Я думаю, я вернусь к своей старой семейной фамилии: Жнарваковский (Sznarwakowski).
Конечно, я потрачу остаток жизни, объясняя, как следует произносить мою фамилию, и выговаривая ее по буквам, но по крайней мере меня не будут путать с серийным убийцей/сексуальным каннибалом или жуликом из Enron.
Но постойте! Будет ли так лучше (хуже?). Я не помнил Джеффри Макдональда, пока не обнаружил, что он служил врачем у «Зеленых беретов», и был осужден за убийство беременной жены и двух дочерей.
Так что все отлично.
Джеффри Сновер (Jeffrey Snover) [MSFT] Windows Management Partner Architect Посетите английский блог команды Windows PowerShell: http://blogs.msdn.com/PowerShellПосетите Windows PowerShell ScriptCenter: http://www.microsoft.com/technet/scriptcenter/hubs/msh.mspx
Перевод: Виктор Горбунков