re: Localizing Management Pack Content

Ana — Wed, 18 Jan 2012 18:08:02 GMT

Hello Travis,

The french portal and the english portal shows different category, and we want all the category to be all in English. Is it ok to just change the <Name> __ <Name> to what I wanted, and import the MP back?

For example: change <Name>Problèmes de réseau</Name> modifed to <Name>Network</Name>

<Name>Problèmes de réseau</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés au réseau</Description>

</DisplayString>

LanguagePack ID="FRA" IsDefault="false">

<Name>Bibliothèque de configuration de la gestion des incidents de Service Manager</Name>

<Description>Bibliothèque de configuration de la gestion des incidents de Service Manager</Description>

</DisplayString>

<Name>Niveau 1</Name>

<Description>Niveau 1</Description>

</DisplayString>

<Name>Niveau 2</Name>

<Description>Niveau 2</Description>

</DisplayString>

<Name>Niveau 3</Name>

<Description>Niveau 3</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes de courrier électronique</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés à Outlook et Exchange</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes de réseau</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés au réseau</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes d'impression</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés aux imprimantes</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes de logiciel</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés aux logiciels</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes de matériel</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés au matériel</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes liés aux données de configuration</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés aux données de configuration</Description>

</DisplayString>

<Name>Problèmes liés aux applications d'entreprise</Name>

<Description>Cette liste recense les problèmes liés aux applications d'entreprise</Description>

</DisplayString>

<Name>Autres problèmes</Name>

<Description>Cette liste recense tous les autres problèmes</Description>

</DisplayString>

<Name>Annulé</Name>

<Description>Annulé</Description>

</DisplayString>

<Name>Résolu par l'analyste</Name>

<Description>Résolu par l'analyste</Description>

</DisplayString>

re: Localizing Management Pack Content

Travis Wright MSFT — Wed, 24 Nov 2010 14:38:49 GMT

In SP1 (coming very soon) we will be adding support for the following languages:

Czech

Danish

Finnish

Swedish

Greek

Dutch

Norwegian

Portuguese (Portugal)

Polish

Unfortunately there were some issues with translating into Turkish so that is delayed.

Localizing into Arabic requires some more substantial changes to the product to make it localiz-able because Arabic is a "bi-di" language. At this time we don't have a plan to share publicly about when that will happen.

re: Localizing Management Pack Content

Arun Kannoth — Wed, 24 Nov 2010 14:19:39 GMT

Is there any chance to localize in Arabic ? Are you planning it for any up coming release ?

re: Localizing Management Pack Content

Antonin Fiurasek — Thu, 17 Jun 2010 08:30:55 GMT

Any more specific timeframe when will be Czech localization available?

Thank you in advance,

Antonin