Downloading UI translations for offline use

re: Downloading UI translations for offline use

Palle Petersen — Thu, 25 Feb 2010 22:51:36 GMT

Yes, that's correct. You need to have an MSDN/TechNewt subscription for the downloads to be active.

re: Downloading UI translations for offline use

sabs — Thu, 25 Feb 2010 16:43:37 GMT

I've realized the same as 'officer user' said: I logged in as a subsciber in bothe sites, but the download command is not active.

It seems that you have to be a subscriber (payable) on MSDN , in order to get access to this CVS file.

Could anybody confirm that ?

re: Downloading UI translations for offline use

Palle Petersen — Sat, 13 Feb 2010 00:42:33 GMT

Thanks Jeremias, good point, just edited the text a bit so hopefully it's clearer. The links should take you to the main download section where you then choose "Tools and Resources" on the left-hand menu and then "Translation glossaries".....

re: Downloading UI translations for offline use

clue less — Fri, 12 Feb 2010 18:18:27 GMT

The link "Download files with software translations" on the page: http://www.microsoft.com/language/xx/xx/default.mspx curiously points to this blog entry.

I have a TechNet account yet I am unable to locate these csv-s anywhere. Please do publish at least as much as a page where to start looking.

TIA.

Jeremias

re: Downloading UI translations for offline use

Palle Petersen — Tue, 12 Jan 2010 05:42:42 GMT

Office User, you may find help in this link that explains issues with subscriptions:

http://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/aa948864.aspx

re: Downloading UI translations for offline use

Office User — Mon, 21 Dec 2009 06:53:51 GMT

I logged in as a subsciber in bothe sites, but the download command is not active in these links:

https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/securedownloads/default.aspx

https://technet.microsoft.com/en-us/subscriptions/securedownloads/default.aspx

Best regards

re: Downloading UI translations for offline use

Palle Petersen — Sat, 05 Dec 2009 09:10:12 GMT

Thanks very much for the comment, Gino! Much appreciated.

Wk, to download the glossaries, you'll need to log in as a subscriber on MSDN or TechNet to download these files. Unfortunately, there isn't a direct link.

Myunghwa Choi, the terminology - i.e. what you see in the pane "Microsoft Terminology Database" - is only available for search on the portal.

re: Downloading UI translations for offline use

gino panino — Sat, 05 Dec 2009 08:50:31 GMT

i am a translator in sw localization agency. thank you for this very useful resource!

re: Downloading UI translations for offline use

Myunghwa Choi — Fri, 04 Dec 2009 06:56:31 GMT

I'd like to refer to the latest terms so that I can get the latest information. Thanks in advance!

re: Downloading UI translations for offline use

vvk — Thu, 03 Dec 2009 08:05:38 GMT

i have not found any glossaries in the provided sections

please could you please give a direct link to the glossaries