After a long waiting time the Certificate Services Client credential roaming whitepaper got published at http://www.microsoft.com/technet/security/guidance/cryptographyetc/client-credential-roaming/terminology-assumptions.mspx.