Voici une documentation technique (en anglais) pour couvrir deux scénarios : 

- ajout d' un serveur Windows 2008 membre du domaine du Serveur SBS 2003 R2

- ajout d' un contrôleur supplémentaire fonctionnant sous Windows 2008 dans le domaine du Serveur SBS 2003 R2

Par contre si vous voulez que votre serveur Windows 2008 apparaisse dans la Console d' administration " Update Services " de SBS s' appuyant sur WSUS 2.0,  vous serez obligé de migrer WSUS 2.0 vers WSUS 3.0 SP1 du serveur Small Business Server. Voici une documentation technique (en anglais) pour la migration.