Welcome to TechNet Blogs Sign in | Join | Help

Gerhard´s Marktbeobachtungen

Was sich so tut am IT-Markt Neuigkeiten und Trends

News

Microsoft auf der DeepSec 2009

DeepSec In-Depth Security Conference

Wie schon in den vergangenen Jahren (DeepSec – IT-Security Konferenz in Wien, ) ist Microsoft auch heuer wieder auf der DeepSec vertreten. Nachdem sich im letzten Jahr daran (DeepSec – IT-Security Konferenz in Wien – ein unmoralisches Angebot) alle verzweifelt die Zähne ausgebissen haben, haben wir heuer auf unmoralische Angebote verzichtet.

Dennoch gibt es wieder viel Interessantes zu Hören und zu Sehen. Insbesondere die Vorträge meiner beiden Kollegen John Walton und Fermin J. Serna kann ich da nur jedem ans Herz legen.

John Walton ist Principal Security Lead bei Microsoft, und Fermin ein Security Software Ingenieur im MSRC Engineering team. Ihre beiden Vorträge sind:

Aber auch diese Vorträge versprechend recht spannend zu werden:

Die gesamte Agenda findest sich auf der DeepSec Webseite unter: https://deepsec.net/schedule/

Viel Spaß, und: Man sieht sich!



Office 2010 schon jetzt testen

http://officebeta.microsoft.com/de-at/Ab heute Abend ist es soweit: Die Public Beta von Office 2010 wird heute ab ca. 19:00 zur Verfügung stehen. Der Public Download Link zur Office 2010 Beta ist  http://officebeta.microsoft.com/de-at/

Ich selber verwende Office 2010 seit der technical Preview, also seit fast einem halben Jahr, und bin damit extrem zufrieden. An sich soll man Beta Versionen ja nicht produktiv einsetzen, aber wie heißt es doch so schön: No risk no fun. Und der Fun hier überwiegt eindeutig den Risk.

Wieviel Fun Office 2010 bieten kann zeigt recht schön der OfficeBlog.at mit dem Blog Countdown zu Office 2010.

Office 2010 kann man in drei “Geschmacksrichtungen” testen:

  • Office Home and Business 2010 Beta mit Excel, PowerPoint, Office Web Apps, OneNote, Outlook und Word
  • Office Professional 2010 Beta mit zusätzlich Access und Publisher
  • Office Professional Plus 2010 Beta mit nochmals zusätzlich Communicator, InfoPath und SharePoint Workspace

Klarerweise gibt es auf dieser Seite auch Tipps und Tricks, online Schulungen und vieles mehr.

Ach ja: Wer sich Office 2010 nur mal schnell ansehen will, oder die Zeit während des Downloads produktiv nutzen will, der kann ja in der Zwischenzeit schon mal mit den Office 2010 Web Apps experimentieren. Eine Anleitung wie es geht findet sich auf Online Office schon jetzt testen

Viel Spaß!



Microsoft stellt .NET Micro Framework unter Open Source

Derzeit läuft in Las Vegas die Microsoft Professional Developer Conference (PDC). Die PDC ist für Entwickler immer wieder ein Highlight. Viele wichtige Ankündigungen wurden schon auf der PDC gemacht. Und auch diesmal gab es Interessantes zu erzählen. So zum Beispiel:

Microsoft stellt .NET Micro Framework unter Open Source

.NET Micro Framework

Das Microsoft .NET Micro Framework, ist eine Entwicklungs-und Ausführungsumgebung für Geräte mit knappen Ressourcen. Die volle Integration in Visual Studio ermöglicht es Programmierern die sich mit Embedded Systemen beschäftigen noch produktiver zu sein.

Mehr übder das Microsoft .NET Micro Framework findet sich auf der Webseite: http://www.microsoft.com/netmf

Zu diesem Microsoft .NET Micro Framework gab es nun auf der Microsoft Professional Developer Conference zwei Ankündigungen.

  1. Knapp ein Jahr nach der Freigabe der Version 3.0, wurde heute in Las Vegas die Nachfolge Version der Öffentlichkeit vorgestellt. Hierbei handelt es sich um die Microsoft .NET Micro Framework Version 4.0.
  2. Gleichzeitig mit der Version 4.0 haben wir heute auch bekannt gegeben, dass das Microsoft .NET Micro Framework unter eine Open Source Lizenz gestellt wird.

Das Microsoft .NET Micro Framework Version 4.0 wird in Kürze unter der Apache 2.0 Lizenz veröffentlicht werden. Der Grund dafür ist, dass die Apache 2.0 Lizenz schon jetzt stark im Bereich von embedded Systemen eingesetzt wird.

Mehr Details zu diesem neuesten Schritt von Microsoft finden sich im Blg Post meines Kollegen Peter Galli: Microsoft to Open Source the .NET Micro Framework



bit.ly links in BLOG posts mit Windows Live Writer plugin

Gerade über Twitter gefunden: “bit.ly links in BLOG posts mit #Windows #Live Writer plugin” http://bit.ly/2dqrOG RT @windowslive #Microsoft

Musste ich natürlich gleich retwittern und auch ausprobieren. Und was bietet sich da besser an als gleich seinen Twitterkanal damit zu bewerben :-)

Also: Wer mir auf Twitter folgen will, kann das z.B. über diese Webseite tun: Aus http://twitter.com/ggoeschl wird http://bit.ly/DtVvS. Oder auch nicht. Je nach Einstellung.

Man kann nämlich auch den ursprünglichen Text stehen lassen, und nur den dahinterliegenden Link verkürzen.

Auf jeden Fall ein interessantes PlugIn.

PS: Für alle, die mit der Twitter Lingo nicht so vertraut sind, hier nochmals der Download Link auf das Windows Live Writer Plugin für Bit.ly: http://bit.ly/2dqrOG

Schönes Wochenende!



Verdoppelung der Sicherheitslöcher in PDF Dokumenten, SUN mit den meisten Lücken im Betriebssystem

Der neue “X-Force 2009 Mid-Year Trend and Risk Report” zeigt ein paar interessante neue Entwicklungen auf:

Sicherheits Lücken in Betriebssystemen

  • Die meisten Sicherheits Lücken in Betriebssystemen weist jetzt Sun in seinem Sun Solaris auf. Der stetige Anstieg an Sicherheitslücken im Sun Betriebssystem in den vergangegen Jahren hat damit seinen derzeitigen Höhepunkt gefunden.
  • Auf den Plätzen 2 und 3 folgen Apple und Linux, wobei die Anzahl der gemeldeten Sicherheitslücken in allen drei Betriebssystemen (Sun Solaris, Mac OS und Linux) in etwa gleich hoch ist

Operating System Vulnerability Disclosure

Sicherheitslücken in Dokumentformaten

Wie auch schon der Microsoft Intelligence Report gezeigt hat, nehmen die Angriffe auf Computersysteme über PDF Dateien immer stärker zu. Alleine in der ersten Jahreshälfte 2009 gab es laut dem “X-Force 2009 Mid-Year Trend and Risk Report” für PDF mehr gemeldete Sicherheitslücken als im gesamten Jar 2008.
Eine erschreckende Fortschreibung des Trendes, der sich schon im Vorjahr abgezeichnet hat (siehe auch: “Adobe müsse sich in punkto Sicherheit an den Standards von Microsoft orientieren.”)

Doc Format vulnerabilities

weitere Sicherheitstrends

  • Phishing geht stark zurück
  • Anzahl der gemeldeten Verwundbarkeiten stagniert
  • gestiegene Sicherheit der Internet Browser. Das gilt aber nur für die jeweils neueste Version. Nach wie vor sind Browser das Hauptangriffsziel. Verwenden SIE eigentlich schon Internet Explorer Version 8??
  • steigende Anzahl von “verseuchten” Web Links. Immer mehr Links im Web zeigen auf Seiten, die Schadsoftware oder Phishingwebseiten hosten. Die Anzahl hat sich im Vergleich zum letzten Jahr verfünffacht. Auch hier kann ein moderner Browser manchmal Wunder bewirken.

Wieder einmal zeigt sich die Gültigkeit der drei Grundregeln der Sicherheits-Einstellungen, (zuletzt im Artikel “Aktuelle Sicherheits Warnungen des österreichischen CERT” beschrieben). Also nicht vergessen:

  1. Firewall
  2. Automatische Updates
  3. aktueller Antivirensoftware + Definitionen


Linux Kernel Driver Entwickler Hank Janssen kommt nach Wien

Wer es noch nicht weiss: Microsoft übergab Quell Code an den Linux Kernel. Der Verantwortliche dahinter, und seitdem auch die treibende Kraft dieses Projektes, ist Hank Janssen.

Hank arbeitet federführend an der Zusammenarbeit von Microsoft mit der Open Source, aber auch der Linux-Gemeinschaft. Hank Janssen ist Programm-Manager für das Open Source Lab bei der Microsoft Corporation.

Hanks Werdegang in eigenen Worten:

Hank JanssenI have been working with UNIX and Later Linux and Other OSS for about 20 years. I started working at AT&T and did a lot of kernel programming and worked on the SYS V process scheduler used for Digital Telephone switches (5ESS). While working at AT&T I designed a globally distributed database system before people knew what they were. Utilizing such golden oldies as uucp and rje. In the early and mid nineties I was the lead programmer and designer on a Point Of Sale system that did real time cell phone activations for Sprint. The first anywhere in the US. It was solely build on and with OSS software. Most of my career has been spend in applications development, data manipulation and database design and development. For the last 7 or so years I have mainly worked as an Architect for large (and small) cellular telephone companies. Virtually all of the work I have been doing has been in or with UNIX, Linux and OSS related areas. Favorite languages remain C/C++ and favorite editor is still Emacs :).  My recent work at Microsoft included leading the Microsoft team behind PHP 5.3, and my latest major project has me going back to my roots again. Going forward I will be Microsoft’s Principal Software Development Engineer for the Linux Integration components Microsoft contributed to the Linux kernel in July 2009.

Weitere Hintergrundinformationen zu Hank finden sich auch auf:

Wer bisher mehr über die Beweggründe zu den Linux Kernel Device Treibern von Microsoft, aber auch über die technischen Hintergründe, wissen wollte musste sich mit den Informationen aus den beiden Blog Posts More on the Hyper-V Linux Integration Components und Introduction to the Linux Integration Components zufrieden geben.

Jetzt gibt es aber auch die tolle Möglichkeit Hank persönlich zu treffen. Und zwar in Wien.

Genauer: Montag, 14. September, Microsoft Innovation Center in 1120 Wien

Mit Hank Janssen ist einer der führenden Microsoft Open Source Experten zu Gast in Wien, und wird einen Überblick über die aktuellen Microsoft Aktivitäten zum Thema Open Source bieten. Nach der Präsentation steht der Technik-Experte dann auch zu einer ausführlichen Diskussionsrunde zur Verfügung.

Der Anmeldeprozess ist simpel: Einfach per E-Mail Bescheid geben.

Also dann: Bis zum 14. September!



DEFCON: Israelische IT-Sicherheitsexperten loben Microsoft

DEFCON 17Am Wochenende war wieder DEFCON Zeit. Auf der Hackerkonferenz DEFCON 17 in Las Vegas, haben sich IT-Sicherheitsexperten aus aller Welt zusammengefunden, um sich gegenseitig Ihre Erkenntnisse zu präsentieren.

Zu hören und sehen waren Vorträge wie:

Using software updates to spread malwareEin interessantes Detail lieferte der Vortrag The Day of the Updates der beiden Sicherheitsspezialisten Itzik Kotler and Tomer Bitton. Beide arbeiten für die israelische Sicherheitsfirma radware.

In ihrem Vortrag ging es darum, wie man einem Benutzer möglichst unbemerkt Schadsoftware unterjubeln kann. Kotler und Bitton verwenden dazu die, in Programmen wie z.B. Skype, gebräuchliche Funktion der automatischen Aktualisierungen.

Praktischerweise haben Kotler und sein Kollege Tomer Bitton auch gleich ein Werkzeug namens Ippon geschrieben. Im Judo bedeutet Ippon immer den sofortigen Sieg für den Judoka und ist damit die höchste mögliche Wertung. Mit Ippon hat man eine schöne dreidimensionale Ansicht von potentiellen Opfern, die man dann auch gleich attackieren kann.

Welches die ca. 100 angreifbaren Anwendungen wirklich sind, wollte Kotler nicht nennen. Es wären aber ganz alltägliche Anwendungen wie CD-Brenner, Video Abspielsoftware, und andere gebäuchliche Programme.

Einzig Microsoft Anwendungen sind immun gegen diese Art von Angriff.

Der Grund? Microsoft versieht Software Aktualisierungen mit einer digitalen Signatur. Kotler: "If [an application developer] distributes a public key and signs every binary with their own private key, it's safe from the attack.”

Kotler empfiehlt daher anderen Softwarefirmen es dem Vorbild Microsoft gleichzumachen. Alle, die automatische Aktualisierungen einsetzen, sollen diese so wie Microsoft digital signieren.

Soll man daher, außer bei Microsoft, auf die automatischen Aktualisierungen verzichten?

Klarerweise nicht. Es zeigt nur einmal mehr auf, dass man öffentlichen Netzwerken, und insbesondere Funknetzwerken nur bedingt trauen kann. Kotler meint dazu: "Wenn man eine öffentliche infrastruktur wie WLANs verwendet, muss man davon ausgehen, dass diese Infrastruktur auch angegriffen werden kann.”

Aktualisierungen sollte man daher nach Möglichkeit nur in vertrauenswürdigen Netzen, wie zum Beispiel in der Firma, oder im gut abgesicherten Heimnetzwerk, durchführen. Zumindest solange, als auch die anderen Softwareanbieter nachziehen, und so wie Microsoft Software Aktualisierungen mit einer digitalen Signatur versehen .

Siehe dazu auch:



Wichtige ausserplanmäßige Sicherheits-Aktualisierung (Juli 2009) nun verfügbar

Sicherheitsupdate jetzt installieren!

Die angekündigten AUSSERPLANMÄSSIGEN SICHERHEITS-AKTUALISIERUNGEN – Juli 2009 sind ab sofort verfügbar.

Es handelt sich dabei um:

Wichtige weiterführende Informationen dazu finden sich im Microsoft Security Advisory (973882) - Vulnerabilities in Microsoft Active Template Library (ATL) Could Allow Remote Code Execution.

Diesbezüglich hier auch nochmals der Hinweis auf die beiden Webcasts:

technische Detailinformationen finden sich auf:

Informationen für Entwickler:

Anwender die die automatischen Aktualisierungen aktiviert haben werden automatisch auf den neuesten Stand gebracht.

Möchte man die Sicherheits-Aktualisierungen manuell installieren empfiehlt sich ein Blick auf die Seite mit den ausserplanmäßigen Microsoft-Sicherheitsupdates für Juli 20089. Diese sind hier zusammengefasst: http://www.microsoft.com/austria/protect/computer/updates/bulletins/200907_oob.mspx.

Um auch in Zukunft sicherheitsrelevante Informationen automatisch zu bekommen können Sie die „Microsoft Technical Security Notifications“ abonnieren: http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/notify.mspx

Gerhard Göschl (Gerhard.Goeschl@Microsoft.com)
Manager strategisches Marketing und Sicherheits-Sprecher

Microsoft Österreich GmbH

PS: Jetzt müssen die Sicherheits-Aktualisierungen eigentlich nur mehr installiert werden:

Sicherheits-Aktualisierung jetzt installieren!
 
VORANKÜNDIGUNG: AUSSERPLANMÄSSIGE SICHERHEITS-AKTUALISIERUNGEN – Juli 2009

Die Sicherheit unserer Kunden und Partner ist für Microsoft ein vordringliches Anliegen. Um diese beim sicheren Betreiben Ihrer IT-Infrastruktur optimal zu unterstützen, wird Microsoft am nächsten Dienstag, den 28. Juli, gegen 19:00 Mitteleuropäischer Zeit zwei außerplanmäßige Sicherheitsaktualisierungen veröffentlichen. Diese wird alle unterstützten Versionen von Microsoft Internet Explorer sowie Visual Studio betreffen.

Die Detailinformationen dazu werden kommenden Dienstag gegen 19:00 veröffentlicht. Solche außerplanmäßigen Sicherheitsaktualisierungen werden von uns nur aus wichtigen Gründen veröffentlicht, und sollten daher umgehend installiert werden. Diese Vorabinformation soll Ihnen helfen die außerplanmäßigen Sicherheitsaktualisierungen auch in Ihrem Unternehmen bzw. auf Ihrem Privat Computer möglichst rasch zum Einsatz zu bringen.

Folgende Informationen stehen derzeit zur Verfügung (in englisch):

Detailinformationen zu den beiden ausserplanmäßigen Sicherheitsaktualisierungen bekommt man auch in den beiden folgenden Webcasts:

Um von der Veröffentlichung der Sicherheitsaktualisierung kommenden Dienstag Abend per E-Mail informiert zu werden, und auch in Zukunft sicherheitsrelevante Informationen automatisch zu bekommen können Sie die „Microsoft Technical Security Notifications“ abonnieren: http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/notify.mspx

Gerhard Göschl (Gerhard.Goeschl@Microsoft.com)
Manager strategisches Marketing und Sicherheits-Sprecher

Microsoft Österreich GmbH



Microsoft Source Code im Linux Kernel – Follow up

Als Ergänzung zum gestrigen Blogppost “Microsoft übergibt Quell Code an den Linux Kernel” anbei noch ein paar Zusatzinformationen:

Der Post “Microsoft Releases Device Driver Code to the Linux Community” von Peter Galli auf Port25 gibt noch ein Hintergrundinformationen, was Microsoft noch so alles im Open Source Umfeld macht:

Peter GalliOne example of how Microsoft participates with, and contributes to, open source is its relationship with the PHP Community. The company's involvement includes contributing to the PHP Engine, optimizing PHP 5.3 to perform strongly on Windows, and working to improve the performance of numerous PHP applications on Windows. Then there is the ongoing participation in various Apache Software Foundation projects, such as Hadoop, Stonehenge and QPID.

"In short, we're focused on building sustainable business strategies for open source at Microsoft ... we see open source playing into three key areas, one of which is the use of 'inbound' open source and the open source development model to make our software development processes more efficient."

"Good examples of this include what we did recently with jQuery in Visual Studio 2008, the implementation of OpenPegasus connectors and adaptors into System Center Operations Manager, and work that the Microsoft High Performance Computing team did with the Argonne National Lab (ANL) to source its MPICH2 implementation, which is a portable implementation of the Message Passing Interface (MPI) used in cluster computing and super computers," Ramji said.

Im Post “More on the Hyper-V Linux Integration Components” beschreibt Hank Janssen vom Microsoft Open Source Technology Center die Vorgeschichte, und wie es zu dieser Kooperation mit dem Linux Driver Project kam:

Hank JanssenMicrosoft developed the Linux device drivers  to enhance the performance of Linux when virtualized on Windows Server 2008 Hyper-V.  My team and I were responsible for testing and validating the driver components that were contributed for this first release.  

We're  not talking a few hundred lines of code here; we're  talking about roughly 20,000 lines of code.

Is this a Dump and Run from Microsoft? Absolutely not!  We plan to enhance the functionality of this code, and we will continue to work with the Linux Community  to support the drivers and to ensure continued interoperability.

And last, but certainly not least, Greg Kroah-Hartman, who has been helping me to make all this code land in the right area in the kernel. He has patiently worked to help me correct my obvious mistakes and to get the code contributed into the kernel.



Microsoft übergibt Quell Code an den Linux Kernel

Was wohl die wenigsten für möglich gehalten hätten ist heute passiert: Microsoft übergibt Quell Code an den Linux Kernel.

Microsoft übergibt Quell Code an den Linux KernelJa genau: Microsoft übergibt Quell Code an den Linux Kernel!

Genauer: Microsoft veröffentlicht 20.000 Zeilen Quell Code für Geräte Treiber und übergibt sie an die Linux-Gemeinschaft. Diese Code Zeilen umfassen drei Linux Gerätetreiber und wurden der Linux-Kernel-Gemeinschaft für die Aufnahme in die Linux-Struktur gesendet. Durch diese drei Linux Gerätetreiber wird die Leistung von Linux-Betriebssystemen auf Windows Server 2008 Hyper-V oder Windows Server 2008 R2 Hyper-V virtualized verbessert.

Greg Kroah-Hartman, the Linux driver project lead, accepted 22,000 lines of Microsoft's code that will be available as part of the next Linux public tree release in the next 24 hours. The code will become part of the 2.6.30.1 stable release. The first main kernel release to include the open source driver technology will come in December as part of the 2.6.32 release, Kroah-Hartman said.
(siehe: Linux driver chief went looking for Microsoft - Network World)

Ein weiterer erwähnenswerter Punkt: Diese drei Linux Gerätetreiber, die von Microsoft der Linux-Kernel-Gemeinschaft für die Aufnahme in die Linux-Struktur übergeben wurden, unterliegen der GPL. Das ist zwar nicht das erste Mal, dass Microsoft Quell Code unter der GPL freigibt. Dennoch zeigt dieser Schritt, wie wichtig es für uns ist, Kunden und Partnern die entsprechenden Mittel und Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, um Ihre IT-Infrastuktur optimal zu betreiben.

Get Microsoft Silverlight

Weitere Informationen:

erste Medienberichte:



Google Apps gehackt – vertrauliche Daten liegen offen

Gerade bin ich über die beiden folgenden Artikel gestoßen:

TwitterSichtlich wurden hunderte vertrauliche Dokumente der Firma Twitter (ja genau, DIESE Twitter) gestohlen. Vertrauliche Dokumente wie zum Beispiel:

  • the complete list of employees
  • their food preferences
  • their credit card numbers
  • some confidential contracts with Nokia, Samsung, Dell, AOL, Microsoft and others

Google Apps hacked – vertrauliche Daten liegen offenMöglich wurde dies, da Twitter seine Notizen, Kalkulationen, Finanz- Daten und vieles mehr den Anwendungen Google Apps anvertraut. Ein Hacker hat sich nun Zugang zu diesen Daten verschafft, und einen Auszug an TechCrunch geschickt:

It’s not our fault that Google has a ridiculously easy way to get access to accounts via their password recovery question. It’s not our fault that Twitter stored all of these documents and sensitive information in the cloud and had easy-to-guess passwords and recovery questions.

In Our Inbox: Hundreds Of Confidential Twitter DocumentsTechCrunch beginnt nun nach und nach einige dieser Dokumente zu veröffentlichen, so auch den Business Plan von Twitter: Twitter’s Financial Forecast Shows First Revenue In Q3, 1 billion users in 2013.

Natürlich beginnen jetzt im Internet und den diversen Foren die hitzigsten Diskussionen zu llaufen:

  • Wie sicher sind Google Aps?
  • Wie sicher ist mein Twitter Account?
  • Wie kann man seine Daten am Besten schützen und absichern?

Prinzipiell sind das auch genau die Fragen, die wir bei den Wirtschaftsgesprächen des Forum Alpbach im September beleuchten werden. Der “Arbeitskreis 07: Vertrauen in einer vernetzten Welt” beschäftigt sich unter anderem mit der Frage: “Wie lässt sich in sensiblen Bereichen der "digitalen Parallelwelt" Vertrauen aufbauen, sichern und steigern - in Persönlichkeitsschutz, Datensicherheit, Identität wie auch Richtigkeit von Daten?

Für vertrauliche Geschäftsdaten gäbe es verschiedene Möglichkeiten diese zu schützen:

Und grundsätzlich kann auch der Benutzer selber immer noch das seinige Beitragen:



Diverse (kostenlose) Werkzeuge zum Überprüfen und Stärken seiner IT-Sicherheit

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)Das Thema IT-Sicherheit ist für Microsoft ein sehr wichtiges. Daher wurden im Laufe der Zeit die unterschiedlichsten Werkzeuge geschaffen, um Kunden und Partner bei der richtigen Umsetzung einer sicheren IT-Infrastruktur zu unterstützen.

Werkzeuge, mit denen man folgende Tätigkeiten erledigen kann:

Auch immer einen Besuch wert sind die Security-Utilitys von Sysinternals.



Mein Blogpost in (fast) jeder beliebigen Sprache - Microsoft Translator Widget

imageHeute war es endlich soweit. Ich habe meinen “invitation code for the Microsoft® Translator web page translation widget” bekommen

Warum das toll ist? Und was ist eigentlich das “Microsoft® Translator web page translation widget”??

Alles der Reihe nach.

Was ist eigentlich das “Microsoft® Translator web page translation widget”??

Das “Microsoft® Translator web page translation widget” ist eine Webseiten Erweiterung. Mit Hilfe dieser Erweiterung kann ein Besucher der Webseite eine Sprache einstellen, in die diese Webseite übersetzt werden soll.

Warum das toll ist?

Microsoft® Translator web page translation widget

Weil schwupps di wupps wird eine komplette Webseite in die gewünschte Sprache übersetzt und angezeigt. Das Format und Layout der Webseite bleibt dabei gleich. Es wird eine “In-Place” Übersetzung durchgeführt.

Es gibt derzeit zwölf Sprachen aus denen gewählt werden kann. Darunter Deutsch, Englisch, Chinesisch, Arabisch, und noch einige mehr.

Ich möchte das Microsoft® Translator web page translation widget auch für meine Webseite nutzen. Wie komme ich dazu?

Auf der Seite http://go.microsoft.com/?linkid=9656123 kann man einerseits einen kostenlosen Einladungs Code anfordern. Anderereits ist das auch der Ausgangspunkt, um sein eigenes persöniches Microsoft® Translator web page translation widget zu erstellen und zu individualisieren.

Wo bekomme ich Hilfe? / Noch ein paar zusätzliche Tips:

Mehr Informationen rings um das Microsoft® Translator web page translation widget findet man auf:

Noch ein Tip: Ein snippet welches für microsoft.com erzeugt wurde, funktioniert auch für “*.microsoft.com” und URLs in wie “microsoft.com/*”.

Das Ganze jetzt anhand eines praktischen Beispieles:

Wir wählen im Microsoft® Translator web page translation widget die gewünschte Sprache :

image

Klicken auf den “Go”-Pfeil. Und das war es dann auch schon.

Vorher:

Lesezone für´s Wochenende – Gratis E-Books von Microsoft Press

Nachher:

لتحرير القراءة منطقة ´s فى نهاية الاسبوع - هاء - وكتب من Microsoft Press

Hoppala! So gehört es richtig :-) :

Reading zone for ´s weekend - free E-books from Microsoft Press

Ah ja: Ein letztes noch zum Abschluss. Natürlich gibt es absofort diesen Service auch auf dieser Web Seite.

Wer also meinen Blog mal gerne in Traditioneller Chinesisch lesen würde: Nur zu!

Und jetzt viel Spaß beim ausprobieren!

Lesezone für´s Wochenende – Gratis E-Books von Microsoft Press

Kapitel 6 aus "Programming Microsoft LINQ" von Paolo Pialorsi and Marco Russo

 

 

Den Newsletter von Microsoft Press zu abonnieren zahlt sich aus. So gibt es immer wieder ein Schnäppchen zu ergattern. Derzeit im Angebot: Spezial Angebote rund um Visual Studio 2008

 

Kostenlose Probekapitel rings um Visual Studio 2008 gibt es aus den folgenden drei Büchern zum Download:Kapitel 1 aus Introducing Microsoft Silverlight 2, Zweite Ausgabe von Laurence Moroney

Kapitel 3 aus Programming Microsoft ASP.NET 3.5 von Dino Esposito

 

 

Also für alle, die sich gerne mehr mit Visaul Studio 2008 beschäftigen würden: Greift zu!

Einfacher, und günstiger geht es nicht mehr :-)

More Posts Next page »
Page view tracker