IME チームのブログhttp://blogs.technet.com/ime/atom.xmlCommunity Server2008-05-26T20:37:00Zhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/08/21/2009-8-live.aspx2009-08-21T05:22:00Z2009-08-21T05:22:00ZIME2007 用の最新語辞書がリリースされました。 以下のページからご利用ください。 最新語辞書2009年8月版 この辞書をインストールすると、次のような単語が入力できるようになります。 翌末（よくまつ）、講学（こうがく）、月令（げつれい）、濃絵（だみえ）、竹酢（ちくさく）、麦門冬（ばくもんどう）、企画品（きかくひん）、仙豆（せんず）、副振動（ふくしんどう）、児相（じそう）、銀傘（ぎんさん）、培養士（ばいようし）、美ら海（ちゅらうみ）、極星（きょくせい）、マカロン、など 今回も、皆様のたくさんの登録単語報告に支えられ、IME最新語辞書がリリースされています。 ご協力ありがとうございました。 また、この辞書は 2007 Microsoft Office system Service Pack 2（以下SP2） に付属しているIMEでご使用になると、よりよい変換結果を得ることができます。 まだ SP2 にバージョンアップされていない方は、この機会にぜひ SP2 にバージョンアップされてみてはいかがでしょうか。 SP2 についての詳細は、以下のページをご参照ください。 2007 Microsoft...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/08/21/2009-8-live.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3275479" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/05/25/2009-5.aspx2009-05-25T08:54:00Z2009-05-25T08:54:00ZIME2007 用の最新語辞書がリリースされました。 以下のページからご利用ください。 最新語辞書5月版 この辞書をインストールすると、次のような単語が入力できるようになります。 売伝（うりでん）、内検（ないけん）、出し値（だしね）、居食屋（いしょくや）、岩盤浴（がんばんよく）、七赤金星（しちせききんせい）、婚活（こんかつ）、巡音（めぐりね）、点図（てんず）、秘文書（ひぶんしょ）、地活（ちかつ）、淀江傘（よどえがさ）、鉄観音（てっかんのん）、月９（げつく）、エグザイル、など なお、IME2003の最新語辞書はメインストリームサポート終了に伴い、2009年2月版をもって終了となりました。 長い間、皆様にご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。 Office2003のメインストリーム サポートのポリシーにつきましては、 Office製品のプロダクト サポート サイクル に載っております。 併せてご参照いただけますと、幸いです。 関 美由紀...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/05/25/2009-5.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3245200" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/04/30/2007-microsoft-office-system-sp2.aspx2009-04-30T07:34:00Z2009-04-30T07:34:00Z先にご案内いたしました、変換・学習の改良モジュールが、2007 Microsoft Office system の SP2 に含まれて、公開されました。 http://www.microsoft.com/japan/office/2007/sp2/default.mspx このアップデートは、お客様に先行評価いただき展開決定をいただくなど、質の向上度や安定性が高いことを確認しております。 今回のSP2では、そのアップデート・ モジュールに対して、さらに学習データを移行する処理が追加されておりますので、安心してインストールいただけます。 どうぞ皆様ご利用ください。 佐藤良治...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/04/30/2007-microsoft-office-system-sp2.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3233080" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/02/25/IME-_6E30665BD27FB9650F5F6E30397DCB4E_.aspx2009-02-25T11:49:00Z2009-02-25T11:49:00Z今回は､IME の学習の基本的な方式について､従来のものと､Office IME 2007 とを対比して紹介します。 Vista IME を含む従来の IME は、ユーザが第一候補でないものを選び確定したときや、カタカナ変換したときなどに、その単語や前後の単語を含めた情報を記録します。その記録は、次回に同じ読みの文節が入力されたときに利用されます。最近使った単語を優先するというのは、かな漢字変換というものが実用化されてから以降というもの、ずっと引き継がれてきた学習の基本設計です。 一方、IME 2007 で は、まず、確定入力された単語の並びや単語事態の使用回数を記録します。これをここでは「使用情報」と呼びましょう。 また従来の IME の学習と同様に、ユーザが第一候補でないものを選んだという情報も記録します。これをここでは「選択情報」と呼びましょう。 IME 2007 は、これらの 2 つの 情報を、次回に同じ読みが入力されたときに、利用します。違いは、「使用情報」も利用しているという点です。 従来の学習方式と、IME 2007のそれとを比較してみます｡ Vista IME を含む従来の...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/02/25/IME-_6E30665BD27FB9650F5F6E30397DCB4E_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3206482" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/02/25/IME_6E300959DB63B9650F5F6E30397DCB4E_.aspx2009-02-25T11:45:00Z2009-02-25T11:45:00Z今回は､IME の変換の基本的な方式を、従来の IME と、Office IME 2007 とで対比して､紹介します。 Vista IME を含む従来の IME は、品詞のつながり安さを基本にしています。 たとえば、 太陽、犬、太郎など世の中に存在するものは名前を持っています。それらの単語を名詞と言います。言う、書く、聞く、などは、動作を表わします ｡ これらの単語を動詞と言います。 名詞、動詞などを、品詞と呼びます。品詞とは単語のグループです。従来の IME は、 品詞と品詞がとれだけつながりやすいか、という情報を基本にしています。 もう少し専門的に説明します｡つながりやすさをコストと考えて、つながりやすいほどコストが小さいとみなします。品詞のつながりやすさを品詞接続コストと呼びます。また、それぞれの単語がどれだけよく使われるかという情報を使います。ある単語が使われやすいほど、コストが小さいとみなします。単語の使われやすさを、単語コストと呼びます。従来の Microsoft IME は、品詞接続コストと単語コストとを合計して､コストが最小になるような変換結果を第 1 候補とします。 ところで、サンプルとして集めた例文集を、コーパスと言います。品詞接続コストや単語コストは、コーパスの中に現れた統計に基づいて、人手で調整したものです。ほかにも複雑な手法を用いていますが省略します｡...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/02/25/IME_6E300959DB63B9650F5F6E30397DCB4E_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3206478" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/02/25/2009-2-live.aspx2009-02-25T11:41:00Z2009-02-25T11:41:00ZIME 最新語辞書 2009 年 2 月版がリリースされました。 以下のページからご利用ください。 Microsoft Office IME 2007 最新語辞書更新 2009 年 2 月版 Microsoft IME 2003 最新語辞書更新 2009 年 2 月版 この辞書をインストールすると、たとえば次のような単語が入力できるようになります。 朝勤（あさきん）、特措（とくそ）、小々計（しょうしょうけい）、木酢（もくさく）、緋寒桜（ひかんざくら）、北とぴあ（ほくとぴあ）、薬力学（やくりきがく）、上々颱風（しゃんしゃんたいふーん）、猛暑日（もうしょび）、理事所（りじしょ）、上醍醐（かみだいご）、尺玉（しゃくだま）、酢卵（すたまご）、変顔（へんがお）、アラフォー、など IME 最新語辞書は、最近のオンラインニュースや皆様から送信された数が多かった単語などが収録されております。 こんな単語もIMEの辞書に登録されていたらいいなと常日頃感じている方、ぜひIMEに単語情報を送ってください！ 送り方は以下のページをご参照ください。 IMEのユーザー辞書に単語を登録と同時にMicrosoft に単語を送信する方法...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/02/25/2009-2-live.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3206476" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/01/06/IME-_6E300959DB63B952877368308765F8665C4F10626E301F7523752760_.aspx2009-01-06T07:53:00Z2009-01-06T07:53:00Z皆様、 http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx はご利用いただいていますでしょうか?　いずれOffice 2007のSP2に入りますが、是非早めに適用ください。 さて、今回は､IME の変換効率とユーザーの文書作成の生産性との関係について書きます｡ 日本語を入力する際、誤変換が起きると、入力しなおしたり、誤変換を修正したり、候補から選んだりなど、余計な操作をしなければなりません。それらは、人の思考を停止させます｡ 以下では、以前、ご紹介したカスタマエクスペリエンス向上プログラムを通して得られた統計情報から、面白いデータをご紹介します。 最初のデータです。ユーザが文字を入力する際、平均してみると文字入力を 2 文字するごとに 1 回 Back-Spaceキーが使われるということが分かっています。これを、社内データでさらに詳しく分析してみたら、1/3は書き直し、1/3はタイプミスの修正、残りの Back-Space キーは IME が誤変換したがそのまま確定してしまい入力しなおすためでした。このように、IME...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/01/06/IME-_6E300959DB63B952877368308765F8665C4F10626E301F7523752760_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3176845" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2009/01/06/_AB30B930BF30DE30FC30FB30D530A330FC30C930D030C330AF304B3089308F304B3063305F3053306830_.aspx2009-01-06T07:36:00Z2009-01-06T07:36:00Z先にご紹介しました カスタマー・フィードバック機構 で、ユーザーが実際にどういうことに困っているのか、また実際に使用されている日本語はどんなものか、がわかります。 以下、 IME 2003 のデータから見えたことから、具体的な例を挙げてご説明します。 ユーザーニーズの実際 l ユーザーの痛み：　ユーザ登録単語には、専門用語、とりわけ入力の難しい用語が多いことがわかりました。ユーザ登録単語は、標準辞書に収録されていない語彙で、各ユーザにとって必要な語彙が集まります。広範囲の語彙にバラけるであろうという予測どおりでした。上位を観察すると、入力の難しい語彙が多く見られます。ユーザー・フィードバック・データが、実際にユーザの痛みを優先度付きで示しているといえます。 l ソフトウェアの問題 Ø ユーザ登録単語には人名が多いことがわかりました。 IME では多くの人名を、「人名地名辞書」に収録しています。しかし、調査によると、人名地名辞書で既にサポートしているのにユーザは登録しているケースが多いことが分かりました。標準辞書以外の付加辞書は、あってもユーザには使いにくいことが分かったのです。 Ø ユーザ登録単語には、長い定型表現が短い一部の読みで登録されることが多いことがわかりました。入力の生産性ということにユーザは強い関心を持っていることがわかります。...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2009/01/06/_AB30B930BF30DE30FC30FB30D530A330FC30C930D030C330AF304B3089308F304B3063305F3053306830_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3176842" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/12/21/3171724.aspx2008-12-21T14:36:00Z2008-12-21T14:36:00ZIME最新語辞書および郵便番号辞書2008年11月版がリリースされております。以下のページからご利用ください。 IME2007 2008年 11 月版の最新語辞書 IME2003 2008年 11 月版の最新語辞書 IME2007 2008年 11 月版の郵便番号辞書 IME2003 2008年 11 月版の郵便番号辞書 【最新語辞書】 ユーザーの皆様から寄せていただいた単語登録レポートなどから 有無責（ゆうむせき）、日差（にっさ）、相変化（そうへんか）、空清（くうせい）、社休日（しゃきゅうび）、ゆうちょ銀行（ゆうちょぎんこう）、商経学部（しょうけいがくぶ）、酸辣湯（さんらーたん）、などが収録されております。 また、最近のオンライン ニュースなどから 神経堤（しんけいてい）、鵜舟（うぶね）、日教弘（にっきょうこう）、艶黒（つやぐろ）、豆餅（まめもち）、駒の湯（こまのゆ）、ビニ傘（びにかさ）、などが収録されております 最新語辞書は3ヶ月ごとにリリースしております。ぜひご利用ください。 【郵便番号辞書】 2008 年 11 月版郵便番号辞書では、最終バージョンで追加された内容に加え、福島県福島市飯野町、東京都港区赤坂赤坂Ｂｉｚタワー１階、千葉県山武郡芝山町岩山成田国際空港内、静岡県静岡市清水区由比、愛知県豊川市御津町金野籠田、鹿児島県南九州市川辺町今田、などたくさんの市町村の郵便番号が追加されました。...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/12/21/3171724.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3171724" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/10/20/IME-2007-_6E3039656F82E230B830E530FC30EB306E30EA30EA30FC30B93001309A7D3158_.aspx2008-10-20T10:55:00Z2008-10-20T10:55:00Z先日、9月8日に、改良モジュールのご案内の速報をいたしましたが、今回、64ビット環境もサポートした修正モジュールを改めてリリースしました。 以下のダウンロードサイトからご利用ください。 http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx また、Office IME 2007 の詳細は下記 Web サイトをご参照ください。 http://office.microsoft.com/ja-jp/ime/FX101486491041.aspx 佐藤...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/10/20/IME-2007-_6E3039656F82E230B830E530FC30EB306E30EA30EA30FC30B93001309A7D3158_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3138914" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/09/06/ime-2007.aspx2008-09-05T17:40:00Z2008-09-05T17:40:00Z速報です。IME 2007の変換・学習を改善する修正モジュールをリリースしました。 改良・修正点は、以下の3つです。 変換結果が細かく区切れて誤変換する 以前変換した単語が、すぐに変換結果として出てこない 登録した単語が、すぐに変換結果として出てこない 詳しくは、以下をご覧ください。 http://support.microsoft.com/kb/957272/ja どうぞよろしくお願いいたします。 佐藤良治...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/09/06/ime-2007.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3119883" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/09/03/live.aspx2008-09-03T13:46:00Z2008-09-03T13:46:00ZIME最新語辞書2008年8月版がリリースされております。以下のページからご利用ください。 Microsoft Office IME 2007 最新語辞書更新 2008 年 8 月版 Microsoft IME 2003 最新語辞書更新 2008 年 8 月版 ユーザーの皆様から寄せていただいた単語登録レポートなどから 例えば、業歴（ぎょうれき）、均霑（きんてん）、独任制（どくにんせい）、淡墨（たんぼく）、半貴石（はんきせき）、棚替え（たながえ）、宿老（しゅくろう）、蕃爽麗茶（ばんそうれいちゃ）、などが収録されました。 また、最近のオンライン ニュースなどから 内調（ないちょう）、話材（わざい）、防氷（ぼうひょう）、味玉（あじたま）、夜スペ（よるすぺ）、妙妙板（みょうみょうばん）、タカラジェンヌ、などが収録されました。 IME 2007 最新語辞書収録語の総数は約 30,000 語、IME 2003 最新語辞書収録語総数は約 15,820 語です。 3ヶ月ごとにリリースしています。ぜひご利用ください。 関 美由紀...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/09/03/live.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3116507" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/29/_0067B0659E8A9E8FF866_-5_00300867EA30EA30FC30B930_.aspx2008-05-29T07:25:00Z2008-05-29T07:25:00ZIME 最新語辞書 2008 年 5 月版がリリースされております。以下のダウンロードセンターからご利用ください。 Microsoft Office IME 2007 最新語辞書更新 2008 年 5 月版 Microsoft IME 2003 最新語辞書更新 2008 年 5 月版 ユーザーの皆様から寄せていただいた単語登録レポートなどから約 1,200 語：　例えば、他己紹介 ( たこしょうかい ) 、残分 ( ざんぶん ) 、点鼻薬 ( てんびやく ) 、茶華道 ( さかどう ) 、美ら海 ( ちゅらうみ ) 、遅起き ( おそおき ) 、自習室 ( じしゅうしつ ) 、ハレ晴レユカイ ( はれはれゆかい ) などが、収録されました。 また、最近のオンライン ニュースなどからの収録が、約 200 語：　農商工 ( のうしょうこう ) 、動翼 ( どうよく ) 、ムコ多糖 ( むこたとう ) 、比内鶏 ( ひないどり ) 、生糠 ( なまぬか ) 、鏡音リン ( かがみねりん ) 、ブルーレイなどが収録されました。 IME 2007 最新語辞書収録語の総数は約 28,400 語、 IME...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/29/_0067B0659E8A9E8FF866_-5_00300867EA30EA30FC30B930_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3062426" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/29/IME-_9E8FF866F466B065B530FC30D330B930_.aspx2008-05-29T07:21:00Z2008-05-29T07:21:00Z標準辞書に収録されていない語彙を拾遺した辞書更新サービスを提供しております。『 Microsoft IME 辞書更新サービス』 よりご利用ください。 この辞書更新サービスは、『 ユーザーの皆様からのフィードバック 』でご紹介いたしました、単語登録レポートと誤変換レポートデータをもとに、必要とされている語彙を割り出して、収録語彙を決めています。 その背景は、 『 あなたが方向付けるあなたのツール』 をご覧ください。 佐藤...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/29/IME-_9E8FF866F466B065B530FC30D330B930_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3062422" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspxhttp://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/26/_E630FC30B630FC306E308676D8694B3089306E30D530A330FC30C930D030C330AF30_.aspx2008-05-26T13:37:00Z2008-05-26T13:37:00ZMicrosoft IME では、ユーザーの皆様からのデータを活用しています。 ユーザーの皆様からフィードバックをいただく方法を 2 つ、ご紹介します。 IME Watson: （１） 誤変換レポート：　IME の言語バーに箱のような「ツール」アイコンがあります。その上にマウスを持っていき、クリックすると、「自動記録された誤変換データの送信」や「直前の誤変換データの送信」というコマンドがあります。それらのコマンドは、IMEが誤変換をした時に、その第一候補と確定文字列とをマイクロソフトに送信する機能です。 （２） 単語登録レポート：　同じくツールアイコンのところに「単語の登録」というコマンドがあります。「単語の登録」ダイアローグを開くと、左下に「登録と同時に単語情報を送信する」というチェックボックスがあります。これは、ユーザーが単語を登録する際に、マイクロソフトにその内容を送信する機能です。 これらは、マイクロソフトのほかのソフトウェアがクラッシュした時にデータ送信をお願いする仕組みを利用しております。その仕組みは Watson と いうニックネームで呼ばれています。IMEチームでは、誤変換レポートと登録単語レポートとを合わせて、IME...(<a href="http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/26/_E630FC30B630FC306E308676D8694B3089306E30D530A330FC30C930D030C330AF30_.aspx">read more</a>)<img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3061136" width="1" height="1">IMEhttp://blogs.technet.com/members/IME.aspx