<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://blogs.technet.com/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Windows-tips : svenska</title><link>http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/svenska/default.aspx</link><description>Tags: svenska</description><dc:language>en-US</dc:language><generator>CommunityServer 2.1 SP1 (Build: 61025.2)</generator><item><title>Nya artiklar i onlinehjälpen för Windows</title><link>http://blogs.technet.com/magnus/archive/2008/12/03/nya-artiklar-i-onlinehj-lpen-f-r-windows.aspx</link><pubDate>Wed, 03 Dec 2008 12:46:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d5e57398-b9ef-4490-9955-07cbb4e4a80d:3163242</guid><dc:creator>magnussimonsson</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.technet.com/magnus/comments/3163242.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.technet.com/magnus/commentrss.aspx?PostID=3163242</wfw:commentRss><description>&lt;P&gt;Nya lokala hjälpartiklar som publicerades i onlinehjälpen för Windows under vecka 49:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/eb05323d-7512-486c-89c0-edd9156c7a891053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/eb05323d-7512-486c-89c0-edd9156c7a891053.mspx"&gt;Kom igång med Windows Live Groups&lt;/A&gt;&amp;nbsp;(av Magnus Simonsson) 
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/e5f2e87e-f2f4-49b9-be1d-41972cc66f8c1053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/e5f2e87e-f2f4-49b9-be1d-41972cc66f8c1053.mspx"&gt;Kom igång med nya Windows Live Messenger&lt;/A&gt; (av Magnus Simonsson) 
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/a0884820-efff-47fa-9dfc-c66b41fcc6991053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/a0884820-efff-47fa-9dfc-c66b41fcc6991053.mspx"&gt;Surfa smartare med nya Windows Live Toolbar&lt;/A&gt; (av Magnus Simonsson) 
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/61ab1595-ba9c-45d3-8a19-34e0bfc2443b1053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/61ab1595-ba9c-45d3-8a19-34e0bfc2443b1053.mspx"&gt;Planera jul- eller nyårsfesten med nya Windows Live Events&lt;/A&gt; (av Magnus Simonsson) 
&lt;LI&gt;&lt;FONT color=#0000cc&gt;&lt;A class="" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/061faa78-48be-4765-bcd6-b462100effa31053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/061faa78-48be-4765-bcd6-b462100effa31053.mspx"&gt;Kom igång med nya Windows Live Calendar&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;(av Andreas Stenhall) 
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/1d324417-280b-43d3-b5be-4cb70a50ca601053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/1d324417-280b-43d3-b5be-4cb70a50ca601053.mspx"&gt;Windows Home Server - årets julklapp till familjer?&lt;/A&gt; (av Magnus Simonsson och Jan Ström)&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;Mer info på webbplatsen&amp;nbsp;&lt;A class="" title="Hjälp och anvisningar för Windows" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/default.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/default.mspx"&gt;&lt;FONT color=#0000cc&gt;Hjälp och anvisningar för Windows&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3163242" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/svenska/default.aspx">svenska</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows/default.aspx">Windows</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows+Live/default.aspx">Windows Live</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Messenger/default.aspx">Messenger</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Groups/default.aspx">Groups</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Home+Server/default.aspx">Home Server</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Events/default.aspx">Events</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Calendar/default.aspx">Calendar</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Toolbar/default.aspx">Toolbar</category></item><item><title>Nya hjälpartiklar vecka 46</title><link>http://blogs.technet.com/magnus/archive/2008/11/19/nya-hj-lpartiklar-vecka-46.aspx</link><pubDate>Wed, 19 Nov 2008 11:34:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d5e57398-b9ef-4490-9955-07cbb4e4a80d:3156223</guid><dc:creator>magnussimonsson</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.technet.com/magnus/comments/3156223.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.technet.com/magnus/commentrss.aspx?PostID=3156223</wfw:commentRss><description>&lt;P&gt;Nya lokala hjälpartiklar som publicerades i onlinehjälpen för Windows under vecka 46:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A class="" title="Byta språk på användargränssnittet i Windows Vista" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/409d5ae8-2585-4412-9807-04f4f0b7be471053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/409d5ae8-2585-4412-9807-04f4f0b7be471053.mspx"&gt;Byta språk&amp;nbsp;på användargränssnittet i Windows Vista&lt;/A&gt;&amp;nbsp;(av Magnus Simonsson)&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A class="" title="Länkade Windows Live-konton" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/1498390e-3e28-4978-b924-1a57642074db1053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/1498390e-3e28-4978-b924-1a57642074db1053.mspx"&gt;Länkade Windows Live-konton&lt;/A&gt;&amp;nbsp;(av Magnus Simonsson)&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A class="" title="Slutet för dra och släpp. Synka som ett proffs" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/358e5846-ed4f-45b3-a57a-c98d355902c81053.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/Help/358e5846-ed4f-45b3-a57a-c98d355902c81053.mspx"&gt;Slutet för dra och släpp. Synka som ett proffs&lt;/A&gt; (av Jan Ström)&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;Mer info på webbplatsen&amp;nbsp;&lt;A class="" title="Hjälp och anvisningar för Windows" href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/default.mspx" mce_href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/default.mspx"&gt;Hjälp och anvisningar för Windows&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3156223" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/svenska/default.aspx">svenska</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows/default.aspx">Windows</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows+Vista/default.aspx">Windows Vista</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/lokalisering/default.aspx">lokalisering</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/spr_26002300_229_3B00_k/default.aspx">spr&amp;#229;k</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows+Live/default.aspx">Windows Live</category></item><item><title>Svenska betaversioner av Windows Live Wave 3.0-programmen släppta idag</title><link>http://blogs.technet.com/magnus/archive/2008/09/17/svenska-betaversioner-av-windows-live-wave-3-0-programmen-sl-ppta-idag.aspx</link><pubDate>Wed, 17 Sep 2008 22:47:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d5e57398-b9ef-4490-9955-07cbb4e4a80d:3125377</guid><dc:creator>magnussimonsson</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.technet.com/magnus/comments/3125377.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.technet.com/magnus/commentrss.aspx?PostID=3125377</wfw:commentRss><description>&lt;P&gt;Följande Windows Live-program har idag släppts i nya betaversioner:&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Messenger&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Mail&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Photo Gallery&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Movie Maker&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Writer&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Family Safety&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Windows Live Toolbar&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;Gå till &lt;A href="http://download.live.com/"&gt;http://download.live.com&lt;/A&gt;&amp;nbsp;för att installera de senaste betaversionerna. Svenska betaversioner finns också tillgängliga där.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Hjälp, tips och tricks om Windows Live hittar du på &lt;A href="http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/windowslive.mspx"&gt;http://windowshelp.microsoft.com/Windows/sv-SE/windowslive.mspx&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3125377" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/svenska/default.aspx">svenska</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows+Live/default.aspx">Windows Live</category></item><item><title>Microsoft Language Portal – sök Windows-terminologi och läs style guides</title><link>http://blogs.technet.com/magnus/archive/2008/04/16/microsoft-language-portal.aspx</link><pubDate>Wed, 16 Apr 2008 20:31:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d5e57398-b9ef-4490-9955-07cbb4e4a80d:3038137</guid><dc:creator>magnussimonsson</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.technet.com/magnus/comments/3038137.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.technet.com/magnus/commentrss.aspx?PostID=3038137</wfw:commentRss><description>&lt;P&gt;Jobbar du med översättning eller IT-terminologi? Behöver du ibland söka i ordlistor för att ta reda på vad en&amp;nbsp;engelsk term ska översättas till&amp;nbsp;på&amp;nbsp;svenska?&amp;nbsp;I&amp;nbsp;så fall kanske du har nytta av&amp;nbsp;&lt;A class="" title="Microsoft Language Portal" href="http://www.microsoft.com/language/xx/xx/default.mspx" mce_href="http://www.microsoft.com/language/xx/xx/default.mspx"&gt;Microsoft Language Portal&lt;/A&gt;. Där kan du läsa&amp;nbsp;nyheter och tips&amp;nbsp;om&amp;nbsp;hur&amp;nbsp;Microsoft översätter och anpassar sina produkter till olika språk. Du kan även&amp;nbsp;söka efter termer i Microsofts terminologidatabas eller ge feedback på Microsofts översättningar.&amp;nbsp;Obs! Själva webbplatsen är inte lokaliserad till svenska men sökningar efter svenska termer stöds.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Från Microsoft Language Portal kan du även hämta ”Micosoft style guides”. En style guide innehåller riktlinjer och regler för hur Microsoft översätter sina produkter till ett visst språk. Hämta &lt;A class="" title="Hämta svensk style guide" href="http://download.microsoft.com/download/4/6/f/46f8192c-c5b6-4fcd-84d8-b9ffa6921d11/swe-swe-StyleGuide.zip" mce_href="http://download.microsoft.com/download/4/6/f/46f8192c-c5b6-4fcd-84d8-b9ffa6921d11/swe-swe-StyleGuide.zip"&gt;Microsoft Swedish Style Guide&lt;/A&gt;.&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3038137" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/svenska/default.aspx">svenska</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/lokalisering/default.aspx">lokalisering</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/spr_26002300_229_3B00_k/default.aspx">spr&amp;#229;k</category></item><item><title>Svensk Windows Vista SP1 är äntligen här!</title><link>http://blogs.technet.com/magnus/archive/2008/04/16/svensk-windows-vista-sp1-r-ntligen-h-r.aspx</link><pubDate>Wed, 16 Apr 2008 17:47:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d5e57398-b9ef-4490-9955-07cbb4e4a80d:3038073</guid><dc:creator>magnussimonsson</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.technet.com/magnus/comments/3038073.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.technet.com/magnus/commentrss.aspx?PostID=3038073</wfw:commentRss><description>&lt;P&gt;Igår släpptes&amp;nbsp;Service Pack 1 för&amp;nbsp;Windows Vista på svenska.&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Du kan hämta det från Microsoft Download Center:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=sv&amp;amp;FamilyID=f559842a-9c9b-4579-b64a-09146a0ba746" mce_href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=sv&amp;amp;FamilyID=f559842a-9c9b-4579-b64a-09146a0ba746"&gt;Fristående installationspaket för 32-bitarsdatorer (x86)&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A class="" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=86d267bd-dfcd-47cf-aa76-dc0626dcdf10&amp;amp;DisplayLang=sv" mce_href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=86d267bd-dfcd-47cf-aa76-dc0626dcdf10&amp;amp;DisplayLang=sv"&gt;Fristående installationspaket för 64-bitarsdatorer (x64)&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;FONT color=#0066cc&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;A class="" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d4efc054-1259-4ee4-ab15-469b6c062454&amp;amp;DisplayLang=sv" mce_href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d4efc054-1259-4ee4-ab15-469b6c062454&amp;amp;DisplayLang=sv"&gt;CD ISO-avbildning (image)&amp;nbsp;med&amp;nbsp;32-bitarsversionen (x86)&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;FONT color=#0066cc&gt;&lt;FONT color=#0066cc&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;A class="" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a45652b1-e838-420a-b065-83960458e2ec&amp;amp;DisplayLang=sv" mce_href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a45652b1-e838-420a-b065-83960458e2ec&amp;amp;DisplayLang=sv"&gt;DVD ISO-avbildning (image)&amp;nbsp;med&amp;nbsp;både&amp;nbsp;32- och 64-bitarsversionerna (x86 och x64)&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P mce_keep="true"&gt;Service Pack 1 för Windows Vista finns även tillgängligt&amp;nbsp;på Windows Update. Du måste dock välja&amp;nbsp;att installera&amp;nbsp;det manuellt då automatisk installation via Windows Update dröjer ytterligare några veckor.&lt;/P&gt;
&lt;P mce_keep="true"&gt;Obs! Om du bara tänker installera Windows Vista SP1 på en enda dator så&amp;nbsp;rekommenderas&amp;nbsp;du &lt;STRONG&gt;starkt&lt;/STRONG&gt; av Microsoft att använda&amp;nbsp;&lt;A id=ctl00_mainContentContainer_ctl01 class="" href="http://www.windowsupdate.com/" mce_href="http://www.windowsupdate.com"&gt;&lt;FONT color=#0033cc&gt;Windows Update&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;: Storleken på filen du hämtar från&amp;nbsp;Windows Update är&amp;nbsp;mycket mindre&amp;nbsp;än filen du hämtar från Download Center. Dessutom, Windows Update&amp;nbsp;känner av om du&amp;nbsp;har kända&amp;nbsp;problemdrivrutiner&amp;nbsp;installerade på din dator och skjuter då upp installationen av&amp;nbsp;Windows Vista SP1 tills dess att datorn har&amp;nbsp;uppdaterats med&amp;nbsp;rätt&amp;nbsp;version av drivrutinerna. Windows Update är med andra ord det mest problemfri sättet att installera&amp;nbsp;SP1.&lt;/P&gt;
&lt;P mce_keep="true"&gt;Värt att notera är även att Microsoft erbjuder &lt;A class="" title="kostnadsfri support för Windows Vista SP1" href="http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?ln=sv&amp;amp;prid=11274&amp;amp;gprid=500921" mce_href="http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?ln=sv&amp;amp;prid=11274&amp;amp;gprid=500921"&gt;kostnadsfri support för Windows Vista SP1&lt;/A&gt;.&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3038073" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/svenska/default.aspx">svenska</category><category domain="http://blogs.technet.com/magnus/archive/tags/Windows+Vista/default.aspx">Windows Vista</category></item></channel></rss>