Teknologiasta on paljon hyötyä alkuperäiskielien säilyttämisessä. Microsoftin Local Language Program –ohjelman ja yhtiön käännöskeskuksen (Microsoft Translator Hub) avulla teknologiaa voi käyttää useilla alkuperäiskielillä, mikä auttaa säilyttämään alkuperäiskieliä ja kulttuuria niiden ympärillä. Samalla teknologia luo taloudellisia mahdollisuuksia yhä useammalle ihmiselle.

Suomessa Microsoft on tukenut mm. saamen kieltä ja kulttuuria usean vuoden ajan. Saamen kielen tuki Windows -käyttöjärjestelmään tuli käyttöön jo vuonna 2004. Katso lisää aiheesta Microsoftin blogista ja YK:n kansanvälisen äidinkielen päivän sivuilta.