Вся документация по Dynamics AX 2012 размещается в открытом доступе в онлайне в технической библиотеке Microsoft TechNet. Там находятся руководства и для администраторов, и для пользователей приложения.

Библиотека содержит информацию о развертывании, конфигурировании, администрировании и использовании Microsoft Dynamics AX 2012.

 Вот полный перечень основных разделов библиотеки по AX 2012 (все исходные материалы готовятся на английском языке):

System administrators – этот раздел содержит инфо для ИТ подразделений по развертыванию, конфигурированию и администрированию системы;

Application users – содержит пользовательские руководства по использованию каждого модуля;

Technical reference  - справочная информация для системных администраторов и пользователей приложения;

Resources for Microsoft Dynamics AX 2012  - сверстанные руководства и брошюры для печати в разбивке по целевым аудиториям;

Microsoft Dynamics AX glossary  - глоссарий терминов и определений, использованных в Microsoft Dynamics AX 2012.

На днях в TechNet был размещен перевод справки по функциональным возможностям приложения Microsoft Dynamics AX 2012 на русском и еще 15 языках – то есть на всех, на которых работает TechNet.

Русский перевод появился здесь: http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/hh242087.aspx. В настоящий момент переведено порядка 95% материалов. Материалы регулярно пополняются. Очередное обновление намечено на апрель 2013.  

Обратите внимание: существующая справка по модулю Payroll актуальна только в части международного функционала. Кроме того, российская специфика модуля Основные средства отражена в разделе, посвященном Российской функциональности: http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/jj711598.aspx

Общий список доступных переводов на все языки: 

Язык

Ссылка на пользовательскую документацию

Chinese (Simplified)

应用程序用户

Czech

Uživatelé aplikace

Danish

Applikationsbrugere

Dutch

Toepassingsgebruikers

Finnish

Sovelluksen  käyttäjät

French

Utilisateurs de l'application

German

Anwendungsbenutzer

Hungarian

Alkalmazás-felhasználók

Italian

Utenti di applicazioni

Japanese

アプリケーション ユーザー

Norwegian

Brukere

Polish

Użytkownicy aplikacji

Portuguese (Brazilian)

Usuários do aplicativo

Russian

Пользователи приложения

Spanish

Usuarios de la aplicación

Swedish

Programmet  användare