Постановлением Правительства РФ от 15.04.2011 № 272 установлены новые Правила перевозки грузов автомобильным транспортом. в зависимости от типа договора, должны составляться либо Транспортная накладная, либо Заказ-наряд. Данное обновление позволяет формировать Транспортную накладную или Заказ-наряд из Microsoft Dynamics AX в тех случаях, когда необходимо оформление перевозки проданного или перемещаемого товара, то есть в заказах на продажу и в заказах на перемещение. Транспортные документы (Транспортная накладная или Заказ-наряд) формируются на основе системного документа «Транспортная накладная».

Ссылка:

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/selfsupport/hotfixes/msdax4newbilloflandingupdate_ru.htm

Более подробно см. в приложенной документации. Она действительна как для версии 4.0, так и для 2009. Обновление для 2009-ой версии будет опубликовано в течении ближайшего дня - двух.