Today's Monday Interview with a Wiki Ninja is with Microsoft Enterprise Security MVP (and former Windows Server MVP), Luciano Lima.
Let's get started and learn about Luciano Lima...
Who are you, and what do you do?
English Version
I have 15 years of professional experience with a focus on Microsoft products and technologies. I got my first certification in 2001, and nowadays I’m a MCSA, MCSE, MCSA Security, MCSE Security in Windows 2000 Server and Windows Server 2003, Microsoft Most Valuable Professional on Windows Server (2004 to 2007), and Microsoft Most Valuable Professional on Enterprise Security (2007 to 2011).
 
As a Technical Consultant on the Microsoft platform, I have great experience in projects of infrastructure and Microsoft operating systems: Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Server 2008, DNS, WINS, DHCP, Active Directory, IIS, Cluster, WSUS Server, and ISA Server.
 
As an Information Security Specialist, I have great experience in Security Management and the creation and implementation of security policies to protect medium and large enterprises. I have experience in implementing and monitoring internal and external audits. I also have experience in Vulnerability Analysis in the Windows system, Unix, Linux, and Networking.
Portuguese Version
Eu tenho 15 anos de experiência profissional com foco em produtos e tecnologias Microsoft. Eu conquistei a minha primeira certificação em 2001 e hoje sou um MCSA, MCSE, MCSA Security, MCSE Security no Windows 2000 Server e Windows Server 2003 e Microsoft Most Valuable Professional em Windows Server (2004 à 2007) e Microsoft Most Valuable Professional em Enterprise Security (2007 à 2011).

Como consultor técnico na plataforma Microsoft eu tenho grande experiência em projetos de infraestrutura e sistemas operacionais da Microsoft: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Server 2008, DNS, WINS, DHCP, Active Directory, IIS, Cluster, WSUS Server e ISA Server.
 
Como Especialista de Segurança da Informação eu tenho grande experiência no Gerenciamento de Segurança e na criação e implementação de políticas de Segurança para proteção de dados de médias e grandes empresas. Tenho experiência na execução e acompanhamento de auditorias internas e externas. Eu também tenho experiência em Análise de Vulnerabilidades em sistema Windows, Unix, Linux e Rede.
 
How did you become an MVP of Enterprise Security? Do you have any suggestions for other community members who hope to eventually become MVPs?
 English Version
I started my contributions to the community forums on Microsoft TechNet in 2000. After a few years, I started writing articles for TechNet in Brazil, and in 2004 I was invited to participate in the Roundtable in TechNet. At that time, I did not know about the MVP program and after a few months I heard what the program was like, but for me to be an MVP at that time was a distant dream.
Even after learning about the MVP program, I have not changed my rhythm of contributions and continued doing the exact same thing I enjoyed doing... contributing to the forums and writing articles for TechNet.
One day I had the honor of receiving a call from Nestor Portillo informing me about the appointment of my MVP status in Windows Server; I was paralyzed. I could not believe the news.
I always wanted to work with Information Security. Then in 2006 I began to focus on my studies and contributions to the community in Microsoft Security. With this change, the title of MVP for Enterprise Security in 2007 was almost automatic.
Before any member of the community considers becoming an MVP, I suggest they answer the following questions for themselves.
(1) Am I willing to contribute voluntarily to the community without expectation of gaining anything in return?
(2) Will I spend hours of my time writing articles, contributing to forums, and making presentations to the community?
If you answered yes to both questions, you have a great potential to be an MVP, but my recommendation is that you do not make contributions to become an MVP but make the contributions to be chosen as an MVP. (Editor: There's an attitude difference there.)
Portuguese Version
Eu comecei as minhas contribuições com a comunidade Microsoft nos fóruns do TechNet em 2000. Depois de alguns anos eu comecei a escrever artigos para o TechNet no Brasil e em 2004 eu fui convidado para participar da Mesa Redonda do TechNet. Nessa época eu não conhecia o programa MVP e depois de alguns meses fiquei sabendo como era o programa, mas pra mim ser uma MVP naquela época era um sonho distante.
Mesmo após conhecer o programa MVP eu não mudei o meu ritmo de contribuições e continuei fazendo exatamente a mesma coisa que gostava de fazer, contribuir nos fóruns e escrever artigos para o TechNet.
Em um determinado dia tive a honra de receber uma ligação do Nestor Portillo informando sobre a minha nomeaçam de MVP em Windows Server eu fiquei paralisado na hora e quase não acreditei na noticia.
Eu sempre quis trabalhar com Segurança da Informação, então em 2006 eu comecei a focar os meus estudos e contribuições para comunidade Microsoft em Segurança. Com isso a mudança do título de MVP para Enterprise Security em 2007 foi praticamente automatica.
Antes de qualquer membro da comunidade pensar em se tornar MVP eu sugiro que eles façam as seguintes perguntas pra si mesmo.
Eu estou disposto a contribuir voluntariamente para a comunidade sem expectativa de ganhar qualquer coisa em troca?
Eu trocarei horas de descanso e lazer para escrever artigos, contribuir em fóruns, fazer apresentações para comunidade?
Se você respondeu sim para as duas perguntas você tem um grande potencial para ser um MVP, mas a minha recomendação é que você não faça as contribuições para se tornar MVP e sim faça as contribuições para ser escolhido como um MVP.
 
What do you do with TechNet Wiki, and how does that fit into the rest of your job?
English Version
In March 2011, I learned about the TechNet Wiki, and I was simply fascinated by the ease of publishing articles in the Microsoft Web site and at the same time being able to contribute to the community by interacting with other Microsoft articles by commenting, correcting, and improving their content.
I started talking with some members of the community and MVPs here in Brazil to start contributing. The response was very fast: in less than 10 months we reached 1,000 articles in Portuguese.
Portuguese Version
Em Março de 2011 eu conheci o TechNet Wiki e simplismente fiquei facinado, pela facilidade de publicar os artigos no site da Microsoft e ao mesmo tempo poder contribuir com a comunidade Microsoft interagindo com outros artigos, comentando, corrigindo e melhorando o seu conteúdo.
Eu comecei a falar com alguns membros da comunidade e com os próprios MVPs aqui do Brasil para começar a contribuir e a resposta foi muito rápida, em menos de 10 meses atingimos 1.000 artigos em português.
 
What is it about TechNet Wiki that interests you?
English Version
I like a lot of the themes that are written on TechNet Wiki, but the main ones are:
Security, Deployment, Management and Troubleshooting.
 
Portuguese Version
Eu gosto de vários temas que são escritos no TechNet Wiki, mas os principais são:
Segurança, Implantação, Gerenciamento e Resolução de Problemas.
 
On what articles have you collaborated with other community members on #TNWiki? What was that experience like?
 
English Version
As a member of the TechNet Wiki Advisory Board, I have contributed to the moderation of articles, from keeping the standardization of titles, formatting, posting on Twitter, and especially the review of their content. It's very rewarding to contribute to community members that range to articles from students to even articles written by Microsoft employees.
Portuguese Version
Como membro TechNet Wiki Advisory Board eu tenho contribuido com a moderação dos artigos, desde manter a padronização dos títulos, formatação, divulgação no Twitter e principalmente na revisão do seu conteúdo. É muito gratificante poder contribuir com os membros da comunidade desde um estudante até mesmo os artigos escritos pelos funcionários da Microsoft.
 
What are your favorite articles you’ve contributed?
English Version
The favorite articles I wrote are:
 
Portuguese Version
Os artigos favoritos que eu escrevi são:
 
Who has impressed you in the Wiki community, and why?
English Version
In March 2011, I had the pleasure of meeting the master of masters, Yuri Diogenes, in person at the MVP Global Summit in Redmond. He's a leading expert in the Microsoft products that I have had the opportunity to learn about, he has an extraordinary knowledge of technology, and he's super humble. Today it's very rare to find these qualities in a person.
In addition, Yuri helped us all from the beginning with the excellent support platform, TechNet Wiki. Even when living in Texas, he was always online helping us and answering any new questions. Without his active participation, support, recommendations, and tips for our Wiki contributions we probably would not have achieved this milestone of 1,000 articles in Portuguese with such a high level of quality.
 
Portuguese Version
Em Março de 2011 tive o prazer de conhecer o mestre dos mestres Yuri Diogenes pessoalmente no MVP Global Summit em Redmond, um dos maiores expert em produtos Microsoft que já tive a oportunidade de conhecer, ele tem um extraordinário conhecimento tecnológico e ele é super humilde. Hoje em dia encontrar pessoas com essas duas qualidades é realmente uma raridade.
Além disso tudo o Yuri nos ajudou desde o inicio com um excelente suporte na plataforma do TechNet Wiki. Mesmo morando no Texas e com o fuso horário ele sempre esteve online nos ajudando e respondendo todas as novas dúvidas. Sem a sua participação ativa, seu apoio junto ao projeto do Wiki,  com recomendações e dicas provavelmente nos não teriamos alcançado a marca histórica de 1.000 artigos em português com o nível de qualidade que eles foram criados.
 
You've done fairly well on the Wiki. Do you have any tips or recommendations about editing or authoring articles?
English Version
Before writing a new article, my recommendation is that the community does a search to see if there is an article with the same theme. And if you find one, make sure it can be improved. Do not change only the tags of the article, but include content and keep the article alive.
For the community of Brazil, as Yuri said in his blog the goals for 2012 are:
·Increasing in the number of articles Troubleshooting
·Inclusion of articles for New Technologies (from Beta)
·Maintaining growth of Planning articles and configuration
·Platform Evangelism
 
Portuguese Version
A minha recomendação é que a comunidade antes de escrever um novo artigo façam uma pesquisa para ver se não existe algum artigo com o mesmo tema e caso encontre algum artigo verifique se ele pode ser melhorado. Não altere somente as tags do artigo, mas inclua conteúdo e mantenha o artigo vivo.
Para a comunidade do Brasil conforme o Yuri informou no seu blog as metas para 2012 são:
·Aumento no número de Artigos de Resolução de Problemas;
·Inclusão de Artigos de Novas Tecnologias (a partir de versão Beta);
·Manter o crescimento dos artigos de Planejamento e Configuração;
·Evangelização da Plataforma.
 
Luciano Lima
[MVP Enterprise Security]-[MCSA Security]-[MCSE Security]


http://lucianolimamvp.wordpress.com/