Blogs

Заметки со словарем

  • Comments 2
  • Likes
Нелегкая это задача писать технические заметки на русском языке. С большинством терминологии, которую я использую в повседневной работе, я познакомился только, работая в Майкрософте. Поэтому изначально я ее узнал на английском и никогда ранее не знал этой же терминологии на русском. Вот и приходится писать заметки в свой блог со словарем. :-)
Comments
  • На мой взгляд это проблема большинства IT'шников россии. Так же лично я за частую сталкиваюсь с проблемой связанной с тем что я и коллеги говорим на "разных языках" хотя говорим одно и то же об одном и том же.

    Лично я чувствую себя некомфортно за русскоязычным програмным обеспечением, т.к. не понимаю что означает пункт меню "Управление", который для меня всегда был, есть и будет "Manage" и т.п.

  • Согласен. Я тоже в русском интерфейсе теряюсь.

Your comment has been posted.   Close
Thank you, your comment requires moderation so it may take a while to appear.   Close
Leave a Comment