Od 1. do 28. března 2011 máte jedinečnou příležitost sdělit nám váš názor na terminologii, která se používá v české lokalizaci Windows. Ve fóru Microsoft Terminology Community Forum můžete hlasovat pro stávající překlady, přidávat k nim komentáře nebo navrhnout překlady zcela odlišné.

Jak se zapojit?
Zapojení je snadné, přejděte na české terminologické fórum, klikněte na tlačítko „Sign in“ a přihlaste se pomocí vašeho Windows Live ID. (Pokud Windows Live ID nemáte, klikněte prosím na „Sign Up Now“ a projděte průvodcem.)

Po přihlášení prosím vyplňte „Display name“, které uvidí ostatní účastníci fóra. Můžete použít vaši přezdívku nebo případně vaše skutečné jméno, záleží jen na vás.

Kliknutím na odkaz „Glossary“ přejdete na seznam terminologie, ve kterém naleznete anglické termíny, jejich definice a stávající české překlady. Pomocí  „Suggest a Translation or Vote“ pak můžete poskytnout zpětnou vazbu.

V případě dotazů, problémů či návrhů k dalším termínům prosím kontaktujte cestina@microsoft.com.