Microsoft Language Portal Blog

News and updates for Microsoft users, customers and developers to efficiently localize software and services.

Office 2013 and Windows Phone 8 product terminology published

Office 2013 and Windows Phone 8 product terminology published

  • Comments 3
  • Likes

The Microsoft Language Portal has been updated with terminology and UI translations from Office 2013, Windows Phone 8 and new languages added to Windows 8 and Office 2013.

The portal provides online search for thousands of translations used in Microsoft products in more than 100 languages. Here's what had just been added:

  • Office 2013 terminology and UI translations
  • Windows Phone 8 terminology, UI translations and new Windows Phone style guides
  • 14 new Windows 8 and Office 2013 languages have been added: English UK, Punjabi (Pakistan), Sindhi (Pakistan), Central Kurdish (Iraq), Uyghur (People’s Republic of China), Belarusian (Belarus), Kinyarwanda (Rwanda), Tigrinya (Ethiopia), Tajik (Tajikistan), Wolof (Senegal), K’iche’ (Guatemala), Scottish Gaelic (United Kingdom), Cherokee (United States) and Valencian (Spain).  

The portal can help you find the right translations for your apps for Windows Store, Windows Phone Store, Windows desktop applications, or websites. Find the translations used in  Microsoft products for UI references such as “Start Game”, “App purchase”, “Settings”, “Download app”, “Rating”, “Write a review”, and many more localized standard phrasings for your multilingual apps.

Comments
  • Scottish Gaelic still on the waiting list for Office 2013 and Windows Phone :/

  • @akerbeltzalba

    We don't have the Scottish Gaelic Office 2013 UI strings ready yet so at the moment the terminology and user interface translations on the Language Portal are from Windows 8. I'll post a notice once we have them uploaded.

    Windows Phone 8 isn't currently available in Scottish Gaelic.

  • Thanks Palle.

    I know it currently isn't - though encouragingly, it's available as a locale at least, so better performance than iPhone and Android on that, kudos! - but any idea if the plan is to include it?

Your comment has been posted.   Close
Thank you, your comment requires moderation so it may take a while to appear.   Close
Leave a Comment