Artículo original publicado el martes, 12 de julio de 2011

Tal y como se indicó en entradas anteriores, en este blog y en el blog del equipo de SharePoint, se ha llevado a cabo el lanzamiento de Service Pack 1 y la actualización acumulativa de junio para los productos de Office 2010 y SharePoint 2010.  Si está ejecutando Office Web Apps de forma local, puede que desee saber qué actualizaciones instalar y en qué orden. En la siguiente tabla se proporciona una lista de actualizaciones para instalar y su orden de instalación dependiendo del entorno.  Seleccione su entorno en la columna izquierda y en la columna derecha correspondiente, aplique las actualizaciones en el orden indicado. Se debe tener en cuenta que si va a instalar las actualizaciones en una granja o conjunto de servidores, éstas se deben instalar en todos los servidores del conjunto.  Ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint 2010 únicamente tras aplicar todas las actualizaciones.

Si el entorno incluye:

Aplique estas actualizaciones:

Conjunto de Office Web Apps + SharePoint Server 2010

Paso 1: SharePoint Server 2010 SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460045

Paso 2: Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073

Paso 3: SharePoint Server 2010, actualización acumulativa de junio: http://support.microsoft.com/kb/2536599

Paso 4: Office Web Apps, actualización acumulativa de junio: http://support.microsoft.com/kb/2553919/

 (NOTA:  las actualizaciones de Office Web Apps para Excel Web App se incluyen en la actualización acumulativa de junio de SharePoint Server 2010.)

 Paso 5: Cuando haya terminado de aplicar todas las actualizaciones, ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint 2010 o "psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait” una vez en todos los servidores de la granja o conjunto.

 Versión opcional:

2553935  Descripción de la revisión de Office Web Apps (wacproof-sv-se.msp): 28 de junio de 2011 *NOTA: sólo es necesario si se dispone del paquete de idioma sueco instalado.

 

SharePoint Server 2010 + Project Server 2010 + Conjunto de Office Web Apps

Step 1:  Project Server 2010 SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460047

(NOTA:  esta actualización, (2460047) Project Server 2010 SP1, incluye SharePoint Server 2010 SP1 y Project 2010 SP1.)

Paso 2:Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073

Paso 3: Project Server 2010, actualización acumulativa de junio: http://support.microsoft.com/kb/2536600  

Paso 4: Office Web Apps, actualización acumulativa de junio: http://support.microsoft.com/kb/2553919/

Paso 5: Cuando haya terminado de aplicar todas las actualizaciones, ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint 2010 o "psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait” una vez en todos los servidores de la granja o conjunto.

OVersión opcional:

2553935  Descripción de la revisión de Office Web Apps (wacproof-sv-se.msp): 28 de junio de 2011 *NOTA: sólo es necesario si se dispone del paquete de idioma sueco instalado.

 

SharePoint Foundation 2010 + Office Web Apps

Paso 1:  SharePoint Foundation 2010 SP1:  http://support.microsoft.com/kb/2460058

Paso 2:   Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073

Paso 3:   SharePoint Foundation 2010, actualización acumulativa  http://support.microsoft.com/kb/2536601

Paso 4:   Aplique las siguientes 3 revisiones para Office Web Apps:

2553924  Descripción de la revisión de Excel Web App (xlwacwfe-x-none.msp): 28 de junio de 2011 - http://support.microsoft.com/kb/2553924

2544029  Descripción de la revisión de Excel Web App (wacmui-xx-xx.msp, xlwacmui-xx-xx.msp): 28 de junio de 2011 - http://support.microsoft.com/kb/2544029

2553919   Descripción de la revisión de Office Web Apps (wacwfe-x-none.msp): 28 de junio de 2011 - http://support.microsoft.com/kb/2553919

Paso 5: Ejecute el asistente para la configuración de productos de SharePoint 2010.

Optional patch:

2553935  Descripción de la revisión de Office Web Apps (wacproof-sv-se.msp): 28 de junio de 2011 *NOTA: sólo es necesario si se dispone del paquete de idioma sueco instalado.

 Esperamos que sirva de ayuda.

Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Patching Office Web Apps to SP1 and June CUs including SharePoint Server 2010 .