このブログに翻訳ウィジェットが貼ってあるのにお気付きでしょうか？ これはスクリーンショットですが、本物はこのページの左下の方にあります。このウィジェットは、日本語を読めない方のために設置してあるので、気付いているけど使ったことはないかもしれません。これは、Microsoft Translator という機械翻訳サービスで提供されているものです。 Microsoft Translator http://www.microsofttranslator.com/ Microsoft Translator...

先日の Microsoft Management Summit にて、System Center ブランドの運用管理サーバー製品の評価版やベータが公開されています。 まずは、コンピューターの構成管理のための System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 です。次期 R3 ではクライアントの電源管理など詳細な構成が可能になっています。Connect サイトにて英語版のベータが公開されています。 System Center Configuration...