At Microsoft we are continually receiving feedback from customers and improving our products, and as part of this process we review open issues and supply hotfixes as appropriate.  In line with this approach, we just published a new Microsoft System Center Operations Manager 2007 article which addresses the following issue:

Consider the following scenario:

• You import a language pack for a Management Pack on a computer that is running System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 (SP1).
• You use operations manager administration console or Web console to view rules or monitors contained in the Management Pack.

For more information and to download the hotfix see the link below:

KB970533 - The Product Knowledge tab is displayed as the Company Knowledge tab after you import a Language Pack for System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1

Enjoy!

J.C. Hornbeck | Manageability Knowledge Engineer