It came to my attention recently (i.e. a few minutes ago) that the panel system seems to set the tooltip units to either DEFAULT or METRIC, never ENGLISH. It looks like the EnglishId for a tooltip in an XML gauge never gets used. It looks like this behavior
Read More...