De volta ao básico: Agora em artigo

A série que eu usei para inaugurar este blog, De Volta ao Básico, acabou virando a semente de um artigo que foi publicado recentemente no site do MSDN. É minha contribuição para o Architecture Journal, o periódico da área de arquitetura de soluções da Microsoft. A maioria das idéias colocadas na série está no artigo. Até por uma questão de espaço, o que ficou com pouco destaque foi a parte de sincronização em múltiplos diretórios. Mas o objetivo do artigo era servir de abertura do volume 16, contando um pouco sobre como a identidade em sistemas computacionais saiu de um simples par usuário/senha para o mundo de federação.

A versão em inglês já está online. A versão em português está em fase final de tradução pela equipe do Otavio e, assim que estiver disponível, vou colocar também o link por aqui. Ou então fique de olho na página de downloads, onde você encontra as versões para download em inglês, português e espanhol.

Não posso deixar de dizer o quanto foi estranho revisar a tradução de um artigo que eu mesmo escrevi. Se fosse do português para o inglês, tudo bem. Mas foi do inglês para o português. Uma experiência inédita.