Hoje é Domingo, dia do nosso Final de Semana Surpresa.


Esta semana à Comunidade TechNet Wiki esteve muito empenhada no Desafio de Traduções.

A nossa Comunidade está liderando com 73 artigos traduzidos e a Comunidade Francesa vem logo atrás com 48 artigos. Ambas às Comunidades estão se distanciando dos demais e devem disputar à liderança deste Desafio Internacional até o dia 12/01/2014, último dia de "competições".

Esta é a terceira vez que ocorre o Desafio de Traduções, nas edições anteriores houve uma vitória do Brasil(2011) e uma vitória da Alemanha(2012).

Para conhecer mais sobre o Desafio deste ano, acesse o Blog dos Wiki Ninjas.

The 2013 TechNet Wiki Translation Challenge!!! BATTLE TIME!!! Who will win? Portuguese, Turkish, Spanish, French, Japanese, Russian, German, Italian, Dutch, Polish, Norwegian, Indonesian, Farsi, Chinese, or Vietnamese?

O mais importante neste Desafio é que podemos criar artigos, originados em Inglês ou outros idiomas e compartilhar este conhecimento na Comunidade Brasileira. Isto torna à integração das Informações e da Comunidade ainda maior, aproximando mais o autor do artigo, o tradutor e os profissionais que utilizam à informação.

Vale lembrar, após traduzir seu artigo não esqueça de utilizar à tag Translated into Portuguese, só são considerados os artigos criados entre 30/11/2013 e 12/01/2014. 

Para maiores informações sobre como traduzir artigos, leia Wiki: Como traduzir TechNet Wiki artigos. Você pode querer traduzir seu artigo para outro idioma que você domine, como nosso Wiki Ninja Hezequias Vasconcelos que traduziu grandes artigos de nossa Comunidade para o idioma Francês !

Encontre mais artigos em destaque para traduzir e ajude à Comunidade Brasileira crescer no Wiki Internacional. Vamos mostrar nossa qualidade como autores e tradutores neste importante Wiki !

 Leia mais sobre a participação de toda à Comunidade no Desafio de Traduções do TechNet Wiki 2013.

Até +,

Wiki Ninja Durval Ramos ( TwitterPerfil )