"Hackers", "Crackers" e "Atacantes"
Até hoje eu procurei utilizar aqui no blog o termo "atacante" para denominar alguém que efetuava ataques, explorava vulnerabilidades, etc. contra sistemas. Mas confesso que eu nunca gostei deste termo - toda vez que eu lia o meu próprio texto a imagem que me vinha a cabeça era a do Obina (melhor que o Eto'o!), ou talvez relembrando a minha infância o lendário Luisinho das Arábias. Algumas pessoas sugerem o uso de "cracker", mas esse é um termo que tem para mim sempre a conotação uma bolacha de sal.
Marco "Kiko" Carnut no entanto vem ao meu socorro com o termo correto em português, segundo o dicionário Houaiss:
hacker
+ substantivo masculino
Rubrica: internet.
ver CIBERPIRATA
Seguindo a referência cruzada, temos:
ciberpirata
+ substantivo de dois gêneros
Rubrica: internet.
pessoa com profundos conhecimentos de informática que eventualmente
os utiliza para violar sistemas ou exercer atividades ilegais;
pirata eletrônico
Então é isso - a partir de hoje, este blog seguirá o dicionário e chamará as pessoas com profundos conhecimentos de informática que eventualmente os utiliza para violar sistemas ou exercer atividades ilegais de "hackers". E tomando uma liberdade com o idioma, o blog vai chamar pessoas que se encaixe nesse perfil mas cujos conhecimentos de informática não sejam tão profundos assim também de "hackers".
