé la standardisation d’Open XML (75% était le seuil requis) et 75% des membres P (66,67% était le seuil requis). Open XML rejoint donc HTML, PDF et ODF dans le club des formats de documents ISO/IEC.

C’est un résultat très positif pour les clients du secteur commercial et public et les fournisseurs de technologie qui veulent pouvoir choisir le format qui correspond le mieux à leurs besoins et qui veulent avoir leur mot à dire dans l’évolution de ce standard déjà largement adopté. C’est également une étape importante pour les gouvernements engagés à promouvoir des politiques de neutralité technologique favorisant le choix, les opportunités, l’innovation et la concurrence.

Malgré toutes les critiques qui pleuvent pour tenter d’entacher le processus de standardisation, celui a joué parfaitement son rôle :

· Microsoft a commencé le processus ayant abouti à Open XML il y a plus de huit ans. A la demande de ses clients et de la commission européenne, Microsoft a soumis le premier draft à l’Ecma. Après une période de revue intensive, Open XML est devenu un standard Ecma le 7 Décembre 2006. Le format Open XML a été soumis en janvier 2007 par l’ECMA à l’ISO/IEC.

· Durant ces 14 derniers mois, la largeur et profondeur de l’implication dans le processus de certification d’Open XML a été sans précédent. 87 organismes de normalisation composés de représentants des gouvernements, d’organismes professionnels et d’entreprises ont participé à une revue détaillée des spécifications et ont soumis de très nombreux commentaires

· Le "Ballot Resolution Meeting" BRM de Genève a permis de valider plus de 98% des commentaires soumis.

· La spécification Open XML en a été considérablement améliorée et nous avons apprécié ces contributions importantes y compris de la part de certains opposants au standard Open XML qui ont contribué à améliorer la qualité de la spécification Open XML.

· Aucun autre standard n’est passé par une revue aussi rigoureuse par tant d’organisations et d’individus et n’a été soumis à un tel niveau d’exigence.

Microsoft a beaucoup appris et a écouté beaucoup de monde pendant à la fois le process Ecma et ISO. Microsoft s’est engagé à supporter IS29500 dans ses produits et à travailler de manière ouverte, collaborative et respectueuse avec les organismes de normalisation et l’industrie y compris ses concurrents.

IE8 privilégie l’interopérabilité à la rétro-compatibilité

Marc Gardette — Fri, 07 Mar 2008 11:11:00 GMT

Première mise en pratique des principes d’interopérabilité annoncés le 21 février dernier ! L’un de ces principes est le support des standards, où Microsoft s’est engagé à prendre en charge les principales normes pour une meilleure interopérabilité avec ses produits.

Internet Explorer 8 sera donc réglé par défaut dans un mode compatible avec les standards du web comme CSS 2.1. Le navigateur comprendra trois modes de rendu :

- Un mode implémentant les standards du web actuels, par défaut ;

- Un mode implémentant les standards du web utilisés à l’époque de la sortie d’IE7 en 2006 ;

- Un mode avec des méthodes de rendu datant des débuts du web.

Le plan initial était de rendre IE8 compatible par défaut avec les sites existants optimisés pour les précédentes versions d’IE, mais le choix a finalement été de privilégier le support des standards actuels. La première beta d’IE8, dont la sortie a été annoncée mercredi au MIX, passe déjà le célèbre test ACID2.

Certains d’entre vous ont pu entendre le contraire. En réalité, IE8 passe le test hébergé sur http://www.webstandards.org/files/acid2/test.html, mais pas les copies de ce test, notamment celle-ci : http://acid2.acidtests.org. Ceci est du aux contrôles de sécurité qu’IE8 réalise sur les contrôles ActiveX. Phil Nachreiner, développeur Internet Explorer , fournit l’explication complète sur le blog d’IE.

Microsoft francise son site sur les standards

Marc Gardette — Wed, 06 Feb 2008 18:36:32 GMT

Microsoft a mis en ligne la version française de son site Web consacré aux standards : microsoft.com/France/standards. Pour rappel sur ce site vous trouverez des actualités concernant l’activité de Microsoft dans la production de standards, mais aussi un rappel intéressant des différents organismes de standardisation auxquels Microsoft participe, et un accès directs aux documents techniques relatifs à la mise en œuvre de technologies standardisées dans l’offre Microsoft.

Ce site vient donc compléter le site français dédié aux aspects d’interopérabilité (microsoft.com/France/interop) pour fournir des éléments concrets permettant une meilleure coexistence d’environnements hétérogènes.

Un nouveau site Microsoft sur les standards

Marc Gardette — Wed, 09 Jan 2008 18:09:39 GMT

Microsoft à durant cette période de fêtes de fin d’année mis en ligne la version finale de son site spécialement dédié aux standards : microsoft.com/standards. Sur ce site vous trouverez des actualités concernant l’activité de Microsoft dans la production de standards, mais aussi un rappel intéressant des différents organismes de standardisation auxquels Microsoft participe, et un accès directs aux documents techniques relatifs à la mise en œuvre de technologies standardisées dans l’offre Microsoft.

Ce site vient donc compléter le site dédié aux aspects d’interopérabilité (microsoft.com/interop) pour fournir des éléments concrets permettant une meilleure coexistence d’environnements hétérogènes.

Quels sont les organismes de standardisation auxquels Microsoft participe ?

Marc Gardette — Wed, 09 Jan 2008 18:08:00 GMT

On trouve sur le nouveau site Microsoft consacré aux standards (cf post ci-dessus) une liste malheureusement non exhaustive des différents organismes de standardisation / normalisation (ISO), consortiums, forum ou groupes de travail auxquels Microsoft participe activement (par ordre alphabétique) :

· Automotive Industry Action Group (AIAG)

· American National Standards Institute (ANSI)

· Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS)

· Advanced Television Systems Committee (ATSC)

· CalConnect, The Calendaring and Scheduling Consortium (CalConnect)

· China Communications Standards Association (CCSA)

· Camera & Imaging Products Association (CIPA)

· Digital Accessible Information SYstem Consortium (DAISY)

· Digital Data Exchange (DDEX)

· Digital Living Network Alliance (DLNA)

· Distributed Management Task Force (DMTF)

· DSL Forum (DSLF)

· Digital Transmission Licensing Administrator (DTCP)

· Digital Video Broadcasting Project (DVB)

· GSM Association (GSMA)

· Home Gateway Initiative (HGI)

· Health Level Seven (HL7)

· HR-XML Consortium (HRXML)

· Information Society Technologies Standards Board (ISTSB)

· Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

· Internet Engineering Task Force (IETF)

· InterNational Committee for Information Technology Standards (INCITS)

· INRIA CAML Consortium (Inria CAML Consortium)

· International Standard Audiovisual Number (ISAN)

· International Organization for Standardization / International Electrotechnical Commission (ISO /IEC JTC1)

· Internet Society (ISOC)

· International Telecommunications Union (ITU-T)

· Mobile DTV Alliance (MDTVA)

· North American Broadcasters Association (NABA)

· Near Field Communication Forum (NFC)

· Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)

· Open Mobile Alliance (OMA)

· Open Storage Technology Association (OSTA)

· PC/SC Workgroup (PC/SC)

· PCI Special Interest Group (PCI-SIG)

· Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)

· Project Inkwell (Project Inkwell)

· Packet Technologies and Systems Committee (PTSC)

· The Printer Working Group (PWG)

· RosettaNet (RosettaNet)

· SD Card Association (SDA)

· Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE)

· Storage Networking Industry Association (SNIA)

· Trusted Computing Group (TCG)

· Telecommunications Industry Association (TIA)

· Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)

· Universal Plug and Play Forum (UPnP)

· USB Implementers Forum (USB-IF)

· World Wide Web Consortium (W3C)

· Wi-Fi Alliance (Wi-Fi Alliance)

· WiMAX Forum (WiMAX)

· WiMedia Alliance (WiMedia)

· Web Services Interoperability Organization (WS-I)

Formats de fichiers, le format PDF devient une norme ISO

Marc Gardette — Thu, 20 Dec 2007 15:46:00 GMT

Jim King, architecte PDF chez Adobe, a annoncé sur son blog que la version 1.7 du format PDF (Portable Document Format) d'Adobe venait de recevoir l'approbation de l'ISO (International Standards Organisation) et s'apprête donc à devenir une norme internationale sous la référence ISO 32000.

Ce nouveau statut, signifie qu’Adobe devrait assouplir sa politique au sujet de l'évolution de ce format de façon à tenir compte de l'avis des institutions professionnelles chargées de cette question.

La ratification comme norme ISO aurait été approuvée à 13 voix contre 1 : L'Australie, la Bulgarie, la Chine, le Japon, la Pologne, l'Afrique du Sud, l'Espagne, la Suède et l'Ukraine ont voté pour, sans commentaire. La Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l'Allemagne et la Suisse ont voté pour, avec des commentaires. La Russie, de son côté, s'est abstenue. Seule la France s'est exprimée par la négative, avec commentaire. Au final 205 commentaires, ou remarques portant sur des points à corriger ou à améliorer, ont été enregistrés.

Un groupe de travail, dirigé par Jim King, devrait se réunir en janvier afin de considérer ces objections. Chargé de présider aux destinées du format PDF, Jim King s'est engagé à venir à cette réunion avec une réponse à chacun des 205 commentaires.

Si les corrections ne conviennent pas, une nouvelle période de délibération de deux mois sera ouverte, à l'issue de laquelle un nouveau vote sera requis, mais sans commentaires cette fois.

Les choses devraient se dérouler sans incidents puisque si même le seul pays ayant droit de vote qui ne s'est pas prononcé, la Russie, choisissait de faire barrage au format PDF, les deux tiers d'avis favorables nécessaires à l'acceptation resteraient acquis.

Notons enfin que les sous-groupes PDF/Archive et PDF/Exchange, sont déjà des normes ISO. Désormais, PDF 1.7 servira de norme commune pour unifier les sous-groupes.

Les spécifications du format PDF 1.7 sont disponibles ici.