Hola nuevamente!

Todos sabemos que para diagnosticar problemas de performance en un servidor debemos configurar contadores de performance de los objetos que deseamos analizar.

Ahora bien, ¿Quién sabe leer toda la información que se genera con el performance monitor?

Solemos tener mucha cantidad de información, muchos contadores, mucha interacción entre ellos y muchas veces se hace imposible lograr una idea de lo que está sucediendo.

Para solucionar este problema contamos con la herramienta llamada PAL.

Esta herramienta de uso libre y gratuito genera reportes gráficos y muy detallados del rendimiento de un servidor.

También analiza rendimiento de Microsoft Exchange, SQL Server y Biztalk Server, entre otros.

Una vez que utilicéis dicha herramienta llegará un momento donde os toparéis con un problema. Sólo funciona cuando los contadores están en inglés.

Para ello se desarrolló una herramienta que realiza la traducción de los logs del Español al Inglés y así ser capaces de poder utilizar el PAL sobre dicho log.

Esta herramienta de traducción puede ser descargada desde aquí.

¿Cómo utilizarla?

  1. Ejecutar el fichero PLT.exe
  2. Seleccionar el log de performance en Español.
  3. Dejar seleccionado como idioma Español.
  4. Dejar el Encoding en Default
  5. El CultureInfo es el local de tu máquina. (Si tienes el sistema en inglés deja en-US)
  6. Por último Execute!
  7. Como resultado tendremos un nuevo fichero _PLT el cual podremos analizar con el PAL

Espero que les sea de utilidad.

Hasta la próxima

Gastón Gardonio