En réponse à une question de Julien (qui se reconnaitra !   ), voici les différents cas de figures pouvant se présenter lorsque l’on a installé la version d’évaluation (téléchargeable ici en français :

• SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6931FA7F-C094-49A2-A050-2D07993566EC&displaylang=fr
• SQL Server 2008 : http://technet.microsoft.com/fr-fr/bb851664.aspx )

C’est donc décrit ici (pour SQL Server 2005 mais cela s’applique aussi à SQL Server 2008) :

• UPGRADE - Eval edition to full blow SQL 2005 editions sur le blog du Support SQL  .

En résumé, c’est possible ! Il faut vérifier si la mise à niveau est supportée. Si c’est le cas, il suffit de lancer l’installeur qui détectera l’installation existante et proposera automatiquement la mise à niveau.

Pour vérifier les chemins de mise à jour supportés, on peut se rendre là :

• Pour une mise à niveau vers SQL Server 2005 : http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/ms143393(SQL.90).aspx 
• Pour une mise à niveau vers SQL Server 2008 : http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/ms143393.aspx