Hello everyone, and welcome to Monday Interview. This week is my pleasure to present the Wiki Ninja Daniel Donda, brazilian MVP and top contributor to Technet Wiki. 

Who are you, where are you, and what do you do? What are your specialty technologies?

English - Hello, my name is Daniel Donda, I'm from São Paulo capital. I'm specialist in IT infrastructure and information security. My specialty is infrastructure with Windows Server (Active Directory, Network, Security), today I'm focused on Windows Server Core.

I've written two books, one about Windows Server 2003 and the last one about Windows Server 2008 R2 Server Core.

 

Portuguese - Olá, meu nome é Daniel Donda, sou de São Paulo capital e sou especialista em infraestrutura de TI e segurança da Informação. Minha especialidade infraestrutura de TI com Windows Server  (Active Directory, Network, Security).

Eu escrevi dois livros, um sobre o Windows Server 2003 e o ultimo  sobre o Windows Server 2008 Server Core R2.
 

How did you become an MVP? Do you have any suggestions for other community members who hope to eventually become MVPs? 


English - I have collaborated with the IT community for many years. And only in 2011 during an event called Community Zone I was nominated. I had not yet seen the email, but the JP Clementi our MVP Lead showed me the message on his cellphone. It was very exciting because there was a large crowd waiting for this. Never forget that day. My suggestion to my colleagues who like to collaborate with the community, is to continue participating and contributing more and it is important that your actions may be seen and you will be identified as a candidate for MVP.

 

Portuguese - Eu tenho colaborado com a comunidade de TI a muitos anos. E somente no ano de 2011 durante um evento chamado Community Zone eu fui nomeado. Eu não havia visto ainda o e-mail, mas o JP Clementi nosso MVP Lead me mostrou a mensagem no celular dele. Foi muito emocionante, pois havia uma grande torcida esperando por isso. Nunca esquecerei esse dia.
A minha sugestão para os colegas que gostam de colaborar com a comunidade, é que continuem participando e contribuindo cada vez mais e é  importante que suas ações possam ser vistas e você ser identificado como um candidato a MVP.

 

How did you get introduced to TechNet Wiki? And what was your first collaboration? 


English - I was introduced to TechNet Wiki in a community event and I was very excited to be able to put my articles directly  in the Microsoft Wiki.

I began with a subject I always found interesting and the students always get confused, so I started writing the article "Understanding the User Group Policy Loopback Processing Mode". And I thought it deserved  an English version and was with the help of Ed Price who corrected the errors of English (many by the way) so I can publish my firts and unique article in (so far). That was in March 2011.

 

Portuguese - Conheci o TechNet Wiki em um evento da comunidade e fiquei muito animado em poder colocar meus artigos diretamente no Wiki da Microsoft.  Iniciei com um assunto que sempre achei interessante e que em aulas sempre gerava dúvidas nos alunos, então comecei a escrever o artigo  "Entendendo o User Group Policy Loopback Processing Mode" . E achei que o assunto por ser tão importante merecia uma versão em Inglês e foi com a ajuda do Ed Price que corrigiu os erros de inglês (muitos por sinal) e então publiquei o meu primeiro e único artigo Inglês (até agora). Isso foi em março de 2011.

 

Besides your work on TechNet Wiki, where do you contribute?


English - A few years ago I created a site for our user group named Mcsesolution.com and there I could contribute with articles, tips and files related to certification, infrastructure and security. Even today I collaborate with the site with news and as a hub of my contributions in the community. Recently I started publishing articles in the Microsoft Technet Library too. And I'm very happy with it.

 

Portuguese - Já a alguns anos eu criei um site para nosso grupo de usuários chamado Mcsesolution.com e lá eu podia contribuir com artigos, dicas e arquivos relacionados a certificação, infraestrutura e segurança. Ainda hoje eu colaboro com o site com novidades e como um hub das minhas contribuições na comunidade.

Recentemente iniciei a publicação de artigos na Biblioteca Microsoft Technet também. E estou muito contente com isso.

 

What are your big projects right now?


English -I'm working on an e-book about PowerShell for infrastructure and can even become a printed book. But still in a very early stage. I intend to launch later this year. And as part of learning the focus now is Windows Server 2012.

Portuguese - Estou trabalhando um e-book de PowerShell para infraestrutura e que pode até se tornar um livro impresso. Porém ainda está em uma fase bem inicial. Pretendo lançar ainda este ano.

E como parte de aprendizado o foco agora é o Windows Server 2012.

 

What do you do with TechNet Wiki, and how does that fit into the rest of your job?

English - TechNet Wiki is very important for my work, since I spend most of time solving problems and implementing solutions, I need a centralized technical support and I find it in TechNet Wiki.


Portuguese - O TechNet Wiki é muito importante para o meu trabalho, já que passo a maior parte do tempo implementando soluções e resolvendo problemas, preciso de um apoio técnico e centralizado que eu encontro no TechNet Wiki. 
 

What is it about TechNet Wiki that interests you?

 

English -The collaboration, if you do not find what you seek, why not study, understand and collaborate? Another important point is that you're not alone, there will be other community members who will review your items leaving them up to date.

 Another important factor is the feedback you receive that enriches the learning experience.

 

Portuguese -A colaboração, se você não encontra o que procura, por que não estudar, entender e colaborar? Outro ponto importante é que você não está sozinho, sempre haverá outros membros da comunidade que irão revisar seus artigos deixando-os sempre atualizados. 
Outro fator importante é o feedback que você recebe que enriquece ainda mais a experiência de aprendizado.

  

What are your favorite articles you’ve contributed?

English -My favorite are all Windows Server Core articles  and one in particular that I use frequently that is "Audit logon in Windows Server 2008 R2".

Portuguese -Os principais e que eu mais gosto são todos do Windows Server Core e um em especial que eu uso com frequência é o de Auditoria de logon no Windows Server 2008 R2.

Who has impressed you in the Wiki community, and why?

English -Many, Ed Price who helped me a lot in the beginning. Yuri Diogenes that even living so far away it is always present and ready to help us. Luciano Lima with its great collaborations and with that special force in the dissemination of our contributions. Luiz Henrique and Fernando Lugão they are doing an excellent job and all those who dedicated themselves to collaborate and share knowledge.

 

 Portuguese -São muitos, Ed Price que muito me ajudou no inicio. Yuri Diogenes que mesmo morando tão longe se faz sempre presente e pronto a nos ajudar. O Luciano Lima com suas ótimas colaborações e com aquela força especial na divulgação das nossas contribuições. O  Luiz Henrique e Fernando Lugão que estão fazendo um excelente trabalho e todos aqueles que se dedicaram a colaborar e compartilhar conhecimento.

 

You've done fairly well on the Wiki. Do you have any tips or recommendations about editing or authoring articles?

English -Thank you, my recommendation is very simple for those who want to contribute. If you do not find you looking for, study and create your article, disclose to the community so everyone can collaborate and improve the quality of content. And remember, collaboration is not only creating an article, but also editing and improving existing articles. Participate.

 

Portuguese -Muito obrigado, a minha recomendação é simples para aqueles que querem contribuir. Se você não achou no Technet Wiki crie o seu artigo, divulgue para a comunidade e assim todos podem colaborar e melhorar a qualidade dos conteúdos. A colaboração não vem somente da criação de um artigo, mas também edição e melhoria dos artigos já existentes. Participe.


Thank you Daniel for the interview.

Start the week contributing and don't forget to follow

@WikiNinjas

@WikiNinjas_BR

Fernando Lugão Veltem
blog: http://flugaoveltem.blogspot.com 
twitter: @flugaoveltem