David Wang provided a nice article on diagnosing 401 errors. This article is also very useful to analyze MCMS problems when guest access does not work even if the guest account is correctly configured in MCMS.

HOWTO Diagnose IIS 401 Access Denied