Browse by Tags
All Tags »
IME »
仮名漢字変換 (RSS)
こんにちは。 今回は、 IME チームでの日本語分析の一端について書いてみます。 とても嬉しいことに、たくさんのユーザーの皆様から、 Office IME 2007 を通じて、誤変換、登録単語などの情報をお送りいただいています。頂いた情報は 最新語辞書の更新 や、変換精度の向上に役立てています。皆様ご協力ありがとうございます。 さて、今回は、どの単語を何回くらい使ったのかという情報を使って分かること、の一部をご紹介したいと思います。 その１。 Office IME 2007 を使って文章を入力している方は、
Read More...
IME2007用の最新語辞書および郵便番号辞書 2009年11月版がLiveされました。 以下のページからご利用ください。 最新語辞書2009年11月版 郵便番号辞書2009年11月版 最新語辞書には以下のような言葉が追加されています。 就規（しゅうき）、初月（しょげつ）、特表（とくひょう）、花鶏（あとり）、甘草湯（かんぞうという）、校園（こうえん）、茉莉花（まつりか）、ニコ動（にこどう）、飛翔体（ひしょうたい）、衛生研（えいせいけん）、宮出し（みやだし）、自主勉（じしゅべん）、早摘み（はやづみ）、豚丼（とんどん）、婚カツ（こんかつ）、など
Read More...
Microsoft Office 2010のパブリックベータが公開されました。 以下から、ご入手いただけます。 http://www.microsoft.com/2010/ja これには、IME2010が含まれております。IME2007はSP2で、変換精度やスピードをチューンアップいたしました。IME2010は、それにさらに大幅なチューンアップを実施したものです。 新機能や、チューンした点など、これからご案内してまいります。 まずは、お試しいただき、フィードバックをいただけましたら幸いです。
Read More...
IME2007 用の最新語辞書がリリースされました。 以下のページからご利用ください。 最新語辞書2009年8月版 この辞書をインストールすると、次のような単語が入力できるようになります。 翌末（よくまつ）、講学（こうがく）、月令（げつれい）、濃絵（だみえ）、竹酢（ちくさく）、麦門冬（ばくもんどう）、企画品（きかくひん）、仙豆（せんず）、副振動（ふくしんどう）、児相（じそう）、銀傘（ぎんさん）、培養士（ばいようし）、美ら海（ちゅらうみ）、極星（きょくせい）、マカロン、など 今回も、皆様のたくさんの登録単語報告に支えられ、IME最新語辞書がリリースされています。
Read More...
先にご案内いたしました、変換・学習の改良モジュールが、2007 Microsoft Office system の SP2 に含まれて、公開されました。 http://www.microsoft.com/japan/office/2007/sp2/default.mspx このアップデートは、お客様に先行評価いただき展開決定をいただくなど、質の向上度や安定性が高いことを確認しております。 今回のSP2では、そのアップデート・ モジュールに対して、さらに学習データを移行する処理が追加されておりますので、安心してインストールいただけます。
Read More...
今回は､IME の学習の基本的な方式について､従来のものと､Office IME 2007 とを対比して紹介します。 Vista IME を含む従来の IME は、ユーザが第一候補でないものを選び確定したときや、カタカナ変換したときなどに、その単語や前後の単語を含めた情報を記録します。その記録は、次回に同じ読みの文節が入力されたときに利用されます。最近使った単語を優先するというのは、かな漢字変換というものが実用化されてから以降というもの、ずっと引き継がれてきた学習の基本設計です。 一方、IME 2007
Read More...
今回は､IME の変換の基本的な方式を、従来の IME と、Office IME 2007 とで対比して､紹介します。 Vista IME を含む従来の IME は、品詞のつながり安さを基本にしています。 たとえば、 太陽、犬、太郎など世の中に存在するものは名前を持っています。それらの単語を名詞と言います。言う、書く、聞く、などは、動作を表わします ｡ これらの単語を動詞と言います。 名詞、動詞などを、品詞と呼びます。品詞とは単語のグループです。従来の IME は、 品詞と品詞がとれだけつながりやすいか、という情報を基本にしています。
Read More...
IME 最新語辞書 2009 年 2 月版がリリースされました。 以下のページからご利用ください。 Microsoft Office IME 2007 最新語辞書更新 2009 年 2 月版 Microsoft IME 2003 最新語辞書更新 2009 年 2 月版 この辞書をインストールすると、たとえば次のような単語が入力できるようになります。 朝勤（あさきん）、特措（とくそ）、小々計（しょうしょうけい）、木酢（もくさく）、緋寒桜（ひかんざくら）、北とぴあ（ほくとぴあ）、薬力学（やくりきがく）、上々颱風（しゃんしゃんたいふーん）、猛暑日（もうしょび）、理事所（りじしょ）、上醍醐（かみだいご）、尺玉（しゃくだま）、酢卵（すたまご）、変顔（へんがお）、アラフォー、など
Read More...
皆様、 http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx はご利用いただいていますでしょうか? いずれOffice 2007のSP2に入りますが、是非早めに適用ください。 さて、今回は､IME の変換効率とユーザーの文書作成の生産性との関係について書きます｡ 日本語を入力する際、誤変換が起きると、入力しなおしたり、誤変換を修正したり、候補から選んだりなど、余計な操作をしなければなりません。それらは、人の思考を停止させます｡
Read More...
先にご紹介しました カスタマー・フィードバック機構 で、ユーザーが実際にどういうことに困っているのか、また実際に使用されている日本語はどんなものか、がわかります。 以下、 IME 2003 のデータから見えたことから、具体的な例を挙げてご説明します。 ユーザーニーズの実際 l ユーザーの痛み： ユーザ登録単語には、専門用語、とりわけ入力の難しい用語が多いことがわかりました。ユーザ登録単語は、標準辞書に収録されていない語彙で、各ユーザにとって必要な語彙が集まります。広範囲の語彙にバラけるであろうという予測どおりでした。上位を観察すると、入力の難しい語彙が多く見られます。ユーザー・フィードバック・データが、実際にユーザの痛みを優先度付きで示しているといえます。
Read More...
IME最新語辞書および郵便番号辞書2008年11月版がリリースされております。以下のページからご利用ください。 IME2007 2008年 11 月版の最新語辞書 IME2003 2008年 11 月版の最新語辞書 IME2007 2008年 11 月版の郵便番号辞書 IME2003 2008年 11 月版の郵便番号辞書 【最新語辞書】 ユーザーの皆様から寄せていただいた単語登録レポートなどから 有無責（ゆうむせき）、日差（にっさ）、相変化（そうへんか）、空清（くうせい）、社休日（しゃきゅうび）、ゆうちょ銀行（ゆうちょぎんこう）、商経学部（しょうけいがくぶ）、酸辣湯（さんらーたん）、などが収録されております。
Read More...
先日、9月8日に、改良モジュールのご案内の速報をいたしましたが、今回、64ビット環境もサポートした修正モジュールを改めてリリースしました。 以下のダウンロードサイトからご利用ください。 http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx また、Office IME 2007 の詳細は下記 Web サイトをご参照ください。 http://office.microsoft.com/ja-jp/ime/FX101486491041.aspx
Read More...
Filed under: Bug, IME 2007, MS, IME2007, IME, MSIME, かな漢字変換, 仮名漢字変換, 不具合, 問題, 辞書
速報です。IME 2007の変換・学習を改善する修正モジュールをリリースしました。 改良・修正点は、以下の3つです。 変換結果が細かく区切れて誤変換する 以前変換した単語が、すぐに変換結果として出てこない 登録した単語が、すぐに変換結果として出てこない 詳しくは、以下をご覧ください。 http://support.microsoft.com/kb/957272/ja どうぞよろしくお願いいたします。 佐藤良治
Read More...
Filed under: Bug, IME 2007, MS, IME2007, IME, MSIME, かな漢字変換, 仮名漢字変換, 不具合, 問題, 辞書
IME最新語辞書2008年8月版がリリースされております。以下のページからご利用ください。 Microsoft Office IME 2007 最新語辞書更新 2008 年 8 月版 Microsoft IME 2003 最新語辞書更新 2008 年 8 月版 ユーザーの皆様から寄せていただいた単語登録レポートなどから 例えば、業歴（ぎょうれき）、均霑（きんてん）、独任制（どくにんせい）、淡墨（たんぼく）、半貴石（はんきせき）、棚替え（たながえ）、宿老（しゅくろう）、蕃爽麗茶（ばんそうれいちゃ）、などが収録されました。
Read More...
IME 最新語辞書 2008 年 5 月版がリリースされております。以下のダウンロードセンターからご利用ください。 Microsoft Office IME 2007 最新語辞書更新 2008 年 5 月版 Microsoft IME 2003 最新語辞書更新 2008 年 5 月版 ユーザーの皆様から寄せていただいた単語登録レポートなどから約 1,200 語： 例えば、他己紹介 ( たこしょうかい ) 、残分 ( ざんぶん ) 、点鼻薬 ( てんびやく ) 、茶華道 ( さかどう ) 、美ら海
Read More...
