Rui Silva has written an configuration guide for monitoring Exchange Server 2007 with System Center Operations Manager (OpsMgr) 2007 on

This is part 1 of this 4-part series. On part 2 they will cover how to enable certificate based authentication for the agent running on the Edge server, since this server is not part of the domain.