The MSDN BizTalk topic Measuring Performance on Hyper-V covers perf measurements for:

  1. Disk I/O
  2. Network
  3. Memory
  4. Processor

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc768535.aspx

Tony Voelm's blog post has the Hyper-V Performance FAQ, plus: