Quando foi anunciado o 3º Desafio Internacional de Traduções, foi indicado que o prêmio ao idioma vencedor seria à criação de uma imagem exclusiva de um Wiki Ninja, referente ao país com mais artigos traduzidos.

Neste Desafio à disputa foi grande, com mais de 200 artigos traduzidos em 8 idiomas diferentes, com o Português do Brasil (pt-BR), o Alemão (de-DE) e o Francês (fr-FR) sempre nas primeiras posições do ranking.

Com estes 3 países em destaque, a disputa acabou "saindo um pouco" do ambiente TechNet Wiki e entrou em clima de Copa do Mundo da FIFA, principalmente após à publicação do MVP francês Benoit Jester no Blog TechNet Wiki Ninjas com o mascote da Copa do Mundo de 1998 vencida por eles contra o Brasil.

Esta brincadeira, na verdade tornou o trabalho de tradução de artigos mais divertido, fazendo os principais tradutores mais próximos na Comunidade. Aos poucos, a vantagem da Comunidade Brasileira começou à aparecer.

Nesta semana, o TechNet Wiki premiou nossa Comunidade com novas imagens de Wiki Ninjas, referentes à vitória do nosso idioma e a toda esta história relacionada à traduções e ao futebol.

Você pode baixar esta e outras imagens de Wiki Ninjas no Futebol Brasileiro na Galeria TechNet.

Parabéns à toda Comunidade TechNet Wiki brasileira, vencedora do 3º Desafio Internacional de Traduções

Até +,

Wiki Ninja Durval Ramos ( TwitterPerfil )