Conformément aux principes d’interopérabilité annoncés le 21 février, Microsoft a lancé le 6 mars l’initiative d’interopérabilité des documents.

Cette initiative a pour objectif de faciliter la collaboration entre éditeurs pour améliorer l’interopérabilité entre différents formats de document sur différentes plateformes au travers de laboratoires de test permettant d’identifier et de corriger les problèmes au niveau des implémentions de ces formats ou des traducteurs entre ces formats.

Microsoft a accueilli la semaine dernière au sein du Laboratoire Microsoft/Novell à Cambridge Massachusetts différents éditeurs dont Novell, Mark Logic, Quickoffice, DataViz, et Nuance pour lancer cette initiative et organiser un premier workshop ayant pour objectif de tester les implémentations existantes de Open XML Format et Open Document Format (ODF) sur une variété de plateformes et de périphériques incluant Mac OS X Leopard, iPhone, Palm OS, Symbian OS, Linux et Windows Mobile.

Le deuxième objectif de cet évènement était de discuter comment ces éditeurs pouvaient collaborer pour augmenter la qualité de leurs implémentations et améliorer l’interopérabilité. Différentes questions ont été soulevées :

  • Quels sont les problèmes d’interopérabilité de document qui existent dans vos produits ?
  • Ou et comment travailler ensemble pour les résoudre?
  • Quels sont les outils, jeux de tests, bibliothèques de documents qui faciliteraient le travail des développeurs ?
  • Quels types de templates doivent être créés et optimisés pour l’interopérabilité entre les formats?
  • Quelles sont les demandes réelles des clients : applications, formats, plateformes
  • Quels sont les sujets à discuter lors des prochaines tables rondes ?

Plusieurs thèmes ont émergé de la discussion:

  • Les clients souhaitent la plus grande fidélité de représentation sans perte de donnée.
  • Il faut prendre en compte à la fois les scénarios de présentation/édition/échange et les scénarios applications métier (back office, workflow, données métier..)
  • Les jeux de test sont critiques pour assurer la qualité et réduire les temps de développement
  • Il faut faire preuve de créativité pour adresser ce besoin: desktop, web ou web service…
  • La performance de rendu des documents est importante pour les utilisateurs (spécialement pour les mobiles) et la visualisation et l’édition peuvent être traités différemment pour y répondre.

Les prochaines étapes devraient être Séoul en Corée la semaine prochaine et l’Allemagne courant avril. Ces laboratoires sont ouverts à tous les éditeurs qui implémentent des formats de documents ouverts et qui sont intéressés pour travailler collaborativement avec d’autres éditeurs. Les personnes intéressées qui veulent intégrer leurs produits dans de futurs évènements ou qui souhaitent tout simplement remonter des idées ou commentaires peuvent contacter Craig Kitterman 

 

Le même jour a été également annoncé la version version 1.1 du traducteur entre ODF et Open XML pour Microsoft Excel et Microsoft PowerPoint. Microsoft s’est engagé à supporter les futures versions du traducteur en s’appuyant sur les améliorations des APIs d’intégration de formats de fichier dans Microsoft Office pour offrir une meilleure expérience utilisateur pour ouvrir et sauvegarder des fichiers au format ODF. Ces APIs et recommandations permettront également de faciliter l’utilisation d’autres formats comme  par exemple UOF ou DAISY.