.: Michael Korp :.

Wie verschiedene Produkte mit Eval Versionen umgehen ist sehr unterschiedlich und definitiv vom Produkt abhängig.
Bei SMS 2003 ist es definitiv so, dass eine Site (Standort), die mit der Eval Version installiert wurde komplett neu aufgebaut werden muss - es gibt also kein "In-Place Upgrade". Das ist schade, aber auch dokumentiert.
Bei MOM 2005 kann man dagegen die "Voll" Version über die Eval Version installieren und hat nachher eine Voll Version.

Update (manchmal überschneiden sich Sachen und man merkt es erst später): Der Patch 901034 ist mittlerweile mehrsprachig verfügbar (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4D0AB3DF-C150-4CFE-BF33-40F4CA5278CB&displaylang=de). Der ganze Scanner ITMU ebenfalls(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=BA59D1A1-FF98-4103-824D-BBE6E414346B&displaylang=de). Jetzt fehlt (mir) nur noch die Version für ICP1/2.
<hr>
Zwei Anmerkungen für diejenigen, die SMS 2003 doch tatsächlich in deutsch installiert haben ;-) Der ITMU Download ist nur in Englisch verfügbar und ich habe z.Zt. keine Info, ob/wann er lokalisiert wird. Das wäre ja noch nicht einmal ein Problem, wenn die benötigten Hotfixe da wären... Und hier die gute Nachricht: Es gibt sie! Ich habe gerade noch einmal nachgesehen: Öffentlich im Web ist kein Download vorhanden, wo man die Sprache auswählen kann, aber intern sehe ich nicht nur die deutsche Version sondern auch andere Sprachen und auch ICP1/ICP2. Jetzt gibt es auch einen geregelten Prozess, wie man an solche Hotfixe kommt: Man ruft bei Microsoft den Support an und stellt das Begehren, diesen Fix zu bekommen. Es wird in der Regel nach der Begründung gefragt (hier ITMU) und man bekommt dann den Zugriff auf eine Download URL. Das gilt für jeden Hotfix, der (1.) existiert und (2.) beim Kunden ein existierendes Problem behebt. Hilft das?