[Today's post comes to us courtesy of Kim Oehmichen, Damian Leibaschoff, and Mark Stanfill]

[Der heutige Blogpost wird Ihnen presentiert von Kim Oehmichen, Damian Leibaschoff und Mark Stanfill]

 

(The Official SBS Blog goes international!)

(Der offizielle SBS Blog ist jetzt sogar international!)

 

[English/Englisch]

 

The Performance report may not work as expected on some German SBS 2003 R2 servers.  Under certain conditions, when trying to view the Performance report, you may get the following error:

 




Diese Seite kann nicht angezeigt werden. 
Auf der Seite, auf die Sie zugreifen möchten, ist ein Fehler aufgetreten. 
--------------------------------------------------------------------------------
Führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu beheben. Versuchen Sie nach jedem Schritt, auf die Seite zuzugreifen.
Vergewissern Sie sich, dass der Dienst “MSSQL$SBSMONITORING gestartet” wurde. 
Vergewissern Sie sich, dass der Server über ausreichend Arbeitsspeicher und Speicherplatz verfügt. 
Starten Sie den Server neu. 
Vergewissern Sie sich, dass der Server funktionstüchtig ist und dass keine systemweiten Konflikte bestehen. 
Führen Sie den Task “Überwachungsberichte und Warnungen einrichten” im Serverwaltungs-Taskpad für die Überwachung und Berichterstattung aus. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This can happen if there are computers that are found in active directory that have not registered with the WSUS server.  We are still researching a potential fix, but in the meantime, to resolve this issue, you can try the following steps:

 

1.  Make a backup copy of c:\inetpub\monitoring\web.config

 

2.  Then go to start, run and type:

Notepad c:\inetpub\monitoring\web.config

Click Ok to open Notepad.

3.  Inside Notepad look for the following line:

<add key="ERROR_NOT_REGISTERED" value="Es sind {0} Computer vorhanden, die sich für einen Zeitraum von {1} Tagen nicht bei Aktualisierungsdienste registriert haben."/>

4.  Replace the entire line with the following:

<add key="ERROR_NOT_REGISTERED" value="Die Anzahl der Computer die aktuell nicht bei den Aktualisierungsdiensten registriert sind ist: {0}"/>

 

Save the web.config file and close Notepad

Run iisreset from start-run.

 

5.  Try to view the performance report from the SBS console again.

 

A big thanks to Oliver S. for providing us access to his server to isolate this issue

(http://dnn.mssbsfaq.de/SBS2003R2/Aktualisierungsdienste/FehlerSBS2003R2Monitoring/tabid/1032/Default.aspx)

 

[German/Deutsch]

 

Es ist möglich, daß der "Leistungsbericht" auf einigen deutschen SBS 2003 R2 Servern nicht erwartungsgemäß funtioniert.

Wenn Sie versuchen, den "Leistungssbericht" abzurufen, kann es sein, daß Sie unter bestimmten Voraussetzungen die folgende Fehlermeldung bekommen:

 






Diese Seite kann nicht angezeigt werden. 
Auf der Seite, auf die Sie zugreifen möchten, ist ein Fehler aufgetreten. 
--------------------------------------------------------------------------------
Führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu beheben. Versuchen Sie nach jedem Schritt, auf die Seite zuzugreifen.
Vergewissern Sie sich, dass der Dienst “MSSQL$SBSMONITORING gestartet” wurde. 
Vergewissern Sie sich, dass der Server über ausreichend Arbeitsspeicher und Speicherplatz verfügt. 
Starten Sie den Server neu. 
Vergewissern Sie sich, dass der Server funktionstüchtig ist und dass keine systemweiten Konflikte bestehen. 
Führen Sie den Task “Überwachungsberichte und Warnungen einrichten” im Serverwaltungs-Taskpad für die Überwachung und Berichterstattung aus. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diese Fehlermeldung kann auftreten wenn einer oder mehrere Computer in der Active Directory sind, die nicht im WSUS Server registriert sind.  Unser Team arbeitet derzeit an einer Lösung für diese spezielle Fehlermeldung. Bis dahin versuchen Sie bitte die folgenden Schritte:

 

1. Erstellen Sie eine Backupkopie von C:\inetpub\monitoring\web.config

2. Öffnen Sie Start, Run... und geben Sie die folgenden Befehl ein:

Notepad c:\inetpub\monitoring\web.config

Nachdem Sie OK drücken, öffnet sich Notepad

 

3.  Finden Sie den folgenden Zeileneintrag in der geöffneten Datei:

<add key="ERROR_NOT_REGISTERED" value="Es sind {0} Computer vorhanden, die sich für einen Zeitraum von {1} Tagen nicht bei Aktualisierungsdienste registriert haben."/>

4.  Ersetzen Sie den gesamten Eintrag wie folgt:

 

<add key="ERROR_NOT_REGISTERED" value="Die Anzahl der Computer die aktuell nicht bei den Aktualisierungsdiensten registriert sind ist: {0}"/>

 

Speichern Sie die web.config datei und beenden Sie Notepad.

Öffen Sie Start, Run... und geben Sie folgenden Befehl ein:

iisreset

 

5.  Versuchen Sie erneut den "Leistungsbericht" zu starten

 

Speziellen Dank an Oliver S., der uns Zugang zu seinem Server ermöglichte, um diesen Vorfall zu analysieren.

(http://dnn.mssbsfaq.de/SBS2003R2/Aktualisierungsdienste/FehlerSBS2003R2Monitoring/tabid/1032/Default.aspx)