December 2008 - Posts
みなさん今日は。クリスマスはいかがでしたでしょうか。 以前の会社では気づいたらクリスマスが終わっていて（というかもう 11 時くらいで）、吉野家で牛丼並 + おしんこ + 味噌汁を食べていた記憶があります。 今年は嘔吐下痢症のところ無理してケーキを食べて養命酒を飲んだら一晩中胸焼けと気持ち悪さに悩むというステキな体験をしました。 ちなみに子供にはひろとくんがうちの息子にくれたミニ四駆をサンタさん名義であげたら「 ガンダムだーーーーーーーーー！ 」 … なんでそうなる 。 たぶん箱がプラモの箱っぽくて、って、絵が違うじゃん！！
Read More...
最近、私たちチーム一同、体調不良となってしまいました。忘年会等、皆様も体調管理が難しい季節でもあるかと思いますので、お気を付けください。今回の記事は、ひろと が書かせていただきます。 今回のお題ですが、シロアリは、厳密にいうとアリではなく、ゴキブリ・・・・。ではなくて、ADSI は、論理演算が必要なケースもあるということを記事にさせていただきたいと思います。 皆様ご存じのとおり、ADSI は、システム管理を行う上で非常に有益なインタフェースです。本ブログをご覧になっている皆様は、C# や VB.NET
Read More...
みなさん今日は。本日はクリスマスイヴですね。 先日某ネットショップのメルマガを見ていたら、「何でクリスマスソングは微妙に悲しいのが多いんだろう？」という風に書いてあって、確かにあるいみリアル究極生物ワムウ様 ( ※仮称 ) の アレ とか Atom プロセッサーの子供のひと ( ※仮称 ) の アレ とか、どれも微妙にリアルサイレントナイトな感じですね。クリスマスはいっぱい人が集ってパーティするのが楽しいのではないでしょうか。あと湿ってない鶏肉が食べたいけどいつもあそこはこの日人が並んでるしいつものクリスピーがないってどういうことなんでしょう。あえて今クリスピーが食べたいのに！
Read More...
いつもお世話になっております。 ILM チームです。 本日は一点皆様にお詫びを申し上げなくてはなりません。 先日 2008 年 12 月 24 日にお伝えしました記事について訂正事項がございます。 元記事は既に内容を修正した版を先ほどアップロードしなおしましたが、一言皆様にお詫びをお伝えしたく、本コラムを書いております。本当に申し訳ございません。 対象記事 URL (修正済み) http://blogs.technet.com/jpilmblg/archive/2008/12/18/ilm2007-fp1-galsync-dll.aspx
Read More...
************************************************** はじめに : こちらの内容は先日 Up した内容に誤りがあったため、24 日に大幅変更しております。 皆様に不適切な内容をお伝えしてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。 (2008/12/24) ************************************************** 皆様こんにちは。ただいま日付変わって 12 月 19 日午前 2 時（もちろん日本時間・東京都某
Read More...
みなさま今日は。今私ども ILM チームでは、もはやチュパカブラではなくモスマンがこれから来るということになっていますが皆様どうお過ごしでしょうか。 さて、会社にきたらなんとすてきなお知らせが。ついに ILM “2” の日本語サイトがオープンしました！（やっぱり日本語がいいですよね～） Identity Lifecycle Manager “2” ホームページ http://www.microsoft.com/japan/windowsserver/ilm2/default.mspx さらに、 ILM”2”
Read More...
みなさま今晩は。今は東京は夜の 23 時半ごろ、書き終わるころは日付が変わりそうな感じです。気づいたら師走、隣のマルエツで買ってむさぼり食う焼き芋が非常に美味な季節です。あえて皮から丸かじりしてたらマネージャが「この女、ありえねぇ」という顔をしていましたが気にしないです。 だってみのさん ( ※ ) が皮ごと食べると胸焼けしないって言ってたですもん 。 ( ※ = みのもんた ) とまあ世迷言はこの辺にしておいて、今日は身内やら仕事やら色々あって正直どんよりしていたのですが、ちょっと面白いことがあったので、元気になりました。この勢いを逃さず翻訳アップ行こうと思います。
Read More...
何だか激しくブログを更新してしまいました。ふぅ。とはいえ、もうちょっと更新ペースを上げないといけないな、と思っています。 ただ業務範囲外になってしまうブログ更新作業、滞りがちなのも…何か自分が許せないですね。 そんなことを考えたためではないのですが、これまで誰にも言わずにひっそりと更新してきた当ブログも、やっと MSDN / TechNet ブログの執筆者一覧に仲間入りさせていただきました！ MSDN / TechNet ブログ 執筆者一覧 http://www.microsoft.com/japan/powerpro/community/blog/default.aspx
Read More...
皆さんこんにちは。ういこです。 何だか毎朝すごくすごく寒いので脂肪を溜め込んでしまった生物的には正しすぎる自分の体がいけすかない + 会社の自販機から黒烏龍茶がなくなったことにショックを受けている今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 私は日々成長していて今日（ 2008/12/03 現在）半そでで朝颯爽と食卓にやってきた息子 6 歳に 金髪グラサンの 4 のつくあの人 みたいな切なさが炸裂しています。 ちなみに先日息子が人生初めての漢字を書いたのですが、「 つき破壊りょく 」と書いてありました。
Read More...
本日は、これとあともうひとつまでとします > 翻訳アップロード About Connected Data Source Extensions (2009.1.4 追加 ) まとめページを作りました。他のリファレンスを参照される際や、戻る際はこちらからどうぞです！ Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer Reference http://blogs.technet.com/jpilmblg/archive/2009/01/03/microsoft-identity-integration-server-2003-developer-reference.aspx
Read More...
皆さんこんにちは。何だか狂ったように Up しているのは時間を逃すと、更新が滞ってしまいそうだからです…すみません。はい、私は夏休みの宿題は最終日に全て一気に終わらせるタイプです。本当にすみません…。 ちなみに、師走に入るとお問い合わせが一気に増えたり、超緊急案件がどーんと入ってきたりしてきます。 3 の倍数月はお問い合わせが増加する傾向にあるようです。 今は昼休み、ちょっぴり時間が空いたのでこの隙に一気に更新をしてしまおうという算段です。 RSS でごらんいただいている方はどんな風に見えているのか不安です。また
Read More...
マヌケなことに、そもそも MIIS 2003 デベロッパー リファレンスについての 一番最初の事項をあげ忘れていました 。マヌケですみません。それと、 gif ファイルなどは載せるのが難しかったので、今回は割愛させていただいております。 英語版と併用してご利用ください…。申し訳ありません。 (2009.1.4 追加 ) まとめページを作りました。他のリファレンスを参照される際や、戻る際はこちらからどうぞです！ Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer
Read More...
Creating Connected Data Source Extensions “ 接続先データソース拡張を使用する ”の翻訳となります。 ( 補足事項は見づらいので、最後に持っていってしまいました ) (2009.1.4 追加 ) まとめページを作りました。他のリファレンスを参照される際や、戻る際はこちらからどうぞです！ Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer Reference http://blogs.technet.com/jpilmblg/archive/2009/01/03/microsoft-identity-integration-server-2003-developer-reference.aspx
Read More...
Using Connected Data Source Extensions “ 接続先データソース拡張を使用する ” の翻訳となります。 (2009.1.4 追加 ) まとめページを作りました。他のリファレンスを参照される際や、戻る際はこちらからどうぞです！ Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer Reference http://blogs.technet.com/jpilmblg/archive/2009/01/03/microsoft-identity-integration-server-2003-developer-reference.aspx
Read More...
みなさんお久しぶりです。ういこです。翻訳 11 月からはじめるといっていたのにアップできず、本当に申し訳ございません…。早速本日より開始させていただきます。どうぞよろしくお願いします。 (2009.1.4 追加 ) まとめページを作りました。他のリファレンスを参照される際や、戻る際はこちらからどうぞです！ Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer Reference http://blogs.technet.com/jpilmblg/archive/2009/01/03/microsoft-identity-integration-server-2003-developer-reference.aspx
Read More...
本日は、これで一旦翻訳関連のアップは一段落とさせていただきます。＃しかし、 表部分は罫線つけたほうが判りやすい と今気づきました…これまでのドキュメントはおいおい体裁を整えなおしたいと思いますが、たぶん正月になってしまいそうな…。本当に申し訳ございませんっ！ About the WMI Provider (2009.1.4 追加 ) まとめページを作りました。他のリファレンスを参照される際や、戻る際はこちらからどうぞです！ Microsoft Identity Integration Server
Read More...
