When you need to allow clients access to services, you can use either access rules or server publishing rules, but what is the difference between them? There is some information provided in the article Configuring Internal Client Access to Internal Resources